Pobierz aplikację
educalingo
cartel

Znaczenie słowa "cartel" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CARTEL

La palabra cartel tiene su procedencia en el provenzal cartel; y también en el alemán Kartell.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CARTEL

car · tel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTEL

Plakat

Plakat to wsparcie reklamowe. Składa się z arkusza papieru, kartonu lub innego materiału, który jest drukowany z jakiejś reklamy wizualnej wiadomości służącej do rozpowszechniania informacji i promocji produktu, zdarzenia, roszczenia ani żadnej przyczyny. Są one często częścią szerszej kampanii reklamowej. Jeśli są duże, nazywa się billboardami. W dystrybucji plakaty są umieszczane wewnątrz lokalu lub na zewnątrz lub w oknie sklepowym, aby ogłaszać ceny przedmiotów lub ofert w toku. Plakaty służą również do umieszczania nazw departamentów i sekcji w celu ukierunkowania klientów. W obu przypadkach zazwyczaj zawierają one logo korporacyjne i kolory łańcucha dystrybucji. Plakaty są używane w merchandisingu do reklamowania i wspierania kampanii komercyjnych w przedsiębiorstwie. Zazwyczaj są przyklejone do ścian, mebli lub głowy gondoli, na stopach metalowych lub zawieszonych z sufitu. Plakaty służą również do reklamowania pokazów lub wydarzeń kulturalnych.

Definicja słowa cartel w słowniku

Pierwszą definicją plakatu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest arkusz papieru lub inny materiał, w którym znajdują się napisy lub rysunki i który wyświetla się w wiadomościach, reklamie itp. Innym znaczeniem plakatu w słowniku jest duża tablica znaków, która jest używana w szkołach do nauczania czytania. Plakat to także pech.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTEL

aparthotel · apartotel · batel · betel · cantel · capitel · carretel · castel · coctel · cristel · cuartel · dintel · francocuartel · hotel · mantel · moscatel · motel · pastel · plantel · tortel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTEL

carteado · cartear · cártel · cartela · cartelado · cartelear · cartelera · cartelero · cartelismo · cartelista · carteo · cárter · cartera · carterear · cartería · carterista · carterita · cartero · cartesiana · cartesianamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTEL

baritel · bonhotel · bonotel · bretel · brocatel · canistel · cártel · chapitel · chatel · clistel · cóctel · lintel · listel · mástel · platel · puntel · rastel · retel · rintel · rutel

Synonimy i antonimy słowa cartel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARTEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cartel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cartel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTEL

Poznaj tłumaczenie słowa cartel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cartel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartel».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

海报
1,325 mln osób
es

hiszpański

cartel
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

poster
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पोस्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الملصق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

плакат
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cartaz
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পোস্টার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

affiche
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

poster
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Plakat
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ポスター
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

포스터
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

poster
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

poster
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுவரொட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पोस्टर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

afiş
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

poster
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

plakat
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

плакат
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

poster
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αφίσα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

plakkaat
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

affisch
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

plakat
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartel».

Przykłady użycia słowa cartel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CARTEL»

Mujer que al andar culea, cartel en el culo lleva.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTEL»

Poznaj użycie słowa cartel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El cartel de los sapos 2
El cartel de los sapos 2 muestra aspectos desconocidos de las relaciones de la mafia con el paramilitarismo y del papel que las AUC, de Carlos y Vicente Castaño, desempeñó en el manejo del negocio y de la guerra interna del cartel ...
Andrés López López, 2011
2
Las Fantásticas
? Las fantásticas son mujeres bellas, que aparentan ser inocentes. Sin embargo, una vez que logran conquistar a un mafioso, comienzan una carrera contra el reloj que las consume para poder mantener su sitio de poder, cueste lo que cueste.
Andrés López López, Juan Camilo Ferrand, 2011
3
El cártel de Sinaloa
El cártel de Sinaloa explica y detalla el mundo del narco: desde los pioneros del negocio como Pedro Avilés, los sicarios desalmados que matan gobernadores como el Gitano, policías corruptos al estilo Guillermo González Calderoni, hasta ...
Diego Enrique Osorno, 2011
4
El cartel cultural en Caracas: los últimos 20 años (1969-1989)
I.l) Aproximación a una definición de «Cartel Se podrían hacer distintas definiciones de «cartel» de acuerdo a diferentes ópticas, aún cuando estemos hablando del mismo elemento. De esta manera: «El cartel como medio de comunicación», ...
Franklin Vallenilla, 1993
5
Galicia en cartel:
El. cartel: atracción. y. triunfo. de. la. imagen. Ángel Núnez Sobrino Museo de Pontevedra 1 . lntroducción La actividad de la propaganda cultural y pictórica gallega hasta 1936 ha sido, a menudo, intencional; esto es, no espontánea, ...
José Manuel Santos Solla, 2005
6
El Cartel: La inminente invasión de la guerra de la droga de ...
Sylvia Longmire también ofrece soluciones reales a los críticos dilemas que enfrentan México y Estados Unidos, entre ellas programas para impedir que los jóvenes mexicanos se unan a los carteles y cambios en las leyes antidrogas a ambos ...
Sylvia Longmire, 2012
7
El cártel de Neza
Sin la notoriedad de otros grupos, el cártel de Neza operaba la distribución de drogas en el centro del país, incluyendo una gran parte de la ciudad de México.
José Antonio Caporal, 2013
8
Procedimientos retóricos del cartel
Investigación sobre las bases simbólico-valorativas que sustentan el sentido común cotidiano generado por los medios de comunicación de masas, en particular de la publicidad.
Fermín Bouza Alvarez, 1983
9
El Arte en Rusia: la era soviética
Puede decirse que el cartel político aparece en Rusia a raíz de la Revolución de Octubre; político en su sentido estricto, ya que esta forma de expresión artística era conocida desde antes y se había utilizado con fines propagandísticos con ...
Juan Alberto Kurz Muñoz, 1991
10
El cartel de cine en España
The introductory text is in Spanish, but a 12-page insert of English text that introduces the subject and discusses the various periods and styles is included.
P. Baena Palma, Julián Iglesias, Benito Medela, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cartel w wiadomościach.
1
Polémica por un cartel LGTB con dos vírgenes besándose
El cartel de convocatoria de manifestaciones en defensa de la libertad sexual y en apoyo de la comunidad LGTB en Valencia, Palma y Barcelona está ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
2
Estados Unidos liberará este sábado a fundador del cartel de Sinaloa
El narcotraficante mexicano Héctor Luis Palma Salazar, conocido como el “Güero Palma” y uno de los fundadores del cartel de Sinaloa, saldrá el sábado de ... «La Prensa de Honduras, Cze 16»
3
Once detenidos en Uruguay por su vínculo con cartel mexicano
El nombre de este mexicano, hermano del líder del cartel, aparece en los documentos del caso "Panama Papers". En la tarde de ayer viernes, unos 30 policías ... «Diario El País, Kwi 16»
4
Detienen al “rey Midas” del cartel de Sinaloa
Con un operativo sin disparos, la policía federal y el ejército mexicano lograron detener a Juan Álvarez Inzunza, presunto jefe de lavado de dinero en el cartel ... «Deutsche Welle, Mar 16»
5
Corea del Norte condena a 15 años de trabajos forzados al ...
El joven estadounidense detenido desde hace dos meses en Corea del Norte fue condenado hoy a 15 años de trabajos forzados por intentar sustraer un cartel ... «El Mundo, Mar 16»
6
Detenidos dos titiriteros por representar un asesinato y sacar un ...
... cargos de apología del terrorismo, por desplegar un cartel de 'Gora ETA' durante la función infantil que representaban en el marco del Carnaval de Tetuán. «20minutos.es, Lut 16»
7
México: capturan a 24 miembros del cartel de Sinaloa
La policía de México capturó a 24 presuntos integrantes del cartel de Sinaloa durante una operación conjunta con autoridades de Estados Unidos en la frontera ... «BBC Mundo, Sty 16»
8
Asesinado uno de los líderes del cartel mexicano 'La Familia ...
El cuerpo de Carlos Rosales Mendoza, alias El Tísico, fundador del cartel La Familia Michoacana, fue encontrado en la madrugada de este lunes junto a otros ... «EL PAÍS, Gru 15»
9
El "cartel del confort": el papel higiénico que ensucia la imagen ...
El "cartel del confort" operó por una década, entre los años 2000 y 2011, y abarcó al 90% del mercado de este tipo de papel, estimado en unos 400 millones de ... «BBC Mundo, Paz 15»
10
Fotografiaron al papa Francisco con un cartel que pide diálogo ...
El papa Francisco fue fotografiado hoy con un cartel con la leyenda "es tiempo de diálogo entre la Argentina y el Reino Unido por Malvinas", en el día del 50 ... «lanacion.com, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARTEL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cartel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL