Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escarearse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCAREARSE

La palabra escarearse procede de escara.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCAREARSE

es · ca · re · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCAREARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCAREARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escarearse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escarearse w słowniku

Definicja escarearse w słowniku ma na celu: "crack" i "zmarznąć". En el diccionario castellano escarearse significa dicho de la piel: Resquebrajarse y llagarse por el frío.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escarearse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCAREARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escareo
te escareas / te escareás
él se escarea
nos. nos escareamos
vos. os escareáis / se escarean
ellos se escarean
Pretérito imperfecto
yo me escareaba
te escareabas
él se escareaba
nos. nos escareábamos
vos. os escareabais / se escareaban
ellos se escareaban
Pret. perfecto simple
yo me escareé
te escareaste
él se escareó
nos. nos escareamos
vos. os escareasteis / se escarearon
ellos se escarearon
Futuro simple
yo me escarearé
te escarearás
él se escareará
nos. nos escarearemos
vos. os escarearéis / se escarearán
ellos se escarearán
Condicional simple
yo me escarearía
te escarearías
él se escarearía
nos. nos escarearíamos
vos. os escarearíais / se escarearían
ellos se escarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he escareado
te has escareado
él se ha escareado
nos. nos hemos escareado
vos. os habéis escareado
ellos se han escareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había escareado
te habías escareado
él se había escareado
nos. nos habíamos escareado
vos. os habíais escareado
ellos se habían escareado
Pretérito Anterior
yo me hube escareado
te hubiste escareado
él se hubo escareado
nos. nos hubimos escareado
vos. os hubisteis escareado
ellos se hubieron escareado
Futuro perfecto
yo me habré escareado
te habrás escareado
él se habrá escareado
nos. nos habremos escareado
vos. os habréis escareado
ellos se habrán escareado
Condicional Perfecto
yo me habría escareado
te habrías escareado
él se habría escareado
nos. nos habríamos escareado
vos. os habríais escareado
ellos se habrían escareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escaree
te escarees
él se escaree
nos. nos escareemos
vos. os escareéis / se escareen
ellos se escareen
Pretérito imperfecto
yo me escareara o me escarease
te escarearas o te escareases
él se escareara o se escarease
nos. nos escareáramos o nos escareásemos
vos. os escarearais u os escareaseis / se escarearan o se escareasen
ellos se escarearan o se escareasen
Futuro simple
yo me escareare
te escareares
él se escareare
nos. nos escareáremos
vos. os escareareis / se escarearen
ellos se escarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube escareado
te hubiste escareado
él se hubo escareado
nos. nos hubimos escareado
vos. os hubisteis escareado
ellos se hubieron escareado
Futuro Perfecto
yo me habré escareado
te habrás escareado
él se habrá escareado
nos. nos habremos escareado
vos. os habréis escareado
ellos se habrán escareado
Condicional perfecto
yo me habría escareado
te habrías escareado
él se habría escareado
nos. nos habríamos escareado
vos. os habríais escareado
ellos se habrían escareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escaréate (tú) / escareate (vos)
escareaos (vosotros) / escaréense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarearse
Participio
escareado
Gerundio
escareándome, escareándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCAREARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCAREARSE

escarda
escardadera
escardador
escardadora
escardadura
escardar
escardilla
escardillar
escardillo
escarear
escariador
escariar
escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarioso
escarizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCAREARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonimy i antonimy słowa escarearse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escarearse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCAREARSE

Poznaj tłumaczenie słowa escarearse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escarearse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escarearse».

Tłumacz hiszpański - chiński

escarearse
1,325 mln osób

hiszpański

escarearse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To dull
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

escarearse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

escarearse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

escarearse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escarearse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

escarearse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

escarearse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

escarearse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

escarearse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

escarearse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

escarearse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

escarearse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

escarearse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

escarearse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

escarearse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

escarearse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

escarearse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

escarearse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

escarearse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

escarearse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

escarearse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

escarearse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

escarearse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

escarearse
5 mln osób

Trendy użycia słowa escarearse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCAREARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escarearse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escarearse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escarearse».

Przykłady użycia słowa escarearse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCAREARSE»

Poznaj użycie słowa escarearse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escarearse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico del leonés actual: D-F
El DRAE recoge escarearse 'dicho de la piel: resquebrajarse y llagarse por el frío ', como voz propia de Sal. Localización: Bierzo: escariar, 'aplícase a algunas cosas cuando se endurecen y secan'; escariarse, 'asperearse la piel y llagarse por ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
Probablemente, del español cortar»), kortu, kottu («1. cortar, hender, rajar; 2. rajarse, agrietarse, escarearse (la piel). Probablemente, del español cortar o cuartear»), kursal («cuerda para sujetar las esteras al armazón de una choza o cabaña ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
3
Archivum:
D. CASTAÑÓN Peñas, CA- NELLADA Cabranes; G. ARIAS Teverga), 'quemar, secar, curar' (NEIRA Lena), 'escarearse la piel por el frío; resquebrajarse la tierra por el calor' (MENÉNDEZ GARCÍA Navelgas; A. R. FERNÁNDEZ Argüellos), ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1953
4
Historia Del Español de América: Textos y Contextos
La huella del andalucismo léxico tal vez aparezca en la sinonimia «perol o caldera»61, igual que la impronta del occidente peninsular quizá se descubra en la forma escarearse del pasaje «nauegó hasta el siguiente día por la mañana, ...
Juan A. Frago Gracia, 1999
5
El habla de Cuenca y su serranía
SORIANO. ESCARA Costra, capa dura del pernil La citan: como voz médica, el DRAE; en Villacidayo, M. URDIALES y en Salam.. LAMANO, recogen con idéntico significado escarearse. ESCAVILLO Azada pequeña Recogida en Alb., DRAE, ...
José Luis Calero López de Ayala, 1981
6
Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
D. castañón Peñas, ca- nellada Cabranes; g. arias Teverga), 'quemar, secar, curar' (neira Lena), 'escarearse la piel por el frío; resquebrajarse la tierra por el calor' (menéndez garcía Navelgas; a. r. fernández Argüellos), y sus participios: ariao ...
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Esoardila, almocafre; azadilla de boca estrecha y mango corto. Escardillar, escardar. Escardillo, almocafre; azada pequeña. D. es y cardo. Escarearse, P. re, piebrajarse la piel, y llagarse por el frio. D. escara. Escariador, m. herramienta para ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Manual del grupo motopropulsor para pilotos
Las faldas de los pistones, los descansos, y otras superficies de fricción pueden rayarse o escarearse, lo que aumenta la fricción y puede ser causa de fallas en el motor, si no se corrige a tiempo. i El reacondicionamiento del motor se efectúa  ...
Lawrence Ellsworth Shedenhelm, 1945
9
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
Escarbarse D2 'orearse, secarse con el aire; se dice de la tonada que se saca a la era porque ya no se seca en las huertas en esa época'; escariar 'resecar' G. Rey, Vigón ; escarearse asperearse la piel" I iamano ; escariao 'reseco' Neira.
10
Persona
Envuelta en ellas, iba y venía, le hacía beber agua a pequeños sorbos, acomodaba sus pies de uñas amarillas, duras y deformes, apilaba las almohadas bajo su espalda cansada y a punto de escarearse, me inclinaba sobre sus ojos ...
Nira Etchenique, 1979

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escarearse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escarearse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z