Pobierz aplikację
educalingo
bodrio

Znaczenie słowa "bodrio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BODRIO

La palabra bodrio procede de brodio, y este del germánico *brod 'caldo'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BODRIO

bo · drio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BODRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BODRIO

Głupna zupa

Zupa boba lub paczka to zestaw mieszanych gulaszów, które tworzą resztki z żywności klasztorów i które zostały rozdysponowane ubogim, który przyszedł do drzwi, jako organizacja charytatywna. Znany również jako pozostałości nie spożywane przez dinerów codziennego menu karczmy lub baru, które otrzymały tak zwane sopistasy, którzy w zamian grali lub śpiewali kawałek muzyki, albo recytowali kilka wierszy lub trovy. Dla porównania nazywa się to "głupią zupą", która biorąc pod uwagę resztki wody i żywności, brak składników odżywczych, jest udzielana pewnym grupom w sytuacjach niedoboru, zwłaszcza w instytucjach.

Definicja słowa bodrio w słowniku

Pierwszą definicją bodrio w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bulion z resztkami zupy, skórki, warzyw i roślin strączkowych, które zwykle przekazywane były biednym w portierach niektórych klasztorów. Innym znaczeniem bodrio w słowniku jest słabo doprawiony gulasz. Bodrio to także krew wieprzowa wymieszana z cebulą, by upiec kaszankę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BODRIO

camedrio · elevavidrio · hipocondrio · nidrio · sinedrio · vidrio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BODRIO

bodegaje · bodego · bodegón · bodegoncillo · bodegonera · bodegonero · bodegonista · bodeguera · bodeguero · bodigo · bodijo · bodocal · bodocazo · bodollo · bodón · bodonal · bodoque · bodoquera · bodorrio · bóer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BODRIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Synonimy i antonimy słowa bodrio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BODRIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bodrio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BODRIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bodrio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bodrio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BODRIO

Poznaj tłumaczenie słowa bodrio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bodrio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bodrio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

bodrio
1,325 mln osób
es

hiszpański

bodrio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Trunk
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

bodrio
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bodrio
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bodrio
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bodrio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

bodrio
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bodrio
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bodrio
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bodrio
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

bodrio
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

bodrio
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bodrio
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bodrio
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

bodrio
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

bodrio
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Bodrio
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bodrio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bodrio
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bodrio
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bodrio
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bodrio
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bodrio
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bodrio
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bodrio
5 mln osób

Trendy użycia słowa bodrio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BODRIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bodrio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bodrio».

Przykłady użycia słowa bodrio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BODRIO»

Poznaj użycie słowa bodrio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bodrio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eugenia Grandet
-Pero comerá bodrio, dijo Nanón. En Anjou, bodrio es el acompañamiento del pan, desde la manteca extendida sobre éste, que es el bodrio más vulgar, hasta el dulce de albérchigo, que es el bodrio más distinguido; y todos los que en su ...
Honor‚ de Balzac, 1932
2
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Revolver el bodrio. Todo mezclado, la sangre, la cebolla y el arroz, es el momento de amasar el bodrio, hay que revolverlo bien, para que todas las morcillas lleven la parte justa de todos los ingredientes. Mediafuente, tripas y embudo de ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
3
Eugenia Grandet:
—Perocomerá bodrio, dijoNanón. EnAnjou, bodrio esel acompañamiento delpan , desdela manteca extendida sobreéste, que es el bodrio más vulgar, hastael dulce de albérchigo, que esel bodrio másdistinguido; ytodos los que en su ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Bodrio También recibe este nombre el panecillo elaborado con flor de harina y ofrendado en las iglesias. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Chorizo, Pan o Sandwich. Bodrio: Preparación de sangre de cerdo con cebolla ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Fernando Fernández Vuelve a la Tierra Y Otros Relatos ...
... y a eso de las tres y media de la madrugada, gracias a que afortunadamente la novela era corta y escrita a doble espacio, pudo confirmar que, efectivamente, la novela era un bodrio de solemnidad. De hecho, era aburrida hasta decir basta  ...
Juan José Isac Sánchez, 2011
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BODRIO. m. 1. Birria / Navet (figu): Es un bodrio esa película» (La t. az., 29). 2. Lío, confusión / Méli-mélo, fatras: «¡No le hagás caso al bodrio!» (Marechal, Ad., 665). BOFE. m. fam. 1. Birria / Mocheté: «Este país será un bofe pero es lindo» ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Tertulia de la aldea y miscelanea curiosa de sucesos ...
El picaron del Estudiante le retrucó diciendo: A fe, Padre, que si a' este bodrio llama gracia de Dios , no be Zz vis37° , _ visto gracia mas puerta. Entonces furiosoel Frayle ,. que aan le faltan los meTom. II. 1'55' u'. II! í—i-* tan bien deliñado ...
Manuel José Martín, 1782
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
El Adán Buenosayres estaba calificado por la crítica anterior como un bodrio. Ustedes saben desde luego lo que es un bodrio, es el guiso en el cual no hay un sabor tonal, sino que el tocino, la papa, o cualquier sabor reventón mantiene su  ...
Iván González Cruz, 2006
9
Crónica televisiva del año en que murió el tomate
bodrio! Pues. vaya, vaya... yo que pensaba que después de HKM era imposible que 18 no me fuera a gustar y descubro con tristeza que ambas series son tal para cual. Enumeremos las cosas que no me han gustado de la serie:  Que ...
Susana Alosete, 2009
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. bodrio s. obra de mala calidad. «... acudir a clase a tragarse un bodrio espantoso...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. I «En fin, es un bodrio como un piano.» C. Pérez Merinero, Días ...
Delfín Carbonell Basset, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BODRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bodrio w wiadomościach.
1
La Copa América Socioeconómica, para que aprender economía no ...
La Copa América Socioeconómica, para que aprender economía no sea un bodrio. Un Licenciado en Administración pensó un juego para aprender los ... «InfoCielo, Cze 16»
2
Cristina Fernández tilda de "bodrio" plan de reajuste de Macri | El ...
La ex presidenta de Argentina Cristina Fernández criticó hoy duramente el plan de reajuste de jubilaciones impulsado por el Gobierno de su sucesor, Mauricio ... «El Comercio, Cze 16»
3
CFK cuestionó el proyecto oficial de jubilaciones: "es un bodrio"
La ex presidenta Cristina Fernández cuestionó el proyecto oficial sobre jubilaciones, al señalar que se trata de un “auténtico bodrio legislativo” que provocará la ... «rionegro.com.ar, Cze 16»
4
“Warcraft. El origen”: ¿el mayor bodrio del año?
Acudo a visionar Warcraft. El origen con cierto optimismo, dentro de lo que cabe, pues si bien el tráiler no deparaba gran cosa, para qué nos vamos a engañar, ... «DeCine 21, Cze 16»
5
Un bodrio: Costa Rica y Paraguay aburrieron a todos en el debut
Un bodrio: Costa Rica y Paraguay aburrieron a todos en el debut. Por la primera fecha del Grupo A de la Copa América Centenario, la Albirroja de Ramón Díaz ... «Diario Uno, Cze 16»
6
Un bodrio el gobierno autoritario de Moreno Valle: Blanca Alcalá
Traigo el peso de una elección de Estado sobre mis espaldas, afirma la candidata a la gubernatura de Puebla Blanca Alcalá Ruiz, al señalar que ni en las ... «e-consulta, Maj 16»
7
Vicepresidente de la CUT: “La reforma laboral es un un bodrio legal”
“El fallo convirtió la legislación laboral en un bodrio porque hoy día un grupo negociador podría hacer lo mismo que en un sindicato y eso no pasa en ningún ... «Diario y Radio Uchile, Maj 16»
8
Adiós a un bodrio: nos vemos en la Libertadores
Adiós a un bodrio: nos vemos en la Libertadores. Nos vemos en las semifinales de la Libertadores, ya en el semestre tan esperado. Un saludo a todos los que ... «Olé, Maj 16»
9
¿El peor bodrio del año? La crítica destroza lo nuevo de Sean Penn ...
Se llama 'The Last face', la dirige Sean Penn y la protagonizan Javier Bardem y Charlize Theron. ¿El veredicto? Bronca histórica en el certamen galo. «El Confidencial, Maj 16»
10
Alguien lo tenía que decir: El bodrio de la Europa League
Alguien lo tenía que decir. El Sevilla, séptimo clasificado de la Liga española, y el Liverpool, octavo clasificado de la Premier League, se han disputado la final ... «Madrid-Barcelona.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BODRIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bodrio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bodrio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL