Pobierz aplikację
educalingo
arancel

Znaczenie słowa "arancel" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ARANCEL

La palabra arancel procede de árabe hispánico alinzál, y este del árabe clásico inzāl.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARANCEL

a · ran · cel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARANCEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARANCEL

Taryfa

Taryfą jest podatek, który ma zastosowanie do towarów podlegających przywozowi lub wywozowi. Najbardziej rozpowszechnionym jest podatek nakładany na przywóz, a taryfy na eksport są mniej powszechne; Mogą też znajdować się taryfy tranzytowe nakładane na produkty wchodzące do kraju związanego z innym. Mogą to być "ad valorem" jako procent wartości towarów lub "konkretne" w ilości określonej na jednostkę wagi lub objętości. Gdy statek przybywa do portu celnego, funkcjonariusz celny kontroluje zawartość ładunku i stosuje podatek według stawki określonej dla typu produktu. Ponieważ towary nie mogą być znacjonalizowane do czasu zapłaty podatku, jest to jeden z najprostszych podatków do zbierania, a koszt kolekcji jest niski. Przemytem jest wjazd, wyjazd i nielegalna sprzedaż towarów bez spełnienia odpowiednich taryf.

Definicja słowa arancel w słowniku

Definicja taryfy w słowniku hiszpańskim jest oficjalną stawką, która określa prawa, które muszą być zapłacone w kilku oddziałach, takie jak koszty sądowe, zwyczaje, kolej, itp. Innym znaczeniem taryfy w słowniku jest także stopa, wycena, norma, prawo.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARANCEL

alcacel · alquicel · bocel · cancel · caucel · cincel · corcel · doncel · gacel · pincel · placel · porcel · racel · recel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARANCEL

arana · arancelaria · arancelario · arandanedo · arándano · arandela · arandillo · arandina · arandino · araneido · araneña · araneño · aranera · aranero · aranés · aranesa · arangorri · araniego · aranosa · aranoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARANCEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · panel · papel · pastel · piel

Synonimy i antonimy słowa arancel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARANCEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arancel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arancel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARANCEL

Poznaj tłumaczenie słowa arancel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arancel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arancel».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

关税
1,325 mln osób
es

hiszpański

arancel
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tariff
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

टैरिफ़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تعريفة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тариф
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tarifa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শুল্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tarif
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tarif
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tarif
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

関税
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

관세
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tariff
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thuế
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கட்டண
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tarife
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tariffa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

taryfa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тариф
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tarif
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δασμολόγιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tarief
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tariff
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tariff
5 mln osób

Trendy użycia słowa arancel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARANCEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arancel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arancel».

Przykłady użycia słowa arancel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARANCEL»

Poznaj użycie słowa arancel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arancel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Introducción a la economía: microeconomía
Ilustración 17-9 Efecto de un arancel Un arancel aumenta el precio nacional del bien desde P, a Pr. La demanda nacional disminuye desde C, hasta C2 y la oferta nacional aumenta desde Q, hasta Q2. Esto da lugar a que las importaciones ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
2
Fundamentos de economía
Veamos primero las dos políticas proteccionistas habituales, es decir, los aranceles y las cuotas o contingentes a la importación, y posteriormente analizaremos las razones que llevan a los Estados a utilizar estas políticas. Un arancel es un ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
3
Las aduanas y el comercio internacional
Arancel aduanero de la Unión Europea i. Concepto de arancel de aduanas. 2. El sistema armonizado de designación y codificación de mercancías (sistema armonizado = HS). 3. La Nomenclatura Combinada (NC) de la Unión Europea. 4.
Miguel Cabello Pérez, 2009
4
Observaciones que hace el ejecutivo al proyecto de arancel ...
Los derechos fijados por este arancel eran tan altos, que la ley de 3 de Mayo de 1848 los redujo á un 60 por ciento. La de 24 de Noviembre de 1849 derogó el artículo 18 del arancel, que contenia la tarifa de las drogas y productos químicos,  ...
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1870
5
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
comprehende tambien el arancel frances, publicado en París en 1 de febrero de 1815... Magnien. fr. c. Colchas , Colchones y Cobertores. Colchas y cobertores de algodon , y de hilo y algodon ., prohibidos. Id. de solo hilo teñidas , como ...
Magnien, 1816
6
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
(lo p.ojo) Este Arancel , teniendo por objeto favorecer la construccion y la navegacion de la Francia , debieron haberse tomado diferentes medidas para impedir que los buques es> trangeros gozasen las mismas ventajas que los nacionales.
‎1816
7
Informe y proyecto de arancel presentados al ministro de ...
Los que suscribimos, encargados por ese Ministerio para formar' un proyecto de arancel que mejore el que rije actualmente, al presen— tar el resultado de nuestros trabajos, nos creemos en el deber de apuntar los fundamentos que nos han ...
VENEZUELA. Comision para rever el Arancel, 1870
8
Arancel de aduanas marítimas y fronterizas de los ...
Mexico. El presidente no ha juzgado que las circunstancias actuales fuesen las mas propias para introducir cambios radicales en el arancel vigente, y ha considerado, por el contrario, que el trabajo del eje'eutivo debia limitarse mas bien á ...
Mexico, 1872
9
Proyecto de arancel general
Veracruz-Llave (Mexico : State). conveniente para la República. en nuestro humilde concepto, sobre el principio de baja de derechos, segun recomiendan los mejores economistas, nos ha parecido que el medio adoptado era el mas ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1869
10
Arancel general de Aduanas maritimas y fronterizas de la ...
Este arancel comenzará á regir en todas las aduanas marítimas de la República, en los plazos siguientes, contados desde el día de su publicacion en esta capital : á los seis meses, respecto de los buques que procedentes de Europa ó de ...
Mexico, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARANCEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arancel w wiadomościach.
1
Más de dos mil productos no tendrán arancel tras firma de acuerdo ...
... miras a promocionar el comercio y la cooperación de agencias, permite levantar aranceles a más de 2.600 productos, principalmente agrícolas, materiales de ... «W Radio, Cze 16»
2
Panamá pide a Colombia acatar fallo de la OMC sobre arancel ...
La OMC ratificó el fallo emitido el 27 de noviembre de 2015, en el que había considerado violatorio un arancel mixto a las confecciones, el calzado y los textiles. «AméricaEconomía.com, Cze 16»
3
CC suspende arancel al pollo de forma provisional
La Corte de Constitucionalidad (CC) suspendió provisionalmente el arancel del 15 por ciento (actualmente es del 13.8 por ciento) a la importación de cuadriles ... «elPeriódico, Maj 16»
4
Brasil busca suspender arancel de 10% a las importaciones de maíz
El Ministerio de Agricultura de Brasil dijo este martes que pedirá suspender una tarifa del 10% a las importaciones de maíz provenientes desde países externos ... «AméricaEconomía.com, Kwi 16»
5
Ratifican arancel para el acero
Ciudad de México— La Secretaría de Economía (SE) ratificó el arancel sobre las importaciones de placa en hoja y rollo, planchón, alambrón y lámina rolada en ... «Diario Digital Juárez, Kwi 16»
6
Panamá rechaza arancel colombiano a la zona de Colón
Luego de que Colombia extendiera la vigencia del arancel mixto al calzado y textil, el Ministerio de comercio de Panamá dijo que se mantiene vigilante y ... «Portafolio.co, Kwi 16»
7
Proponen arancel de 30 % al acero
Ante el embate de las prácticas desleales asiáticas en el sector acerero, proponen imponer un arancel de 30 % a las importaciones de metales, a fin de ... «Informador.com.mx, Mar 16»
8
FENAVI rechaza propuesta de eliminar arancel a importación de pollo
Según una nota de FENAVI, el Gobierno Nacional en una sesión del Comité Triple A recomendó la eliminación de aranceles para un grupo de alimentos como ... «ElSitioAvicola, Lut 16»
9
Opaci reduce en 50% arancel por expedición de registros
La Organización Paraguaya de Cooperación Intermunicipal (Opaci) tomó la drástica decisión de reducir el 50% del cobro de arancel por la expedición y ... «ÚltimaHora.com, Lut 16»
10
Gobierno aprueba bajar aranceles para alimentos de la canasta ...
Gobierno aprueba bajar aranceles para alimentos de la canasta que son importados. Lenteja, fríjol, ajo, y aceites crudos y refinados son los productos en los ... «Portafolio.co, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARANCEL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arancel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arancel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL