Pobierz aplikację
educalingo
inscripción

Znaczenie słowa "inscripción" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INSCRIPCIÓN

La palabra inscripción procede del latín inscriptĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INSCRIPCIÓN

ins · crip · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSCRIPCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSCRIPCIÓN

Epigrafia

Epigrafia jest autonomiczną, a zarazem dodatkową nauką historii, za pomocą której inskrypcje są wykonywane na twardych materiałach, tworząc metodologię ich odczytywania i interpretowania. Celem epigrafii jest odcyfrowanie, czytanie i interpretacja napisów w celu uzyskania jak największej ilości informacji. Zgodnie z międzynarodowymi konwencjami, istnienie własnej epigrafii jest znacznikiem wskazującym na przejście z okresu prehistorycznego do kultury historycznej, zwłaszcza gdy jego inskrypcje obejmują anioły i kroniki. Epigrafia jest bezpośrednio związana z naukami takimi jak starożytna historia, archeologia i paleografia, a komplementarnie z innymi, takimi jak numizmatyka, historia religii czy prawo rzymskie. Chociaż studiuje legendy obecne w monetach, specjalistyczne badanie inskrypcji, które pojawiają się na tych monetach, jest typowe dla numizmatyki.

Definicja słowa inscripción w słowniku

Pierwszą definicją napisu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt rejestracji. Innym znaczeniem napisu w słowniku jest napis grawerowany w kamieniu, metalu lub innym trwałym materiale, aby zachować pamięć osoby, rzeczy lub ważnego wydarzenia. Rejestracja to także dopisanie lub wpisanie dużej księgi długu publicznego, w której państwo uznaje obowiązek zaspokojenia stałego dochodu odpowiadającego otrzymanemu kapitałowi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSCRIPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSCRIPCIÓN

insania · insano · insatisfacción · insatisfactoriamente · insatisfactorio · insatisfecha · insatisfecho · insaturado · inscribible · inscribir · inscripta · inscripto · inscrito · inscrutable · insculpir · insecable · insectario · insecticida · insectil · insectívora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSCRIPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Synonimy i antonimy słowa inscripción w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INSCRIPCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inscripción» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INSCRIPCIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inscripción» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inscripción» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INSCRIPCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa inscripción na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inscripción na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inscripción».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

注册
1,325 mln osób
es

hiszpański

inscripción
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

inscription
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पंजीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تسجيل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

регистрация
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

inscrição
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিবন্ধন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

inscription
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pendaftaran
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Anmeldung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

登録
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

등록
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pendhaftaran
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đăng ký
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பதிவு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

नोंदणी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kayıt
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

registrazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

rejestracja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

реєстрація
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

înregistrare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εγγραφή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

registrasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

registrering
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

registrering
5 mln osób

Trendy użycia słowa inscripción

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSCRIPCIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inscripción
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inscripción».

Przykłady użycia słowa inscripción w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSCRIPCIÓN»

Poznaj użycie słowa inscripción w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inscripción oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La opción de compra
VII LA OPCIÓN DE COMPRA INSCRITA A. La inscripción de la opción de compra 1. El asiento de inscripción El artículo 14 del Reglamento Hipotecario establece que será inscribible el contrato de opción de compra, y precisa los requisitos ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
2
Manual de derecho mercantil
Por lo demás, la inscripción de los sujetos y los actos que hemos enumerado es obligatoria, en todos los casos, con excepción del empresario individual, para el que el acceso al Registro Mercantil es potestativo, salvo que se trate de un ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
2000 soluciones de seguridad social
S. La solicitud de la inscripción se formula en el Modelo TA-6. Además de la identificación de la persona natural que formula la solicitud de inscripción y el título jurídico en virtud del cual la efectúa, debe acompañar la escritura notarial de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
existe objeto ilícito si al practicarse la inscripción de la hipoteca se había alzado el embargo que pesaba sobre el inmueble a la fecha de otorgarse la escritura. C. Suprema, 6 agosto 1935. G. 1935, 2° sem., N° 14, p. 50. R., t. 32, sec. 1a, p.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
5
Epigrafía prerromana
Pág. 153v = n." F-16Abis. Ficha de una inscripción falsa de Medina Sidonia. Pág. 153v = n." F-5Abis. Ficha de una inscripción falsa de Lora del Río. Pág. 153v = n. " F-llAbis. Ficha de una inscripción falsa de Jerez de la Frontera. Pág. 154r = n.
Martín Almagro Gorbea, 2003
6
Jornadas sobre el nuevo régimen jurídico de la sociedad anónima
negocio; el negocio no existe sin la inscripción. En los casos de inscripción declarativa, por el contrario —suele decirse— la inscripción no es un elemento del negocio, es sólo un instrumento de oponibili- dad; el negocio existe al margen del ...
‎1991
7
Monumentos históricos del municipio Flavio Malacitano
Manuel Rodríguez de Berlanga. Série tercera. — Fragmentos menores no geográficos. Articulo único. — Epígrafes históricos. PÁGISAS Inscripción XX Inscripción XXI ; . . 110 Inscripción XXII 110 Inscripción XXIII .111 Inscripción XXIV • H* ...
Manuel Rodríguez de Berlanga, 1864
8
Breve Reseña de la Inscripción para la Univ. de Salamanca ...
Al leer tan estupenda inscripción, singular por lo detestable, nos alegramos infinito de que la nuestra fuera la verdadera antítesis de aquella. Lo decimos francamente: no llevamos nuestra modestia hasta el punto de confesar nuestra ...
‎1860
9
Primera parte de los discursos spirituales sobre la ...
'ϊ De la @Με ;agua - › η; Ϊξΐἰ:ἔ ηἰἱἐἈιὶο quieren enseñorear se de algu na ciudad oestadozimbiá a pedir-y declarar su derechqy aun proponers us pactos y con.; ὁὶ£ἱοτιε5€ΥΠ :ι caso se ríndê luego ponen allí sus armas y señales.
Angel de Pas, 1579
10
Manual para técnico documental en notarías
Concesiones de autopistas, Inscripción de las aguas de dominio privado y aprovechamiento de aguas públicas CONCESIONES ADMINISTRATIVAS Las concesiones administrativas son un acto de la Administración en virtud del cual se ...
Juan Candela Cerdán, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSCRIPCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inscripción w wiadomościach.
1
Bilbao cierra el día 30 el plazo para inscribirse en los cursos del ...
Según han explicado sus responsables en un comunicado, se han habilitado tres opciones diferentes, por orden de prioridad, para la inscripción a través de la ... «20minutos.es, Sie 16»
2
Hallan en el sur de Rusia una inscripción del rey persa Darío I
Arqueólogos rusos han descubierto partes de una estela de mármol con una inscripción del influyente rey persa Darío I (que gobernó del 522 al 486 a.C.) ... «Hispan TV, Sie 16»
3
Min.Educación elimina solicitud de documentos y requisitos para ...
La exigencia de listas de útiles escolares, aportes económicos o en especies para la inscripción o prosecución de estudios en los planteles educativos también ... «Venezolana de Televisión, Lip 16»
4
Oposiciones en Correos: arranca la inscripción para optar a una de ...
Los candidatos pueden inscribirse en una sola provincia y a un máximo de dos tipos de puesto. La tasa de registro es de 10 euros y se paga online al rellenar ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Mórbido Film Fest 2016 – Formulario de Inscripción
Fecha límite de inscripción, entrega o envío de materiales 01 de septiembre de 2016, se considerará válido como fecha de entrega, la que conste en el ... «Morbido, Lip 16»
6
Súmate: CNE está en mora con jornada de inscripción y ...
Súmate recordó a la rectora Sandra Oblitas en esta correspondencia que el año pasado para esta fecha ya había cerrado el proceso de Inscripción y ... «El Nacional.com, Lip 16»
7
Inscripciones abiertas para el segundo cuatrimestre del CBC 2016 ...
Si tenés DNI argentino podés realizar la inscripción en cualquier sede del CBC (excepto en “Sede Moreno). En el caso de ser extranjero y no tener aún DNI ... «universia Argentina, Lip 16»
8
Comienza el período de inscripción para la PSU
A partir del 13 de junio los alumnos de cuarto medio podrán comenzar a inscribirse para la Prueba de Selección Universitaria (PSU) que se realizará el próximo ... «universia.cl, Cze 16»
9
Postergan cobro por inscripción en registro de prestadores de ...
El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) decidió suspender por 180 días el inicio del cobro de la tasa por inscripción al Registro de Prestadores de Servicios ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Maj 16»
10
TSE da luz verde para inscripción del partido Vamos
El Tribunal Supremo Electoral (TSE), anunció este viernes que admitió la solicitud de inscripción del partido político Va Movimiento Solidario (Vamos), que ... «La Tribuna.hn, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INSCRIPCIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inscripción [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inscripcion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL