Pobierz aplikację
educalingo
balsopeto

Znaczenie słowa "balsopeto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BALSOPETO

La palabra balsopeto procede de falsopeto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BALSOPETO

bal · so · pe · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALSOPETO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALSOPETO

Definicja słowa balsopeto w słowniku

Definicja balsopeto w hiszpańskim słowniku to duża torba, która zwykle była umieszczona obok skrzyni. Innym znaczeniem balsopeto w słowniku jest również wewnątrz skrzyni.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALSOPETO

espeto · falsopeto · grupeto · irrespeto · parapeto · peto · respeto · trompeto · zurupeto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALSOPETO

balsamera · balsamerita · balsamía · balsámica · balsámico · balsamífero · balsamina · balsaminácea · balsamináceo · balsamita · bálsamo · balsar · balsear · balsera · balsería · balsero · balsete · balso · balsón · balta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALSOPETO

alfabeto · boceto · boleto · centrípeto · completo · concreto · cornúpeto · cuarteto · decreto · discreto · dueto · folleto · ímpeto · neto · nieto · objeto · prieto · reto · secreto · sujeto

Synonimy i antonimy słowa balsopeto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «balsopeto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BALSOPETO

Poznaj tłumaczenie słowa balsopeto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balsopeto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balsopeto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

balsopeto
1,325 mln osób
es

hiszpański

balsopeto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Balsopeto
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

balsopeto
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

balsopeto
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

balsopeto
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

balsopeto
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

balsopeto
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

balsopeto
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

balsopeto
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

balsopeto
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

balsopeto
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

balsopeto
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

balsopeto
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

balsopeto
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

balsopeto
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

balsopeto
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

balsopeto
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

balsopeto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

balsopeto
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

balsopeto
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

balsopeto
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

balsopeto
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

balsopeto
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

balsopeto
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

balsopeto
5 mln osób

Trendy użycia słowa balsopeto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALSOPETO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balsopeto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balsopeto».

Przykłady użycia słowa balsopeto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALSOPETO»

Poznaj użycie słowa balsopeto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balsopeto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nueva revista de filología Hispánica
de una confusión que se encuentra en los lexicógrafos antiguos, motivada por la semejanza fonética e ideológica entre ambas palabras y por la identidad del segundo elemento componente, peto. Balsopeto se compone de balso + peto, ...
2
Diccionario Catalan-Castellano
[caje. Boscatgc. m. boscaje. [Joro. Bósforo. m. estret de mar. bós- Bosquejar. a. y met. bosquejar. Bosquetj. rri. bosquejo. — Pint. embozo. Bossa. f. bolsa. — N'áut. boza. — dels diners. bolsillo. gato. — fam. gran que s' porta al pit. balsopeto.
Magín Ferrer, 1839
3
Primera y segunda parte de la vida y hechos del picaro ...
Me lo senèlecon cstoel balsopeto en que quicaron con mucha facilidad, y Jos ténia guardados, quedexaroa luego passò banco , pareciendoles, lâ <se/íal amoldada ,. como si suera, que por.hayer.fido de nocHe, y no cama de liebre, que Ce ...
Mateo Alemán, 1750
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Anzuelo. . . Uncinolo, ablat. de Uncinolus. Arrancar. . . Eruncare. Asaltar . . . Assultare. Asalto . . . Assultus. Balsopeto . . Bursa pastoris. Cacarear. . . Cucurire. Carro. . . . Curros, ablat. de Currus. Catar. . . . Gustare. Cazuela . . . Scutela. Cerraja .
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Galateo español: Añadido El Destierro de ignorancia que es ...
... si alguno estaba presente , echaba mano al balsopeto , y con gran continencia la desataba , y me la daba diciendo : Toma , y buelvela luego, y no hagais sino golosmear : como si debajo de ella estubieran todas las conservas de Valencia.
Lucas GRACIAN DANTISCO, 1789
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. V. balsopeto. FALTA, s. f. Defecto 6 privación de alguna cosa necesaria 6 útil. Fault , a dtfet! , or privation of <iny thing necejfary , or ufeful. ialta. El desliz ó defecto en el obrar contra la obligación de cada uno. A fault ; a backjlip ¡ a itfeft in  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El Lazarillo de Tormes
87 "Horca": ristra colgada en forma de horca. 83 "Falsopeto" : bolsa oculta a la altura del pecho, donde se usaba esconder o guardar objetos. Así la cita Guzmán de Alfarache, 1,2,3. "Balsopeto", bolsa grande que se trae junto al pecho.
Anónimo, 1994
8
Diccionario de la Lengua castellana
1 BALSEAR, v. n. Pasar en balsas los rios. F BALSERO, s. m. El que condnce las balsas. . BALSOPETO , s. m. Fam. Bolsa grande que se trae junto al pecbo. I BALUARTE, s. m. Obra de fortificacion. I — Afet. Amparo, defeusa. f BALUMBA, j.
‎1826
9
Vida del Lazarillo de Tormes, castigado
... si alguno estaba presente, echaba mano al balsopeto, y con gran continencia la desataba y me la daba , diciendo : toma , y vuélvela luego, y no hagais sino golosmear: como si debajo de ella estuvieran todas las conservas de Valencia.
‎1829
10
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
... los traia en el balsopeto de una enguarina muy larga que tfnia puesta. Por fin, y por postre, el cojo de Villaornate bien puede *er el tu autem de los Maestros do Escuela ; pero en linea de Preceptor el Dómine de i66 Historia de Fr. Gerundio.
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balsopeto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/balsopeto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL