Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "defunción" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DEFUNCIÓN

La palabra defunción procede del latín defunctĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DEFUNCIÓN

de · fun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEFUNCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEFUNCIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «defunción» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Śmierć

Muerte

Śmierć jest procesem końcowym polegającym na wyginięciu procesu homeostatycznego istoty żywej i dlatego kończy się wraz z końcem życia. Proces śmierci - chociaż jest całkowicie zdefiniowany w niektórych fazach z punktu widzenia neurofizjologicznego, biochemicznego i medycznego - wciąż nie jest w pełni zrozumiany z termodynamicznego i neurologicznego punktu widzenia jako całości i istnieją rozbieżności naukowe w tym zakresie. Ponadto nie został naukowo określony, w której części procesu jest próg, w którym przechodzi się z życia na śmierć. La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

Definicja słowa defunción w słowniku

Definicja śmierci w słowniku hiszpańskim to śmierć osoby. Innym znaczeniem śmierci w słowniku jest również obrzędowość. La definición de defunción en el diccionario castellano es muerte de una persona. Otro significado de defunción en el diccionario es también exequias.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «defunción» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEFUNCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEFUNCIÓN

deforestación
deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deforme
deformidad
defraudación
defraudador
defraudadora
defraudar
defuera
defuir
defunta
defunto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEFUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonimy i antonimy słowa defunción w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEFUNCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «defunción» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa defunción

Tłumaczenie słowa «defunción» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEFUNCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa defunción na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa defunción na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «defunción».

Tłumacz hiszpański - chiński

死亡
1,325 mln osób

hiszpański

defunción
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

death
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मौत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الموت
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

смерть
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

morte
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মরণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mort
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kematian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tod
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

죽음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pati
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tử thần
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மரணம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मृत्यू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ölüm
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

morte
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

śmierć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

смерть
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

moarte
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θάνατος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dood
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

död
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

død
5 mln osób

Trendy użycia słowa defunción

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEFUNCIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «defunción» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa defunción
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «defunción».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEFUNCIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «defunción» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «defunción» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa defunción w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DEFUNCIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem defunción.
1
Albert Cohen
La vejez es una defunción en pequeños trozos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEFUNCIÓN»

Poznaj użycie słowa defunción w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem defunción oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Principios y Recomendaciones para un Sistema de Estadísticas ...
46) Certificador 213. El certificador es la persona que certifica el hecho de la defunción o la defunción fetal y que en caso de defunción también certifica las circunstancias en que se produjo (accidente, suicidio, homicidio, causas naturales) y ...
‎2004
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Por esta razón, la causa básica de la defunción ha sido definida como “(a) la enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte, o (b) las circunstancias del accidente o ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Medicina forense: manual integrado
do en el artículo 6° del Decreto 1171 de 1997:^ "El certificado médico de defunción se expedirá para acreditar la defunción de todo individuo nacido vivo o nacido muerto, según el caso, y deberá contener como mínimo las siguientes partes: ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
4
Salut i malaltia en els municipis valencians
... 73 calentura lenta 7 defunción por ahogado 7 42/82; 90 càncer 6/42 voluntarias 28 defunción por anemia cerebral 44/71; 77 oïtn 29 D/42 45/13; 23; 51; 94; 128 31 defunción por anginas diftéri- 46/3; 29; 44; 56; 70 32 cas 46/82; 92 33/1 6/42 ...
J. L. Barona, Juan Antonio Micó Navarro, J. Micó, 1996
5
La matanza de San Gregorio: 1921, crisis y tragedia
ANEXO N" 3 1 ) Buenaventura Argandoña Iglesias, de 24 años, natural de Coquimbo, soltero, militar, fecha de defunción el día 3. 2) Luis Alberto Faúndez Verdugo, natural de Constitución, 18 años, soltero, fallecido el día 3. 3) Ismael Fuentes ...
Recabarren Rojas Recabarren R., 2003
6
Acerca de la muerte. Curso de Tanatología
Aunque ninguna de ellas es objeto de registro civil, todas deben ser certificadas. El certificado de defunción Es un documento expedido por el médico u otra persona del personal de salud, o, en ausencia de ellos, un funcionario de la ...
‎2002
7
2000 soluciones de seguridad social
... trate de mayores incapacitados judicialmente, en cuyo caso la pensión se abona conforme a lo indicado anteriormente. Art. 175.3 TRLGSS, art. 11 RD 1647/1997, de 31 de octubre. 8. AUXILIO DE DEFUNCIÓN 8.1. Prestación de defunción ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Biomedicina Y Derecho Sanitario
Hay que tener en cuenta que no se autorizará el trasladote cadáveres cuya causa de defunción represente un peligro sanitario, como es el cólera, viruela, carbunco y aquellas otras que se determinen por la Dirección General de Sanidad, ...
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10
9
Formatos estándares de Eventos de HURIDOCS: una herramienta ...
3213 Certificado de defunción Definición: Indicación de si hay un certificado de defunción y de qué información proporciona respecto a las causas y circunstancias de la muerte. Indicaciones: Indique si hay un certificado de defunción usando ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Marie-Noëlle Necco y Aída María Noval
10
Indice general de la revista Hidalguía 1953-1977
Archivo Central de la Diócesis de. V. 140. — Duque de. Defunción. V. 130. — 1978. XIV Congreso Internacional de G. y H. Avance del Programa. V. 140, 143. Magdaleno, Ricardo. Defunción. V. 126. Malta. Nuevo lugarteniente general. V. 10.
Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEFUNCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo defunción w wiadomościach.
1
Govern ve reforzada su hoja de ruta tras la "defunción" de ...
Barcelona, 28 jun (EFE).- La consellera de la Presidencia de Cataluña, Neus Munté, ha afirmado hoy que las elecciones generales del 26 de junio han ... «La Vanguardia, Cze 16»
2
Certificados de defunción se elaborarán electrónicamente
Los médicos podrán certificar la muerte de una persona utilizando el Sistema Informático Nacional de Defunciones (SINADEF), una herramienta digital ... «América Televisión, Cze 16»
3
Pedro Santisteve: "El movimiento levantó el certificado de defunción ...
--Los indignados levantaron el certificado de defunción del régimen de la Transición y pusieron en cuestión todas sus carencias, como las relacionadas con las ... «El Periódico de Aragón, Maj 16»
4
Oxxos “venderán” actas de nacimiento, matrimonio y hasta defunción
Las tiendas de conveniencia Oxxo de todo el país podrían expedir al instante actas de nacimiento, matrimonio e incluso de defunción, de acuerdo con una ... «24-horas, Maj 16»
5
Brigadas del Registro Civil apoyan en la emisión de certificados de ...
Funcionarios del Registro Civil (RC) se encuentran en las zonas afectadas por el terremoto del sábado 16 de abril para apoyar en el registro de defunción de ... «El Telégrafo, Kwi 16»
6
Piden al IMSS certificados de defunción de bebés de Sinaloa
Por lo anterior, el comisionado Salas sostuvo que la versión pública de los certificados de defunción de los recién nacidos contienen las causas de muerte, ... «Informador.com.mx, Kwi 16»
7
Escándalo por certificado de defunción de la beba robada
Escándalo por certificado de defunción de la beba robada. Se suma un nuevo capítulo al caso que a fines de 2015 conmocionó a Concordia. Una beba recién ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 16»
8
Fernández Díaz alerta del riesgo de "defunción de la UE" si se ...
El ministro en funciones de Interior, Jorge Fernández Díaz, ha alertado este jueves en Bruselas del riesgo de "defunción" para la Unión Europea si se ... «Europa Press, Lut 16»
9
[Video] TTIP: el campo cerrado por defunción
Todas estas preguntas se tratan en el documental “TTIP: el campo cerrado por defunción”, dirigido por Carlos Crespo y Héctor Rojo, en el que personas ... «Ecologistas en Acción, Lis 15»
10
Nota de defunción de Lerdo de Tejada aumenta el misterio sobre su ...
Distrito Federal— La nota de defunción que extendió el área de Terapia Intensiva del Hospital Regional Adolfo López Mateos genera nuevas dudas sobre la ... «Diario Digital Juárez, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DEFUNCIÓN

defunción

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Defunción [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/defuncion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z