Pobierz aplikację
educalingo
cavadura

Znaczenie słowa "cavadura" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAVADURA

La palabra cavadura procede del latín cavatūra.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAVADURA

ca · va · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAVADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAVADURA

Definicja słowa cavadura w słowniku

Definicja cavadura w słowniku to działanie i efekt kopania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAVADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVADURA

cava · cavacote · cavada · cavadiza · cavadizo · cavado · cavador · cavalillo · caván · cavanillera · cavanillero · cavar · cavaria · cavaril · cavaros · cavatina · cavazón · cave · cávea · cavedio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Synonimy i antonimy słowa cavadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cavadura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVADURA

Poznaj tłumaczenie słowa cavadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cavadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cavadura».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

崩落
1,325 mln osób
es

hiszpański

cavadura
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Ditch
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

caving
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رضوخ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обрушение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

espeleologia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কেভিং
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Spéléologie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

meneroka gua
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aushöhlen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ケービング
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

동굴 탐험
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

caving
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khám phá hang động
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

caving
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

केविंग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

göçertme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

speleologia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

speleo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

обвалення
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

speologie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καθίζηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

speleologie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

grottforskning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grotting
5 mln osób

Trendy użycia słowa cavadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAVADURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cavadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cavadura».

Przykłady użycia słowa cavadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAVADURA»

Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavadura.
La peña es dura y el agua menuda; mas cayendo cada día hace cavadura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVADURA»

Poznaj użycie słowa cavadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cavadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... y se obligó" á pagarlos en seis años, hipotecando en general todos sus bienes , y especialmente una casa en el lugar del Puente, una cavadura de viña, poco mas ó menos, y otra de monte en la Parrujeira, y siete copelos de tarreo y viña al  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1868
2
Sentencias del Consejo de Estado
... «na cavadura de viña, poco mas ó menos , al sitio nombrado Parrnjeira, y cavadura y media de viña al sitio de Saveliña, cuyos linderos se espresaron, y luego se amplió el embargo á una cuarta parte de cavadura de terreno en el término ...
Spain. Consejo de Estado, 1869
3
Gaceta del notariado español
tuero de varas cuadradas de que cada una de ellas se compone, pues en unos punios dan al terrado de tierra 1,800 varas cuadradas , en otros 1,200 y en otros , que es lo mas común 902 varas. Casi lo propio sucede con la cavadura á la ...
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... diez á la corona con su cavadura ó gotera , al talon , filete y papo de paloma le da siete y media, con que está repartida la altura de la cornisa , y sus vuelos ; al dentículo le da de frente quatro de estas partes , y de cavadura dos , y guarda ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Vocabulario medieval castellano
CAVADURA. J. Ruiz, 526: ei agua... dando en piedra dura. . faze grand cavadura . CAVIAR. Tafur, pág. 166. CAY-ADA. Hita, 991: Enbio- me la cayada aquí tras el pastorejo. CAZAR, CAÇAR, coger en la guerra, de cap tiare. Cid, 1731 : lo que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Multitud. f. multitut II abundancia II munió, récula, re- guitsell. Mulla. f. majencadura ó cavadura de las viñas. Mullidor. m. andador de con- frarías. Mullir . a. estovar II ablanir II esponjar, posar jflonjoW cavar ó majencar las viñas II cridar á junta.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario valenciano-castellano
Cava, cavadura ó cavazón. Cavador , hor , ra. Cavador , ra. Cavadura, hura. Cavadura, cava ó cavazón. Cavdnt. Cavando. Cavar. Cavar , en varias acepciones. Cavar á dos picón». V. Âlonyar, en la primera ' acepción. • < Cavál , vá , da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Cava, cavadura ó cavazón. Cavador, Лог, ra. Cavador, ra. , • Cavadura, hura. Cavadura, cava ó cavazón. Cavdnt. Cavando. Cavar. Cavar , en varias acepciones. Cavar á dos picóns. V. Alomjar , en la primera acepción. Cavdt , ta , da. Cavado ...
José Escrig, 1851
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
CAU. gazapera, manida, g«ari-| cavido. da, madriguera, nidal II deCAVACH. azadón, azada. las ralas, ratonera 1 1 deis си-.cavada. cava || cavadura. uüls. conejera || deis ¡ladres. CAVadis. cavadizo. cueva de ladrones, ladronera cavador, ...
‎1856
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Cauto, cauteloso, precavido, prudente, remirado, que reflexiona moito sobre as súas accións. Sin. cauteloso, precavido, prudente. Ant. desprecavido, incauto. cava1/. Cava, cavadura, sacha, acción de cavar, especialmente nas viñas. cava2 /.
‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAVADURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cavadura w wiadomościach.
1
Kinostart: Viel passiert in «Nichts passiert»
Der Hauptdrehort für den neuen Kinofilm befindet sich auf Cavadura. Fotos: M. Schnell/zVg. Vor zwei Jahren hatte die Filmcrew der Produktionsfirma Plan B via ... «vilan24.ch, Lut 16»
2
Cheese 2015: presentato il prosciutto Crudo di Cuneo DOP
... alle particolari tecniche di cavadura, il sale risulta privo di cloruri amari e pur mantenendo le peculiarità conservative non lascia nel prosciutto retrogusti amari. «Grandain, Wrz 15»
3
In Salina a Cervia è partita la "cavadura", la raccolta del Sale Dolce
Pronti, partenza, via: oggi, mercoledì 26 agosto, è iniziata la raccolta del Sale Dolce di Cervia. La “cavadura”, per usare il termine della tradizione, è il momento ... «Ravennanotizie.it, Sie 15»
4
Capturan a supuesto violador en Villanueva
Hayar cavadura a la maje de el y va decir que alguien lo pajió y se la hecho a ella..... si es culpable metan lo a mamo pero yaaaaaa. Please enable JavaScript ... «La Prensa de Honduras, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAVADURA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cavadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cavadura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL