Pobierz aplikację
educalingo
atocinar

Znaczenie słowa "atocinar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ATOCINAR

a · to · ci · nar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATOCINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATOCINAR

Definicja słowa atocinar w słowniku

Pierwszą definicją atocinar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest podzielenie świni na kanał. Innym znaczeniem atokinarium w słowniku jest tworzenie boczków i ich salsowanie. Atocinar również morduje lub zabija kogoś zdradziecko.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ATOCINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atocino
atocinas / atocinás
él atocina
nos. atocinamos
vos. atocináis / atocinan
ellos atocinan
Pretérito imperfecto
yo atocinaba
atocinabas
él atocinaba
nos. atocinábamos
vos. atocinabais / atocinaban
ellos atocinaban
Pret. perfecto simple
yo atociné
atocinaste
él atocinó
nos. atocinamos
vos. atocinasteis / atocinaron
ellos atocinaron
Futuro simple
yo atocinaré
atocinarás
él atocinará
nos. atocinaremos
vos. atocinaréis / atocinarán
ellos atocinarán
Condicional simple
yo atocinaría
atocinarías
él atocinaría
nos. atocinaríamos
vos. atocinaríais / atocinarían
ellos atocinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atocinado
has atocinado
él ha atocinado
nos. hemos atocinado
vos. habéis atocinado
ellos han atocinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atocinado
habías atocinado
él había atocinado
nos. habíamos atocinado
vos. habíais atocinado
ellos habían atocinado
Pretérito Anterior
yo hube atocinado
hubiste atocinado
él hubo atocinado
nos. hubimos atocinado
vos. hubisteis atocinado
ellos hubieron atocinado
Futuro perfecto
yo habré atocinado
habrás atocinado
él habrá atocinado
nos. habremos atocinado
vos. habréis atocinado
ellos habrán atocinado
Condicional Perfecto
yo habría atocinado
habrías atocinado
él habría atocinado
nos. habríamos atocinado
vos. habríais atocinado
ellos habrían atocinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atocine
atocines
él atocine
nos. atocinemos
vos. atocinéis / atocinen
ellos atocinen
Pretérito imperfecto
yo atocinara o atocinase
atocinaras o atocinases
él atocinara o atocinase
nos. atocináramos o atocinásemos
vos. atocinarais o atocinaseis / atocinaran o atocinasen
ellos atocinaran o atocinasen
Futuro simple
yo atocinare
atocinares
él atocinare
nos. atocináremos
vos. atocinareis / atocinaren
ellos atocinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atocinado
hubiste atocinado
él hubo atocinado
nos. hubimos atocinado
vos. hubisteis atocinado
ellos hubieron atocinado
Futuro Perfecto
yo habré atocinado
habrás atocinado
él habrá atocinado
nos. habremos atocinado
vos. habréis atocinado
ellos habrán atocinado
Condicional perfecto
yo habría atocinado
habrías atocinado
él habría atocinado
nos. habríamos atocinado
vos. habríais atocinado
ellos habrían atocinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atocina (tú) / atociná (vos)
atocinad (vosotros) / atocinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atocinar
Participio
atocinado
Gerundio
atocinando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATOCINAR

acecinar · alucinar · arrocinar · avecinar · bocinar · calcinar · cecinar · cocinar · copatrocinar · encinar · enhacinar · esfornecinar · esforrocinar · fascinar · hacinar · lancinar · latrocinar · patrocinar · raciocinar · vaticinar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATOCINAR

atocha · atochada · atochado · atochal · atochar · atochera · atochero · atochón · atocinada · atocinado · atojar · atol · atolada · atole · atoleada · atolera · atolería · atolero · atolillo · atolladal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATOCINAR

abocinar · ahocinar · apatrocinar · arcinar · barcinar · caminar · combinar · coordinar · determinar · dominar · eliminar · empecinar · examinar · imaginar · medicinar · opinar · pinar · refinar · salcinar · terminar

Synonimy i antonimy słowa atocinar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATOCINAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atocinar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ATOCINAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «atocinar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «atocinar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATOCINAR

Poznaj tłumaczenie słowa atocinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa atocinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atocinar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

atocinar
1,325 mln osób
es

hiszpański

atocinar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To annoy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

atocinar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

atocinar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

atocinar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

atocinar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

atocinar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

atocinar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

atocinar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

atocinar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

atocinar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

atocinar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

atocinar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

atocinar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

atocinar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

atocinar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

atocinar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

atocinar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

atocinar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

atocinar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

atocinar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

atocinar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

atocinar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

atocinar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

atocinar
5 mln osób

Trendy użycia słowa atocinar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATOCINAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atocinar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atocinar».

Przykłady użycia słowa atocinar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATOCINAR»

Poznaj użycie słowa atocinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atocinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ATOCINAR.v.a. Partir elpueico en candi endos partes, ò hacer los tocinos , que es lo mismo. Es voz compuesta de la partícula A , y del nombre Tocíno. Lat. Porcum in duas partes diffindere-^ dijsecare. Atocinar. Tambìen signìflca almazenar ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana
ATOCINAR, a. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. Porcum dijjindere el satire. || met. Asesinar é matar á otro alevosamente. Inlerficere insidiosé. || r. fam. Irritarse , enojarse , amostazarse. Irasci , ira corripi. ATOCHA, f.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ATOCHADO, DA. part. pas. Lo que se ha llenado de esparto , ò se ha apretado en el modo dicho. Lar. Sparto fartus,a,um, ATOCINAR.v.a. Partir el pueico en canal en dos partes, ò hacer los tocinos , que es lo mismo. E$ voz compuesta de la ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATOCHÁL , d ATOCHAR, s. m. El campo donde se cria atocha ó esparto. A Jield wherein, t*fs , or J parto grows. ATOCHAR, v. a. Llenar alguna cosa de atocha (í esparto. Te Jill With bafs-weed , or /parto. ATOCINADO , DA. p. p. V. atocinar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de atocinar y atocinarse. Atocinado, adj. mct. Se dice del hombre muy gordo . Obtsus homo , eras sus. ATOCINAR, v. a. Partir el puerco en canal , hacer los tocinos y salarlos. Porcum diffindere. atocinar, met. Asesinar ó matar á otro ...
Real academia española, 1817
6
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Atocinar.-. Partir el cerdo en canal, hacer los tocinos y salarlos. Aliagas.-. Aulaga, planta abundantísima en Guadalajara, de flores amarillas, de un metro de alta, que arde muy bien. Azuela. Azuela.-. Herramienta de carpintero usada ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Atontado , asimplado. ATOCHAL , ATOCHAR , s. m. Terrain planté d'étièpe ou Sparte. ATOCHAR, 9. a. Remplir quelque chose d'étièpe. [I Remplir un vide avec quelque chose. ATOC UELA , s.f dim. d'Atoc/ra. ATOC i ADO,p 11. V. Atocinar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
El espía: Novela Americana
Novela Americana James Fenimore Cooper. tnal el atocinar á su enemigo en el calor de la refriega ! Por ventura ¿los realistas nos tratan con esa blandura y esas atenciones? Preguntad al capitan Lawton si seria posible asegurar la libertad ...
James Fenimore Cooper, 1831
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tambien fignifica almazenar las candies de tocíno en cantidád para los abastos , ò para venderlas. Lat. Porcos dtffisos in promptuaria reponerc. Atocinar. Metaphoricamcnte vale tantocomo jnatar à otro , usando de engáíío y de violéncia.
10
Diccionario de la lengua castellana
V. atontado. ATOCHAL ó ATOCHAR , s. ni. El campo donde se cria atocha 6 esparto. ATOCHAR, v. a. Llenar de esparto. || Llenar un hueco con otra cosa apretándola. ATOCHUELA , s. f. d. dé atocha. ATOCINADO, p. p. de atocinar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATOCINAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atocinar w wiadomościach.
1
La tentación montonera
... desear a la mujer del prójimo o atocinar a un semejante. Es el relativismo que ya había puesto en solfa Thomas de Quincey al definir una de sus bellas artes:. «El Mundo, Sty 15»
2
Joan Fontcuberta: ¿Ver o no ver?
Así que, cuando Fontcuberta salió del plató, acabamos un poco del revés pensando que las imágenes nos pueden cegar, que lo bonito nos puede atocinar y ... «RTVE, Maj 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATOCINAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atocinar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atocinar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL