Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "conciudadano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONCIUDADANO

La palabra conciudadano procede de con- y ciudadano.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONCIUDADANO

con · ciu · da · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCIUDADANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCIUDADANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conciudadano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa conciudadano w słowniku

Definicja obywatela w słowniku hiszpańskim to każdy z obywateli tego samego miasta, w odniesieniu do innych. Innym znaczeniem obywatela w słowniku jest także każdy z tubylców tego samego narodu, w odniesieniu do innych. La definición de conciudadano en el diccionario castellano es cada uno de los ciudadanos de una misma ciudad, respecto de los demás. Otro significado de conciudadano en el diccionario es también cada uno de los naturales de una misma nación, respecto de los demás.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conciudadano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCIUDADANO


bedano
be·da·no
bergadano
ber·ga·da·no
carredano
ca·rre·da·no
cibdadano
cib·da·da·no
cispadano
cis·pa·da·no
ciudadano
ciu·da·da·no
floridano
flo·ri·da·no
hurdano
hur·da·no
jordano
jor·da·no
jurdano
jur·da·no
leridano
le·ri·da·no
mardano
mar·da·no
meridano
me·ri·da·no
mundano
mun·da·no
olmedano
ol·me·da·no
tardano
tar·da·no
toledano
to·le·da·no
transpadano
trans·pa·da·no
traspadano
tras·pa·da·no
ultramundano
ul·tra·mun·da·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCIUDADANO

concilio
concina
concinidad
concino
conción
concionador
concionadora
concionar
concisa
concisamente
concisión
conciso
concitación
concitador
concitadora
concitar
concitativa
concitativo
conciudadana
cónclave

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCIUDADANO

almuédano
americano
ano
arándano
cándano
candeledano
castellano
dárdano
humano
italiano
ládano
láudano
mano
dano
meruéndano
mirtídano
peucédano
regoldano
transmundano
trasmundano

Synonimy i antonimy słowa conciudadano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONCIUDADANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conciudadano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa conciudadano

ANTONIMY SŁOWA «CONCIUDADANO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «conciudadano» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa conciudadano

Tłumaczenie słowa «conciudadano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCIUDADANO

Poznaj tłumaczenie słowa conciudadano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa conciudadano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conciudadano».

Tłumacz hiszpański - chiński

同胞
1,325 mln osób

hiszpański

conciudadano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

fellow citizen
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

साथी नागरिक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زميل مواطن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

согражданин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

concidadão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাষ্ট্রের নাগরিক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

concitoyen
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sesamanya
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mitbürgers
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

同胞
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

같은 시민
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

fellow warga
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người đồng hương
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சக குடிமகன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सहकारी नागरिक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hemşerim
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

concittadino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ziomkiem
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

співгромадянин
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

concetățean
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συμπολίτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mede-burger
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

landsman
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

medborger
5 mln osób

Trendy użycia słowa conciudadano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCIUDADANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «conciudadano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conciudadano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conciudadano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONCIUDADANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «conciudadano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «conciudadano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa conciudadano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCIUDADANO»

Poznaj użycie słowa conciudadano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conciudadano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Problemas de lingüística general
El término más próximo que pudiera describir en español esta relación será " conciudadano" en función de término mutuo.3 Que el sentido de civis es ciertamente "conciudadano" es cosa que resalta hasta la evidencia en una serie de ...
Emile Benveniste, 2004
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
CONCESIÓN CONCIUDADANO CONCESIÓN Véase CONCEDER, CONCESIÓN. CONCIENCIA suneidesis (suneivdhsi", 4893), lit., uno conociendo con (sun, con; oida, conocer), esto es, un co-conocimiento (con uno mismo), el testimonio ...
W.E. Vine, 1998
3
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
Notas: (1) Para polites, traducido "prójimo" en He 8:11 (V.M., "conciudadano"), ver CONCIUDADANO, n° 1; la RVR sigue aquí los mss. (TR) que tienen plesion. (2) En Ro 13:8 se traduce heteron, otro, como "(al) prójimo", RV, RVR; RVR77 ...
W. E. Vine, 1987
4
El Gil Blas de la revolución ó Confesiones de Lorenzo Giffard
Louis Benoît Picard. guná contemplacion; pero al cabo de pocos dias , al entrar de noche en mi alojamiento para cenar , encuentro un recado de mi querido conciudadano, Rimbault, para que sin demora, y sea cual fuere la hora en que me lo ...
Louis Benoît Picard, 1838
5
Presencia del latín en el español
... vulneratum vidisset nostrum con-civem, latro eum gladio confodit (habiendo visto herido a nuestro conciudadano, el ladrón lo traspasó con la espada) (al ver herido a nuestro conciudadano, el ladrón, etcétera) (como hubiese visto herido a  ...
Mauro Rodriguez Estrada, Mauro Rodríguez, 1999
6
México: ¿un nuevo régimen político?
Para un balance puntual de la reforma electoral tomamos algunas de las principales conclusiones a las llegó el Comité Conciudadano para la Reforma Electoral porque presentan un claroscuro de estos cambios que compartimos:29 En la ...
‎2009
7
Latín 1
... liberar liberador liberto ciuis, -is: miembro libre de una ciudad a la cual pertenece por su origen o por adopción; ciudadano, conciudadano ciudadanos: patricios y plebeyos no ciudadanos: libertos y esclavos Derivados: ciullis, -e: propio del ...
Marta Royo, 1987
8
La lengua en Cuba: estudios
estudios Marlen A. Domínguez Hernández. De 1794 se analizan: I. Sin título, encabezado con el apelativo “Señor Conciudadano” (no 18, de 2 de marzo, firmado por “El Observador”) II. Sin título, antecedido por un Aviso del Corrector ( no 24, ...
Marlen A. Domínguez Hernández, 2007
9
Lectiones: textos clásicos para aprender latín,.. I
Ejemplo: münicipis meTfilius: "el hijo de un conciudadano mío", es decir, "el hijo que tiene mi conciudadano". Cuando el verbo esse, sum,fuT, en forma impersonal (es decir, sin un sujeto "personal"), está acompañado por un genitivo, puede ...
Cuspinera, VillaseÑor, Patricia, 2004
10
La expansión imperialista en el siglo XIX
... aparte de no pertenecer a vuestra ciudad, ha cometido un crimen que juzgaríais severamente incluso si el autor fuera un conciudadano vuestro». 4. Tras haber hablado así aquel acérrimo acusador, su voz, impresionante, guardó silencio y, ...
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCIUDADANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conciudadano w wiadomościach.
1
Arabia Saudí ha ejecutado a más de 100 personas en 2016
... que Fahad Abdolhadi al-Dusari fue ejecutado el viernes después de haber sido hallado culpable de matar a tiros a un conciudadano en la provincia de Riad. «Hispan TV, Lip 16»
2
Descartan algún peruano entre víctimas por atentado en Niza
La cancillería peruana informó hoy que ningún conciudadano murió o quedó herido en el atentado ocurrido la víspera en la ciudad francesa de Niza. «Centro de Información por Internet de China, Lip 16»
3
Ahora es médico
La verdad sea dicha y es que Martinelli no tiene empacho para querer sacar ventajas hasta de la muerte de un conciudadano, y en su caso de una copartidaria ... «El Siglo Panamá, Lip 16»
4
Messi renunció a la Selección, otros amenazan con seguirlo y ...
Sin embargo, nada dijo el rosarino de su futuro, y en cambio el que sí lo hizo fue su conciudadano Messi, quien anunció que renunciaba a la Selección minutos ... «La Razon de Chivilcoy, Cze 16»
5
Atención gratuita en oftalmología
... expresó que “estamos haciendo este servicio mediante el MSPyS, asistencia oftalmológica totalmente gratis a nuestro conciudadano, queremos priorizar a la ... «Crónica.com.py, Cze 16»
6
La Comisión Islámica pide a los votantes musulmanes que valoren ...
Tatary animó a los musulmanes a que "ejerzan su derecho y se expresen libremente en las urnas con su voto, como cualquier otro conciudadano" y que sean ... «Periodista Digital, Cze 16»
7
“Nos hemos deshecho de la noción de lo inaceptable”
P. Hace difícil ver como un conciudadano a quien tiene los valores desarmados. R. Es parte de la crítica que se hace a la elección del alcalde de Lima, Luis ... «EL PAÍS, Maj 16»
8
Los alemanes no querrían como vecino a la estrella del fútbol Boateng
... Thomas de Maizier, dijo en declaraciones a Bild que todo alemán debería estar feliz de tener a Boateng como compañero de equipo, conciudadano o vecino. «Reuters España, Maj 16»
9
Abatido y decepcionado de la política
Señala mi conciudadano Edgar Perdomo Arzola recordando a Rodolfo Walsh, "El periodismo o es libre, o es una farsa", pues bien procuremos indagar en la ... «Aporrea, Maj 16»
10
Joven con síndrome Asperger responde a Nicolás Maduro
Reciba un cordial saludo de un conciudadano suyo con síndrome de Asperger que, pese a poseer esta condición humana, sabe que las únicas limitaciones ... «El Impulso, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONCIUDADANO

conciudadano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conciudadano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/conciudadano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z