Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barrearse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BARREARSE

La palabra barrearse procede de barro.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BARREARSE

ba · rre · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARREARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARREARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barrearse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa barrearse w słowniku

Definicja barrearse w słowniku to dzika mówiąc: Wallow w miejscach, gdzie jest błoto lub błoto. En el diccionario castellano barrearse significa dicho de un jabalí: Revolcarse en los lugares donde hay barro o lodo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barrearse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BARREARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me barreo
te barreas / te barreás
él se barrea
nos. nos barreamos
vos. os barreáis / se barrean
ellos se barrean
Pretérito imperfecto
yo me barreaba
te barreabas
él se barreaba
nos. nos barreábamos
vos. os barreabais / se barreaban
ellos se barreaban
Pret. perfecto simple
yo me barreé
te barreaste
él se barreó
nos. nos barreamos
vos. os barreasteis / se barrearon
ellos se barrearon
Futuro simple
yo me barrearé
te barrearás
él se barreará
nos. nos barrearemos
vos. os barrearéis / se barrearán
ellos se barrearán
Condicional simple
yo me barrearía
te barrearías
él se barrearía
nos. nos barrearíamos
vos. os barrearíais / se barrearían
ellos se barrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he barreado
te has barreado
él se ha barreado
nos. nos hemos barreado
vos. os habéis barreado
ellos se han barreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había barreado
te habías barreado
él se había barreado
nos. nos habíamos barreado
vos. os habíais barreado
ellos se habían barreado
Pretérito Anterior
yo me hube barreado
te hubiste barreado
él se hubo barreado
nos. nos hubimos barreado
vos. os hubisteis barreado
ellos se hubieron barreado
Futuro perfecto
yo me habré barreado
te habrás barreado
él se habrá barreado
nos. nos habremos barreado
vos. os habréis barreado
ellos se habrán barreado
Condicional Perfecto
yo me habría barreado
te habrías barreado
él se habría barreado
nos. nos habríamos barreado
vos. os habríais barreado
ellos se habrían barreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me barree
te barrees
él se barree
nos. nos barreemos
vos. os barreéis / se barreen
ellos se barreen
Pretérito imperfecto
yo me barreara o me barrease
te barrearas o te barreases
él se barreara o se barrease
nos. nos barreáramos o nos barreásemos
vos. os barrearais u os barreaseis / se barrearan o se barreasen
ellos se barrearan o se barreasen
Futuro simple
yo me barreare
te barreares
él se barreare
nos. nos barreáremos
vos. os barreareis / se barrearen
ellos se barrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube barreado
te hubiste barreado
él se hubo barreado
nos. nos hubimos barreado
vos. os hubisteis barreado
ellos se hubieron barreado
Futuro Perfecto
yo me habré barreado
te habrás barreado
él se habrá barreado
nos. nos habremos barreado
vos. os habréis barreado
ellos se habrán barreado
Condicional perfecto
yo me habría barreado
te habrías barreado
él se habría barreado
nos. nos habríamos barreado
vos. os habríais barreado
ellos se habrían barreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barréate (tú) / barreate (vos)
barreaos (vosotros) / barréense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
barrearse
Participio
barreado
Gerundio
barreándome, barreándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARREARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARREARSE

barreaero
barreal
barrealoso
barrear
barreda
barredera
barredero
barredor
barredora
barreduela
barredura
barreminas
barrena
barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARREARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonimy i antonimy słowa barrearse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARREARSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barrearse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa barrearse

Tłumaczenie słowa «barrearse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARREARSE

Poznaj tłumaczenie słowa barrearse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barrearse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barrearse».

Tłumacz hiszpański - chiński

barrearse
1,325 mln osób

hiszpański

barrearse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To sweep
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

barrearse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

barrearse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

barrearse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

barrearse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

barrearse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

barrearse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

barrearse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

barrearse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

barrearse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

barrearse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

barrearse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

barrearse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

barrearse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

barrearse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

barrearse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

barrearse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

barrearse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

barrearse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

barrearse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

barrearse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

barrearse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

barrearse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

barrearse
5 mln osób

Trendy użycia słowa barrearse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARREARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barrearse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barrearse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barrearse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARREARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barrearse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barrearse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barrearse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARREARSE»

Poznaj użycie słowa barrearse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barrearse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
BARREAR. BARREADO, DA. p. p. de barrear y barrearse. BARREAR, v. a. Cerrar, fortificar algún lugar ó sitio abierto con barreras de maderos, fagina ú otra cosa. 2'ransversis lignis , aat □virgultorum j ascibus locuin sepire , muñiré. barrear, ...
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Barrearse. Revolcarse los cerdos en el suelo (Alta Alpujarra). barrearse. Revolcarse los cerdos (Méri- da). barreña. Vasija grande de barro, tan ancha de boca como en la parte interior. Suele ser más alta que el barreño y está desprovista de ...
Augusto Jurado, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pieza pequeña de artillería que se usaba para campaña, la cual era corra y reforzada. Tormenté hellici exigui genus. BARRAR, v. a. Lo mismo que embarrar. barrar, ant. Lo misino que barrear. BARREADO, DA. p. p. de barrear y barrearse.
Real academia española, 1817
4
Vocabulario de la Alta Alpujarra
130. A. Venceslada, pág. 81, registra igualmente "barraquera" — "vulgarismo por verraquera, perrera o llantina de niño" — . No localiza el lugar). bafa0e. r. Revolcarse los cerdos en el suelo (comp. en Extremadura "barrearse", Dicc. Acad.; en ...
María Jesús García de Cabañas, 1967
5
Historia general de España
... forzado por no fiarse en sus fuerzas á barrearse en los pueblos á propósito de entretener un enemigo tan feroz, con mayor confianza que hacia de las murallas , que del valor de sus soldados. Solo se atrevió á acometer la ciudad de Laco- ...
Juan de Mariana, José María Gutiérrez de la Peña, 1839
6
Epitome de la cronica del Rey Don Iuan el Segundo de Castilla
1 Bru j as, ò Brujes, Villa, donde cs, pag 196. , BcnílIa,dondees)pag.ao7. Belmontc , Villa, donde cs , pag. ,?I3* ICE. Barreras,? Barrearse,que era, pag? blancas, monedábala de ley, fu va- lor.ydaño.ycomo se remedió, pag, X34- ...
José Martínez de la Puente, Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1678
7
Diccionario de la lengua castellana
BARREARSE, v. r. p. Extr. Revolcarse los jabalíes en los parages donde hay barro , 6 lodo. Aprum super lutum volutari , verti , convertí. 2. Lo mismo que atrincherarse. BARREDA, s. f. Lo mismo que barrera. RED BARREDERA. V. red.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
La guerra de las Galias
Por la noche del maderage acarreado para barrearse levantan ciento y veinte I9 torres con presteza increíble, y acaban de fortificar los reales. Los enemigos al otro dia los asaltan con mayor golpe de gente, y llenan el foso. Los nuestros ...
Cayo Julio César, Cayo Suetonio Tranquilo, Plutarco, 1798
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Barrearse, e. r. V. Atrinche rarse. To wallow, to roll in mire. [sails. Barrederas, ». /. pi. Studding Barredero, ». m. Mop. Barredero, ra. a. Sweeping; any thing met with . Barredan, f./. Act of sweep- Barreduras, pi. Sweepings ; remains, residue.
10
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
... vencido por Sertorio , y forzado por no fiarse en sus fuerzas á barrearse en los pueblos á propósito de entretener un enemigo tan feroz, con mayor confianza que hacia de las murallas , que del valor de sus soldados. Solo se atrevió á ...
Juan de Mariana, 1794

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARREARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barrearse w wiadomościach.
1
Un día de montanera
Lo único que hacen es barrearse [rebozarse en los lodazales] en verano, para estar más frescos". Viéndoles así, Larrasa recuerda que en ocasiones los ... «Metrópoli, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barrearse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barrearse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z