Pobierz aplikację
educalingo
condecoración

Znaczenie słowa "condecoración" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONDECORACIÓN

con · de · co · ra · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONDECORACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONDECORACIÓN

Dekoracje

Dekoracja jest odznaką przyznawaną za zaszczyt i wyróżnienie. Zwykle składa się z metalowego kawałka o określonym kształcie, w którym zapisywane są obrazy lub inskrypcje, które zwykle zapalane są od piersi lub wiszące z karku. Odznaczenia zasług zdobytych przed ojczyzną istnieją już od czasów starożytnych i były znane przez Egipcjan, Greków i Rzymian. Składały się z naszyjników, pasów, medalionów itp. Które były nosione pozornie na sukience. W miastach chrześcijańskich częściej miały formę ozdobnego krzyża, złota i szkliwa z figurami i aluzjami inskrypcji, które zajmują się krawatami, naszyjnikami lub cennym kordem. Podobnie, są to wyróżniające medale akademii, kongresów i innych oficjalnych korporacji, bardzo wykorzystywanych w czasach nowożytnych, ozdobionych emblematami korporacji lub godności, do których się odnoszą. Nauka, która studiuje dekoracje jest fałszerzysta.

Definicja słowa condecoración w słowniku

Definicja dekoracji w słowniku hiszpańskim to akcja i efekt dekoracji. Innym znaczeniem dekoracji w słowniku jest również krzyż, venera lub inne podobne insygnia honoru i wyróżnienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONDECORACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONDECORACIÓN

conde · condecabo · condecente · condecir · condecorar · condemasiado · condena · condenable · condenación · condenada · condenado · condenador · condenadora · condenar · condenatoria · condenatorio · condensa · condensabilidad · condensable · condensación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONDECORACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa condecoración w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONDECORACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «condecoración» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «condecoración» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONDECORACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa condecoración na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa condecoración na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «condecoración».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

装饰
1,325 mln osób
es

hiszpański

condecoración
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

decoration
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सजावट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وسام
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

украшение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

decoração
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রসাধন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

décoration
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hiasan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dekoration
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

デコレーション
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

장식
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

hiasan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trang trí
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அலங்காரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सजावट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dekorasyon
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

decorazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

dekoracja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прикраса
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

decorare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διακόσμηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

versiering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dekoration
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dekorasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa condecoración

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONDECORACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa condecoración
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «condecoración».

Przykłady użycia słowa condecoración w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONDECORACIÓN»

Poznaj użycie słowa condecoración w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem condecoración oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Condecoracion Al Merito de la Agriacultura Y Ganadeia ...
O -- í SOLIVIA AC-1 RESOLUCION MINISTERIAL NO 708/72 La Paz, 27 de noviembre de 1972. CONSIDERANDO: Que la Resolución Ministerial NO 629/72 de 23 de octubre de 1972, crea la condecoración al MERITO DE AGRICULTURA  ...
2
Historia de la ortopedia y de la traumatología en el Perú
Jorge de Romana Plazolles - Orden del Sol del Perú en el Grado de Gran Oficial - Medalla de Oro de la Municipalidad de Arequipa - Condecoración "Daniel Alcides Carrión". Comendador - Gran Cruz de la Orden "Hipólito Unanue" - Premio ...
César Zaldívar Sobrado, 2002
3
Cuentos fríos
La. condecoración. Cuando cumplí los quince años — momentos en que iba a desempeñar mi primer puesto como humilde empleado — mi padre me hizo un singular regalo. En ese día me llamó a su cuarto de enfermo. Con voz cansada ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
4
Informe Anual 2003
CONDECORACIÓN. ANEXO 1: PUBLICACIONES ANEXO 1: PUBLICACIONES IlLh^ ínterin' Anual 2003. iííh^ lnforme Anual 2u03 Oficina del llCA en El SalvaJor ivntv. uva. ini h'H'Hi, lica. ori;. s v.
Estíbaliz Giner, Cristina Fernández, Javier Sánchez
5
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
Condecoración onomástica. Se corporiza la condecoración en un título, v. gr.: Comandante de la Revolución, Héroe de la República de Cuba, etc. Las condecoraciones onomásticas, como se ha dicho anteriormente, constituyen adiciones ...
Maikel Arista-Salado, 2010
6
Mérito Social. XIX Aniversario de la Oficina del IICA en el ...
AGUI LES RIGAIL SANTISTEVAN MINISTRO DE BIENESTAR SOCIAL CONSIDERANDO: QUE, mediante Acuerdo Ministerial N8 581 de 24 de junio de 1.985, se expidió el Reglamento para la concesión de la condecoración al Mérito Social, ...
IICA-Ecuador
7
Informe de la reunion constitutiva y primera reunion ...
DISTINCIONES: Condecoración Orden "Andrés Bello" en su Primera Clase, de la República de Venezuela. Condecoración Orden "Al Mérito Agrícola" de la República de Francia. Condecoración Orden "Fuerzas Armadas Policiales" en su  ...
8
La función diplomática
En el exterior, los Jefes de Misión deben proponer a sus Ministerio de Relaciones Exteriores los nombres de personas que en su concepto debieran ser acreedoras a una condecoración, en las diversas categorías en que éstas están ...
Eduardo Jara Roncati, 1999
9
Informe de la Reunion Constitutiva Y Primera Reunion ...
DISTINCIONES: Condecoración Orden "Andrés Bello" en su Primera Clase, de la República de Venezuela Condecoración Orden "Al Mérito Agrícola" de la República de Francia. Condecoración Orden "Fuerzas Armadas Policiales" en su  ...
10
Viviendo la vida
Le dije a Rafico (el Ministro) que tal vez no era oportuna la condecoración y que se la deje para otro rato, a menos que Ecuador quiera hacerme primero el reconocimiento. Más que palanqueo, - que también lo era-, apuntaba a que si la  ...
Luis Carrera de la Torre, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONDECORACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo condecoración w wiadomościach.
1
Presidente de la judicatura ecuatoriana recibe la condecoración ...
El presidente del Consejo de la Judicatura (CJ) de Ecuador y Secretario Pro Tempore de la Cumbre Judicial Iberoamericana, Gustavo Jalkh, fue condecorado ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Lip 16»
2
Concejo de Bogotá suspende debate sobre Capital Salud para ...
El debate de este lunes en sesión plenaria fue suspendido, por lo menos hasta julio, debido a una condecoración para el nuevo rey vallenato, Jaime Dangond ... «ElEspectador.com, Cze 16»
3
Pelé recibe máxima condecoración del COI
El ídolo del futbol Pelé recibió hoy de manos de Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional, la Orden Olímpica, máxima condecoración que ... «La Jornada en linea, Cze 16»
4
Cateriano sobre condecoración a ministros: “Son un reconocimiento ...
“Las condecoraciones son un reconocimiento republicano. (...) Los presidentes reconocen los servicios de los Primeros Ministros, salvo cuando han salido en ... «LaRepública.pe, Cze 16»
5
Abugattás: Condecoración a ministros buscaría "que no abran la ...
El congresista Daniel Abugattás criticó duramente al gobierno de Ollanta Humala por condecorar con la Orden del Sol a los actuales ministros "por servicios ... «América Televisión, Cze 16»
6
Mauricio Mulder: "Han trivializado una condecoración sumamente ...
El parlamentario aprista Mauricio Mulder indicó que condecorar a todos los ministros con la Orden del Sol es trivializar la distinción más alta que tiene el Estado ... «América Televisión, Cze 16»
7
Paulina Vega recibe condecoración del Congreso de Colombia
La Miss Universo 2014, la colombiana Paulina Vega Dieppa, recibió hoy una condecoración con la Orden del Congreso de su país en el Grado de Caballero, ... «Semana.com, Cze 16»
8
Historiador de La Habana recibe máxima condecoración de Bélgica
Con esa condecoración, Bélgica quiere reconocer la "impresionante obra de rehabilitación que desarrolla la Oficina del Historiador, con resultados importantes ... «Martí Noticias, Cze 16»
9
Un centenar de colectivos denuncia la condecoración a los agentes ...
Más de un centenar de colectivos sociales han lamentado la condecoración de los ocho guardias civiles que fueron imputados por su actuación en la valla ... «El Mundo, Maj 16»
10
Canciller: "Condecoración a los Castro 'es potestad' de Ollanta ...
El presidente Ollanta Humala realizó una visita oficial a Cuba en febrero de este año, pero resolvió condecorar a los Castro en marzo. (Foto: Reuters) ... «El Comercio, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONDECORACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Condecoración [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/condecoracion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL