Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "herbaje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HERBAJE

La palabra herbaje procede del latín herbatĭcus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HERBAJE

her · ba · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERBAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERBAJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herbaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa herbaje w słowniku

Pierwszą definicją herbage w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zbiór ziół, które są hodowane na łąkach i dehesach. Innym znaczeniem herbage w słowniku jest prawo, które ludzie pobierają za pastwisko bydła z zewnątrz w swoich warunkach oraz za dzierżawę pastwisk i dehes. Herbaje jest także hołdem, który w Koronie Aragońskiej był wypłacany królom na początku jego panowania i był proporcjonalny do głów bydła, które posiadał każdy. La primera definición de herbaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hierbas que se crían en los prados y dehesas. Otro significado de herbaje en el diccionario es derecho que cobran los pueblos por el pasto de los ganados forasteros en sus términos y por el arrendamiento de los pastos y dehesas. Herbaje es también tributo que en la Corona de Aragón se pagaba a los reyes al principio de su reinado, y era proporcional a las cabezas de ganado que poseía cada uno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herbaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERBAJE


aprendizaje
a·pren·di·za·je
arribaje
a·rri·ba·je
brebaje
bre·ba·je
cibaje
ci·ba·je
embalaje
em·ba·la·je
garaje
ga·ra·je
homenaje
ho·me·na·je
jambaje
jam·ba·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
lenguaje
len·gua·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
masaje
ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
montaje
mon·ta·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
personaje
per·so·na·je
rebaje
re·ba·je
traje
tra·je
viaje
via·je

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERBAJE

herbácea
herbáceo
herbada
herbajar
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERBAJE

almacenaje
arbitraje
bricolaje
coraje
cortometraje
drenaje
encaje
equipaje
espionaje
hidromasaje
hospedaje
menaje
porcentaje
puntaje
reciclaje
reportaje
rodaje
salvaje
tatuaje
voltaje

Synonimy i antonimy słowa herbaje w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «herbaje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERBAJE

Poznaj tłumaczenie słowa herbaje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa herbaje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herbaje».

Tłumacz hiszpański - chiński

草本
1,325 mln osób

hiszpański

herbaje
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

herbage
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

तृण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كلأ
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

травы
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ervas
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শাকপাতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

herbage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Dedaun
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kraut
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

牧草
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

목초
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

herbage
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cỏ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

புல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ot
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

erbe
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zielne
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

трави
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ierburi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βότανα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gras
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

herbage
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

herbage
5 mln osób

Trendy użycia słowa herbaje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERBAJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «herbaje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herbaje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herbaje».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERBAJE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «herbaje» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «herbaje» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa herbaje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERBAJE»

Poznaj użycie słowa herbaje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herbaje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La pervivencia de instituciones consuetudinarias del derecho ...
EL HERBAJE 1. La regulación del herbaje en las Ordenanzas Rurales de Sueca de 1865. El establecimiento del llamado «paso carretero» Otra costumbre que se da en la población de Sueca es el llamado herbatge o herbaje. Después de la ...
Francisca Ramón Fernández, 2002
2
Hojas de hierba
Walt Whitman. A revelar el secreto de mis noches y de mis días, A celebrar la necesidad de los camaradas. Herbaje perfumado de mi pecho Herbaje perfumado de mi pecho, Hojas de ti arranco, escribo en ellas a fin de estudiarlas después a ...
Walt Whitman, 2004
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
_ De vestidos son menester de dueientos para los dichos 200 remeros , que á razon de 5 escudos cada uno, importan mill escudos, y consiste cada vestido, es á saber. 1,000 Un coperte de herbaje de. . . . 22 p.“ Una almilla de paño Cotray.
‎1864
4
Restauracion de la abundancia de España, o prestantissimo, ...
'Porque ay muchas DeheíTas folo de pafto, y herbaje, y otras de pàfto,- y labor, V oct à« que- rip fon labrantias enteramente 3 fino que íé labran en parte, !y lo rcftàhte es llîç* «гo, y empradecidoj que firve de folo pafto , y herbaje de-ganados ^ ...
Miguel Caxa de Leruela, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1732
5
Restauracion de la abundancia de España, o Prestantissimo ...
Porque ay muchas DeheíTas foro de paC- to, y herbaje, y otras de pafto, y labor, y otras que no Ion labrantias enteramente , fino que le labran en parte, y lo reftante es llic— • co, y empradecido, que firve de folo pafto , y herbaje de ganados, ...
Miguel Caja de Leruela, 1732
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
De vestidos son menester de ducientos para los dichos 200 remeros , que á razon de 5 escudos cada uno, importan mill escudos, y consiste cada vestido, es á saber. 1,000 Un coperte de herbaje de. . . . 22 p.°* Una almilla de paño Cotray.
Martín Fernández de Navarrete, 1864
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Por esta relacion paresce que es el valor del herbaje de los hechos ochocientos y cuarenta é cuatro 58.
José León Sancho Rayón, 1867
8
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, Pedro Sainz de Baranda, Miguel Salva, Francisco de Zabalburu, Pedro Jose Pidal (marques de), Jose Sancho Rayon. del herbaje de los hechos  ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana
Herbaje, 2.* acep. Herbajar. (De herbaje.) a. Apacentar ó meter uno sus ganados en una dehesa ó prado para que pasten. [| n. Pacer ó pastar el ganado. Ú. t. c. a. Herbaje, m. Conjunto de hierbas que se crían en los prados y dehesas.
Real Academia Española, 1809
10
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
BIENES: Pisar vendimia Pisar vendimia Pisar vendimia — Herencias Sí (sin concretar) ° Sí 7 — Fadiga Sí — Laudemio 1/4 precio l/4 precio 1/4 precio 1/4 precio RIIUR. NATURALES Del señor (lo Del señor (lo (Herbaje) arrienda) anienda) ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERBAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herbaje w wiadomościach.
1
¿Qué es lo que les espera a los principales índices tras las ...
Desde el punto de vista tanto técnico como fundamental, las dudas afloran como el mal herbaje. Por eso, ahora la reflexión que cabe realizarse a sí mismo es ... «Estrategias de Inversión, Sie 16»
2
Plantas medicinales: Ministerio garantiza solo productos ...
Para que el herbaje cumpla con la función terapéutica es necesario que el cultivo de la planta se haya realizado en un ambiente controlado y con una ... «ÚltimaHora.com, Maj 16»
3
La trashumancia recorre la vereda en busca del pasto de Vilches
También frotan sus manos al enterarse de que en la zona está lloviendo así que cuando lleguen habrá aflorado la vegetación, herbaje necesario para la ... «Ideal Digital, Lis 15»
4
Un siglo libres del yugo del marquesado
Por el foro de "Herbaje y Monte", que se cernía sobre 939,3160 hectáreas tabaresas, se pagaron 700 pesetas, y por el de "Aprestamos de San Lorenzo", de 19 ... «La Opinión de Zamora, Paz 15»
5
Jovem bauruense é vice-campeã brasileira na categoria pré-mirim ...
Maria Luiza, montando Tempo d´Herbaje Z, abriu o desempate, sem faltas, com o tempo 31s54, performance que lhe garantiu o vice-campeonato. A vitória ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Lip 15»
6
El ganado y el sector forestal como inversión sostenible
El proceso mecánico que requiere mucho mano de obra se sustituye por el servicio ambiental “libre” en el que las vacas dan mantenimiento al herbaje de ... «El Cronista, Maj 15»
7
Auckland se desmelena en K Road
Es de libre acceso y en él reposan más de 10.000 neozelandeses (incluido el primer Gobernador del país, William Hobson), entre frondosos árboles y herbaje ... «EL PAÍS, Sty 15»
8
Los pastores trashumantes llegan a Vilches
También con la buena noticia de que las últimas lluvias han permitido que aflore la vegetación, herbaje necesario para la comida del ovino. En la finca vilcheña ... «Ideal Digital, Lis 14»
9
Bruno Dumont: "Me gusta trabajar con gente que me resiste"
No es el herbaje, es la presencia del mal. Uno busca filmar lo invisible a través de lo visible. Uno puede filmar el amor a través de un árbol. Biológicamente, es ... «El Comercio, Sie 14»
10
Video: Un dron ayuda a rescatar a una niña perdida en un bosque ...
Finalmente, la combinación de los distintos medios utilizados dieron el resultado esperado y Karina fue encontrada en un herbaje, despierta y sentada sobre un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sie 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HERBAJE

herbaje

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Herbaje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/herbaje>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z