Pobierz aplikację
educalingo
engordar

Znaczenie słowa "engordar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENGORDAR

en · gor · dar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENGORDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENGORDAR

Definicja słowa engordar w słowniku

Pierwszą definicją tuczu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przygotowanie, aby dać dużo jedzenia na tłuszcz. Innym znaczeniem przyswajania tłuszczu w słowniku jest przybierać na wadze. Nabieranie tłuszczu również się wzbogaca.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ENGORDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engordo
engordas / engordás
él engorda
nos. engordamos
vos. engordáis / engordan
ellos engordan
Pretérito imperfecto
yo engordaba
engordabas
él engordaba
nos. engordábamos
vos. engordabais / engordaban
ellos engordaban
Pret. perfecto simple
yo engordé
engordaste
él engordó
nos. engordamos
vos. engordasteis / engordaron
ellos engordaron
Futuro simple
yo engordaré
engordarás
él engordará
nos. engordaremos
vos. engordaréis / engordarán
ellos engordarán
Condicional simple
yo engordaría
engordarías
él engordaría
nos. engordaríamos
vos. engordaríais / engordarían
ellos engordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engordado
has engordado
él ha engordado
nos. hemos engordado
vos. habéis engordado
ellos han engordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engordado
habías engordado
él había engordado
nos. habíamos engordado
vos. habíais engordado
ellos habían engordado
Pretérito Anterior
yo hube engordado
hubiste engordado
él hubo engordado
nos. hubimos engordado
vos. hubisteis engordado
ellos hubieron engordado
Futuro perfecto
yo habré engordado
habrás engordado
él habrá engordado
nos. habremos engordado
vos. habréis engordado
ellos habrán engordado
Condicional Perfecto
yo habría engordado
habrías engordado
él habría engordado
nos. habríamos engordado
vos. habríais engordado
ellos habrían engordado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engorde
engordes
él engorde
nos. engordemos
vos. engordéis / engorden
ellos engorden
Pretérito imperfecto
yo engordara o engordase
engordaras o engordases
él engordara o engordase
nos. engordáramos o engordásemos
vos. engordarais o engordaseis / engordaran o engordasen
ellos engordaran o engordasen
Futuro simple
yo engordare
engordares
él engordare
nos. engordáremos
vos. engordareis / engordaren
ellos engordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engordado
hubiste engordado
él hubo engordado
nos. hubimos engordado
vos. hubisteis engordado
ellos hubieron engordado
Futuro Perfecto
yo habré engordado
habrás engordado
él habrá engordado
nos. habremos engordado
vos. habréis engordado
ellos habrán engordado
Condicional perfecto
yo habría engordado
habrías engordado
él habría engordado
nos. habríamos engordado
vos. habríais engordado
ellos habrían engordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engorda (tú) / engordá (vos)
engordad (vosotros) / engorden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engordar
Participio
engordado
Gerundio
engordando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENGORDAR

abordar · acordar · asordar · bohordar · bordar · concordar · desabordar · desacordar · desbordar · descordar · desencordar · discordar · encordar · ensordar · guardar · recordar · transbordar · trasbordar · trascordar · zabordar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGORDAR

engominar · engonzar · engorar · engorda · engordaderas · engordadero · engordador · engordadora · engorde · engordecer · engorfa · engorgoritar · engorilar · engorra · engorrar · engorro · engorronar · engorronarse · engorrosa · engorroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGORDAR

abastardar · abocardar · acobardar · aguardar · albardar · bardar · cardar · empardar · enfardar · enlardar · enmerdar · enmierdar · escardar · fardar · lardar · reguardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

Synonimy i antonimy słowa engordar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENGORDAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «engordar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ENGORDAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «engordar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «engordar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGORDAR

Poznaj tłumaczenie słowa engordar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa engordar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «engordar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

催肥
1,325 mln osób
es

hiszpański

engordar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

fatten
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मोटा होना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سمن
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

откармливать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

engordar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মোটা করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

engraisser
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

menggemukkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mästen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

太らせます
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

살찌 다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

fatten
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nuôi cho mập
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கொழுக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पुष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şişmanlamak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ingrassare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tuczyć
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відгодовувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

îngrășa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παχαίνω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

göda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fatten
5 mln osób

Trendy użycia słowa engordar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENGORDAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa engordar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «engordar».

Przykłady użycia słowa engordar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ENGORDAR»

Hay que engordar al cochino, para sacar buen tocino.
Para engordar, hay que mascar.
Para ennoblecer, engordar y saber, tiempo es menester.
Si quieres pronto engordar, come con hambre y bebe a vagar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGORDAR»

Poznaj użycie słowa engordar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem engordar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comer, adelgazar y no volver a engordar
Convencido de la necesidad de mantener una alimentación equilibrada para conservar una buena salud física y psicológica,Comer, adelgazar y no volver a engordar es su gran contribución a favor de la racionalización de nuestra dieta en ...
Suzanne L. Swanson, Michel Montignac, 2011
2
Recetas para no engordar
Recetas para aprender a comer sano y adelgazar sin hacer dieta y pasar hambre. No hace falta pasar hambre ni seguir un régimen monótono para mantener a raya los kilos. Y Recetas para no engordar lo demuestra.
Cris Lincoln, 2011
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Xinchaq'ajsaaj. Chaq'ajsamaj. Xinkawanek xinchaq'ajsaaj jun waaq re qatij pe paxkwa'. Pude engordar mi cerdo para que lo comamos en Navidad CHAQ' AJSIB'AL || l. s. la. Instrumento para cocinar. Medio o instrumento utilizado para cocer.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Anorexia: los factores socioculturales de riesgo
A continuación Sofía describe, con sus palabras, las influencias que recibió y el temor a engordar que ella fue experimentando. Yo siempre he sido, que me gusta mucho leer revistas de moda y todo eso siempre me ha gustado. Yo, cuando ...
José Fernando Uribe Merino, 2007
5
Método Superthon: 16 leyes para aprender acomer lo que te ...
Superthon es un método práctico y muy fácil de seguir, diseñado para gente normal con vidas reales: horarios que cumplir, trabajos, niños, viajes y comidas fuera de casa.
Antonio Mangas, Antonio Mangas Ronchel, 2007
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
muy nutritivascuando se principia á engordar el cerdo, suministrándoselas en una buena cantidad y convenientemente preparadas con agua caliente , sal y ha - Kna ó residuos de fábricas. Las raices y tubérculos son también muy ...
‎1855
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
muy nutritivas cuando se principia á engordar el cerdo, suministrándoselas en una buena cantidad y convenientemente preparadas con agua caliente, sal y harina ó residuos de fábricas. Las raices y tubérculos son tambien muy ...
8
Psicología:
Los bulímicos se atiborran de comida y luego vomitan o toman laxantes para no engordar (tabla 12.1). Igual que en el caso de la anorexia, las víctimas suelen ser jovencitas o mujeres. Aproximadamente 5 por ciento de las universitarias son  ...
Dennis Coon, 2004
9
Esbelta y en forma a partir de los 40
Inge Hofmann. Las 10 trampas más frecuentes que nos hacen engordar 35. Las. 10. trampas. más. frecuentes. que. nos. hacen. engordar. Así puede evitarlo Esto le hace engordar. 5. Falta de ejercicio. 6Demasiado. estrés. 7. Falta de sol ...
Inge Hofmann, 2005
10
Menús para estar sanos y no engordar
Cristina Galiano nos propone 52 menús cuya finalidad es proporcionar una alimentación equilibrada, sana, apetitosa y bien cocinada.
Cristina Galiano, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENGORDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo engordar w wiadomościach.
1
¿Por qué siempre vuelvo a engordar?
“De momento, voy a adelgazar y luego ya me preocuparé de no volver a engordar”. Esa es justo la fórmula de las dietas yo-yo. ¿El efecto a largo plazo? «Mujerhoy.com, Lip 16»
2
Pregorexia: cuando no engordar en el embarazo es una obsesión
El culto obsesivo y enfermizo por la imagen y el temor al aumento de peso debido a la presión social ha llegado a la embarazadas. A la bulimia y a la anorexia ... «www.infosalus.com, Cze 16»
3
Consejos para dejar de fumar y no engordar este verano
Dejar de fumar y no engordar no es una misión imposible y cada vez son más las personas que deciden romper definitivamente su último cigarrillo. Para evitar ... «levante.emv.com, Cze 16»
4
Pregorexia, cuando las embarazadas se obsesionan por no engordar
No toleran los cambios corporales que acompañan esta etapa y sienten un enorme estrés por el aumento de peso. La mayoría niega la situación y tuvo en ... «Clarín.com, Cze 16»
5
Pregorexia: el miedo extremo a engordar en el embarazo
El peso es uno de los factores que más se controlan en el embarazo. Aunque lo ideal en una mujer con un Índice de Masa Corporal (IMF) normal es engordar ... «El Mundo, Cze 16»
6
7 errores que te hacen engordar
Si llevas tiempo queriendo bajar de peso y no lo logras, no te culpes, muchas veces sin saber puedes cometer errores que te hacen engordar. Un estudio del ... «Salud180, Maj 16»
7
Qué comer en la noche para no engordar. Cortesía Getty
Ahora que sabes que debes comer en la noche para no engordar, ya no hay razón para que te vayas a la cama con el estómago vacío. ¡Pruébalo! «Salud180, Maj 16»
8
Los médicos denuncian que Sanidad les acusa de engordar las ...
Un documento público elaborado por la Consejería de Sanidad ha encendido durante el pasado fin de semana a parte del colectivo médico. En concreto, la ... «El Mundo, Lut 16»
9
6 consejos para no “engordar” en diciembre
Comida abundante (rica en grasas y carbohidratos), postres y alcohol; mezcla perfecta para subir de peso, pero, ¿cuáles son los consejos para no engordar en ... «Salud180, Gru 15»
10
Trucos para evitar engordar en Navidad
MÁLAGA. La Navidad se acerca y, con ella, las reuniones familiares y de trabajo donde la comida es la gran protagonista. Almuerzos y cenas copiosas inundan ... «Deia, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENGORDAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Engordar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/engordar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL