Pobierz aplikację
educalingo
asedio

Znaczenie słowa "asedio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ASEDIO

a · se · dio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASEDIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASEDIO

Siege

Oblężenie lub długa strona jest forteca, której towarzyszy zwykle atak na niego, w celu zdobywania przez siły lub nosić blokadę wojskową. Występuje, gdy napastnik spotyka miasto lub twierdzę, która odrzuca poddanie się i nie może być łatwo podjęta przez atak czołowy. Zwykle wiąże się obiektyw rodeo i blokowanie linii dostaw, zazwyczaj obsługiwane przez maszyny oblężniczej artyleryjskiego ostrzału i konstrukcji podziemnych tuneli w celu zmniejszenia fortyfikacji. Wraz z rozwojem miast do dużych ośrodków ludności powstają prawdopodobnie oblężenia. Na przykład starożytne miasta na Bliskim Wschodzie pokazują już archeologiczne pozostałości murów obronnych. W okresie renesansu i nowoczesnego wieku, oblężeń dominuje postać wojny w Europie w takim stopniu, że Leonardo da Vinci, na przykład, zdobyte wiele ze swojej popularności projektując fortyfikacje w jego pracowni. Średniowieczne kampanie były zazwyczaj projektowane przez kolejne oblężenia.

Definicja słowa asedio w słowniku

W słowniku oblężenie Hiszpanii oznacza działanie i efekt oblężenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASEDIO

cavedio · comedio · entremedio · epicedio · intermedio · medio · pedio · predio · promedio · remedio · tedio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASEDIO

asechar · asecho · asechosa · asechoso · asecución · asedar · asediador · asediadora · asediante · asediar · aseglarar · aseglararse · aseglarizar · asegundar · asegurable · aseguración · asegurada · asegurado · asegurador · aseguradora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASEDIO

arcadio · audio · compendio · custodio · episodio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · incendio · indio · odio · podio · preludio · radio · repudio · rodio · sodio · subsidio · suicidio

Synonimy i antonimy słowa asedio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASEDIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «asedio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «asedio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASEDIO

Poznaj tłumaczenie słowa asedio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa asedio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asedio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

围城
1,325 mln osób
es

hiszpański

asedio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Siege
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

घेराबंदी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حصار
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

осада
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cerco
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিরোধ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

siège
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pengepungan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Belagerung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

攻城
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

포위 공격
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pengepungan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự bao vây
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முற்றுகை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वेढा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kuşatma
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

assedio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

oblężenie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

облога
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

asediu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πολιορκία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beleg
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

siege
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

beleiring
5 mln osób

Trendy użycia słowa asedio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASEDIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asedio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asedio».

Przykłady użycia słowa asedio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASEDIO»

Poznaj użycie słowa asedio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asedio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El asedio
El asedio narra el pulso asombroso de un mundo que pudo ser y no fue.
Arturo Pérez-Reverte, 2011
2
La verdadera historia del asedio napoleónico de Cádiz, ...
El asedio de Cádiz, el más largo de las campañas napoleónicas, condicionó toda la Guerra de la Independencia entre 1810 y 1812.
Manuel Alonso Moreno, Manuel Moreno Alonso, 2011
3
El asedio a la modernidad
El asedio a la modernidad es una apasionante y apasionada revisión critica de las ideas predominantes en la segunda mitad del siglo XX. A partir de hilos constructores hábilmente detectados por el autor, a través de marcas y huellas que ...
Juan José Sebreli,, 2013
4
Asedio al Alcázar: los últimos días
Ahora, esos artículos se publican en este sencillo libro, por orden cronológico, permitiéndonos conocer como fueron los últimos cuarenta días del asedio. Para la elaboración de esta serie especial se utilizaron diversas fuentes, siendo las ...
Francisco Javier Martín Fernández
5
Asedio Sexual En El Trabajo
Results suggest high levels of sexual harassment. Based on these findings, authors call for legal measures to attack harassment in the workplace"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Bárbara Délano Azócar, Rosalba Todaro C., 1993
6
Asedio de La Mente
Tim LaHaye y David Noebel hacen sonar trompetas de alarma, y nos llaman a despertar y a defender nuestro derecho a creer y a actuar como cristianos.Los autores insisten en que se trata de un conflicto entre dos cosmovisiones diferentes: la ...
Grupo Nelson, 2002
7
Bloqueo: El asedio económico más prolongado de la Historia
For nearly five decades, the U.S. government has carried out ¿the longest economic siege in history,¿ aimed at strangling the Cuban Revolution.
Andrés Zaldívar Diéguez, 2003
8
Relatos de misterio
EL. ASEDIO. DE. LA. CASA. ROJA. Traducción de Ricardo I. Zelarayán A mitad del siglo XVIII, se produce un singular entredicho entre el consejero municipal de la ciudad de Dublín, el señor Harper, y lord Castlema- llard, tutor del joven ...
‎1998
9
El ejército romano
Un buen número de campañas romanas implicaban operaciones de asedio. A veces este hecho suponía el ataque a auténticas fortalezas militares, pero, en la mayor parte de los casos, se limitaba a la toma de ciudades, pueblos o aldeas ...
Adrian Goldsworthy, 2005
10
nacion arabe
Esto se ha visto con toda claridad en la parálisis total de todos los sectores de actividad en la comunidad palestina y en las grandes pérdidas registradas como resultado del asedio impuesto por Israel sobre los palestinos desde el comienzo  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASEDIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asedio w wiadomościach.
1
Arranca con visitas al Castillo de Burgos la recreación del asedio ...
El alcalde de Burgos, Javier Lacalle, ha presentado hoy en rueda de prensa el programa definitivo de "Wellington ad portas" que recrea el asedio al Castillo ... «La Vanguardia, Cze 16»
2
Realizan conferencia de prensa de la MUAD bajo asedio paramilitar
LA HABANA, Cuba.- En la sede del Comité Ciudadano por la Integración Racial CIR se desarrolló hoy la Conferencia de prensa de la Mesa de Unidad de ... «Cubanet, Maj 16»
3
Partido opositor en Guinea Ecuatorial pide apoyos para que cese ...
Y señala que "este es el momento" para que el pueblo de Guinea Ecuatorial y todos los demócratas exijan de "viva voz el fin de este asedio militar. EFE. «La Vanguardia, Maj 16»
4
Ariel Goldstein
Inevitablemente, como sucedió con el asedio a Getúlio Vargas hace más de 60 años, este cerco que se busca tender al líder popular más importante del país ... «Página 12, Mar 16»
5
El Gobierno alemán condena el "vergonzoso" asedio a un autobús ...
El Gobierno alemán ha condenado en términos extremadamente enérgicos el asedio que el pasado jueves protagonizaron un centenar de personas contra un ... «Europa Press, Lut 16»
6
Barcelona pide el indulto de los ocho asaltantes del Parlament
... una proposición con contenido de Declaración Institucional que pide el indulto para los ocho condenados a tres años de cárcel por el asedio del Parlament. «EL PAÍS, Sty 16»
7
Trump corteja a evangelistas y afirma que el cristianismo está "bajo ...
... en todo el mundo... si miras a Siria, donde si eres cristiano te cortan la cabeza", y añadió: "miras a diferentes sitios y el cristianismo está bajo asedio". "Yo soy ... «La Prensa de Honduras, Sty 16»
8
La hambrienta orquesta que desafió a Hitler y tocó una sinfonía ...
Llevaba casi un año bajo asedio y bombardeos de las fuerzas alemanas. Aun así, una orquesta fue capaz de interpretar una nueva sinfonía del compositor ruso ... «BBC Mundo, Sty 16»
9
El Supremo se opone al indulto de los reos por el asedio al Parlament
El Tribunal Supremo se ha opuesto a la concesión de un indulto a los ocho condenados por el asedio al Parlament en el 2011 porque atacaron "uno de los ... «El Periódico, Gru 15»
10
Suspendido el ingreso en prisión de los 8 condenados por el asedio ...
La Audiencia Nacional ha acordado suspender el ingreso en prisión de los condenados por el Tribunal Supremo por el 'caso del asedio al Parlament' mientras ... «El Periódico, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ASEDIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asedio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/asedio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL