Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bohordar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOHORDAR

La palabra bohordar procede del francés antiguo behorder, la cual a su vez procede del franco *bihordan 'hacer un cercado'; cónfer alemán Hürde 'cercado'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOHORDAR

bo · hor · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOHORDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOHORDAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bohordar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bohordar w słowniku

Definicja Bohordar w grach kawaleryjskich oznacza rzucanie lub rzucanie bohordami. En el diccionario castellano bohordar significa en los juegos de caballería, tirar o arrojar bohordos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bohordar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOHORDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
asordar
a·sor·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
descordar
des·cor·dar
desencordar
de·sen·cor·dar
discordar
dis·cor·dar
encordar
en·cor·dar
engordar
en·gor·dar
ensordar
en·sor·dar
guardar
guar·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar
trasbordar
tras·bor·dar
trascordar
tras·cor·dar
zabordar
za·bor·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOHORDAR

bohardilla
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano
bohémica
bohémico
bohemio
bohemo
bohena
boheña
bohío
bohíque
bohonería
bohonero
bohordo
bohrio
boicot
boicoteador
boicotear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOHORDAR

abastardar
abocardar
acobardar
aguardar
albardar
bardar
cardar
empardar
enfardar
enlardar
enmerdar
enmierdar
escardar
fardar
lardar
reguardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

Synonimy i antonimy słowa bohordar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bohordar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOHORDAR

Poznaj tłumaczenie słowa bohordar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bohordar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bohordar».

Tłumacz hiszpański - chiński

bohordar
1,325 mln osób

hiszpański

bohordar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To boor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bohordar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bohordar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bohordar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bohordar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bohordar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bohordar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bohordar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bohordar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bohordar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

bohordar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bohordar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bohordar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bohordar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bohordar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bohordar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bohordar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bohordar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bohordar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bohordar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bohordar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bohordar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bohordar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bohordar
5 mln osób

Trendy użycia słowa bohordar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOHORDAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bohordar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bohordar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bohordar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOHORDAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bohordar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bohordar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bohordar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOHORDAR»

Poznaj użycie słowa bohordar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bohordar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
... latín enae, enarum, que significa las venas de las hojas o de la paja del papiro ; luego es verisímil que la voz bohordo de la caña de la enea se originase de la raíz berdi de la caña del1 papyro. Después es consiguiente el verbo bohordar...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Sin duda ha de relacionarse para su explicación etimológica con el gall. bo- fardo 'espadaña', pese a las objeciones que a tal expresión opone Pensado ( citado por DCECH s.v. bohordar). Lo mismo la palabra ast. que la gallega y que la ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
BODOQUERA. El molde ó turquesa donde se hacían los bodoques. BOFORDAR . BOFORDO. Lo mismo que bohordar bohordo (V. e. v.j BOHORDAR. Antiguamente bokordar, tirar bohordos. En la carta de D. Alfonso X, de 6 de marzo de 1269 ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOHENA ó BOHENA, s. f. antiq. Lo mismo que bofes , y también la longaniza hecha de los bofes del puerco, covarr. Tes. BOHORDAR. v. n. antiq. En los juegos de caba- lleria era tirar 6 arrojar bohordos. Cannam aut virgam in equestri ludo ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es voz rústica y poco usada. Lat. Pulmo. BOHORDAR. v. a. Correr en caballos una n'esta, en que , al modo de las canas , se tiraban bohor- . dosunosàotros. El ufodel juegoes muiantí- guo , y tomó el nombre de la palabra Bohordo, □ de que  ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Bolo. Bofeta, í. Especie de lela. Bofetada, f. Golpe dado con la mano abieria en el carrillo. Bofetón, ш Bofetada gratule. || Especie do tramoya de leairo. Bofordvr, ». ant. Bohordar. Bofordo. ш. ant. Lanza corta usada en los juegos de caballería.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Romancero
45 Desque todos han comido van a bohordar a la plaza; no salen los siete infantes, que su madre se lo mandara, mas desque hubieron comido 50 siéntanse a jugar las tablas. Estos versos fueron utilizados por Antonio Machado en su ...
Julio Rodríguez-Puértolas, 1992
8
Las siete partidas
... de sossegamiento Verdaderamente deben los perlados traer sus faciendas ( 164) como homes de quien los otros toman enxemplo, assí como de suso es dicho, e porende non deben ir a ver los juegos assí como alanzar, (165) o bohordar...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
9
Glosario de voces de armería
Bohordar. — Bo tardar. V. «Corren toros y bohordan caualleros estimados». Romancero de Sepúlveda, 1551. «Desque todos han comido Van á bohordar á la plaza; No salen los siete intantes Que su madre lo mandara». Romancero.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Diccionario de la lengua castellana
BOFORDAR. n. ant. bohordar. BOFORDO. ni. ant. Lanza corta arrojadiza de que se usaba en tos juegos y fiestas de caballería. Comunmente servia para arrojarla contra un armazón de tablas. BOGA. f. Pez común en los rios de España.
Real Academia Española, 1843

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bohordar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bohordar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z