Znaczenie słowa "chichinguaste" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CHICHINGUASTE

La palabra chichinguaste procede del náhuatl chichic, amargo, y huautli, bledo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CHICHINGUASTE

chi · chin · guas · te

CO OZNACZA SŁOWO CHICHINGUASTE

Definicja słowa chichinguaste w słowniku

Definicja chichinguaste oznacza roczną trawę środkowoamerykańską o wysokości do 2 metrów, z bardzo rozgałęzioną łodygą, przeciwległymi jajowate liście i niebieskie lub białe kwiaty. Jest stosowany w medycynie tradycyjnej do zwalczania różnych dolegliwości.

En el diccionario castellano chichinguaste significa hierba anual centroamericana de hasta dos metros de altura, con tallo muy ramificado, hojas opuestas ovadas y flores azules o blancas. Se utiliza en medicina tradicional para combatir diversos males.

TŁUMACZENIE SŁOWA CHICHINGUASTE

Poznaj tłumaczenie słowa chichinguaste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chichinguaste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chichinguaste».

• Tłumacz hiszpański - chiński: chichinguaste
• hiszpański: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - angielski: You chirped
• Tłumacz hiszpański - hindi: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - arabski: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - portugalski: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - bengalski: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - francuski: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - malajski: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - japoński: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - koreański: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - jawajski: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - tamilski: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - marathi: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - turecki: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - włoski: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - polski: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - rumuński: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - grecki: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: chichinguaste
• Tłumacz hiszpański - norweski: chichinguaste

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHICHINGUASTE»

Poznaj użycie słowa chichinguaste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chichinguaste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Flora tradicional de Honduras: examen de Prueba para Optar ...

Nombres Vulgares: Chichinguás o Chichinguaste, en Honduras. Chichinguaste, en El Salvador. En Guatemala llaman chichinguaste a la Salvia involucrata y al chichinguás nuestro lo nombran Chián de Monte. Los mayas emplearon otras ...

Jesús Aguilar Paz, 1999

Diagnostico Agrosocioeconomico San Francisco de paz, Olancho ...

... importantes (nombre común) Enfermedades (nombre común) Maíz muerto Mustia hilachosa Aceitia, Chichinguaste, Picapica, Z. milpa, Alicia, Coyolillo, Bledo, Bejuco, Zalea, Mozote, Z. Guinea y caminadora 20 Tocoaltuste, Z. Milpa, Quilete, ...

Flora salvadoren͠a: Lista preliminar de plantas de El Salvador

Orégano mon- tés, Chan montés, Chichinguaste blanco. Hierba de 1-2 m., con flores moradas ; común en casi todas partes. Una decocción caliente de esta planta se dice ser usada como baño de pies para curar los fríos. Hyptis pectinata (L.) ...

Paul Carpenter Standley, Salvador Calderón, 1941

Plantas comunes de Honduras

Chichilsaca; v. amargo 1 . Chichimora 1 ; v. cabalonga . Chichimora 2; v. comida de culebra 2. Chichinguás; v. carrizo. Chichinguaste 1; maduranona. Hyptis suaveolens (L.) Poit. Labiadas Planta rústica, generalmente muy ramificada, a veces ...

Cyril Hardy Nelson Sutherland, 1986

Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...

(cebolla colorada montes) Sisyrinchium convolutum Nocca (palmilla) | UGLANDACEAE Juglans olanchana Standley & L.O. Williams (nogal) LAB1ATAE (MENTHACEAE) Hyptis mutabilis (L. Rich.) BriQ.. (chichinguaste) * Lavandula officinalis ...

Botánica medicinal popular: etnobotánica medicinal de El ...

Al beber ciertas decocciones, según afirman los usuarios, se suda bastante y sale el frío. alcotán chichinguaste chichipate cinco negritos cuajilote eucalipto quina hycfs cofs cfsóse cofs frmaósa h se cfsóse cfsóse cocimiento, varias hojas y ...

Julio César González Ayala, 1994

Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...

Williams (nogal) LABIATAE (MENTHACEAE) Hvptis mutabilis (L. Rich.) Brío.. ( chichinguaste) *Lavandula officinalis L. (alhucema) *Lavandula officinalis L. var. atropurpnrea Hort. (espliego) •Marrubium vulgare L. (marrubio) •Melissa officinalis ...

‎1994

Anaconda

Los matorrales húmedos saturaban la atmósfera con el olor mágico del chichinguaste, muy peculiar de aquella zona, como un marbete especial de identificación regional. Rodearon grandes baches y pegaderos fangosos que, de resbalar a ...

J. Arturo Alvarenga, 1975

Aztequismos de Honduras

... en efecto lo es el fruto. Este, que lo produce un arbusto, es un excelente purgante contra la hidropesía. Chichina. Excremento humano, y el de algunos animales cuando hiede. En azteca hay el verbo chichina, aspirar olores. Chichinguaste.

Areas y paisajes del noreste de Honduras

Entre las diversas clases de maleza aquí prevalecientes se hallan, en primer lugar, el frijolillo de flor amarilla, más tarde castaña y al marchitarse de color índigo, la malva, escoba lisa y chichinguaste de flores de aroma penetrante, las que ...

Karl Helbig, 1965