Znaczenie słowa "subvención" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBVENCIÓN

La palabra subvención procede del latín subventĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBVENCIÓN

sub · ven · ción

CO OZNACZA SŁOWO SUBVENCIÓN

Subwencja

Subvención

Dotacja polega na przekazywaniu przez administrację kwotą pieniędzy na rzecz jednostki, bez obowiązku zwrotu, do prowadzenia jakiejś działalności uznawanej za interes publiczny. Jako technika administracji interwencyjnej należy do zestawu instrumentów właściwych dla działalności rozwojowej. Dotacja tworzy relację prawną, która łączy administrację i beneficjenta. Beneficjent, zgodnie z warunkami prawnymi, otrzymał prawo do otrzymania subsydium, w związku z czym zobowiązany był do realizacji prowadzonej działalności. Administracja, która jest zobowiązana dostarczyć odpowiednie kwoty, rezerwuje sobie pakiet mocarstw. ▪ kontrola i inspekcja nadużytej działalności. ▪ wycofanie z tytułu niewykonania zobowiązania przez beneficjenta. ▪ dyscyplina takiej działalności, w ramach której może nakładać kary za naruszenie. Obecnie wiele dotacji ekonomicznych jest dotowanych. Tak więc, na przykład, prywatna edukacja, transport, rolnictwo, zachęty do aktywności gospodarczej itp.

La subvención consiste en la entrega de una cantidad de dinero por la Administración, a un particular, sin obligación de reembolsarlo, para que realice cierta actividad que se considera de interés público. Como técnica de intervención administrativa, pertenece al conjunto de instrumentos propios de la actividad de fomento. La subvención crea una relación jurídica que vincula a la Administración y al beneficiario. El beneficiario tiene, cumplidas las condiciones legales, un derecho a recibir la subvención, obligándose en consecuencia a realizar la actividad beneficiada. La Administración, que está obligada a entregar las sumas pertinentes, reserva para sí un haz de potestades. ▪ de fiscalización e inspección de la actividad beneficiada. ▪ de revocación frente al incumplimiento del beneficiario. ▪ de disciplina de tal actividad, en virtud de la cual puede imponer sanciones por la infracción. Numerosas actividades económicas son subvencionadas hoy en día. Así, por ejemplo, la educación privada, el transporte, la agricultura, incentivos a la actividad económica, etc.

Definicja słowa subvención w słowniku

Definicja subsydium w słowniku hiszpańskim to działanie i efekt subsydiowania. Innym znaczeniem subsydium w słowniku jest również ilość, z jaką jest podważana.

La definición de subvención en el diccionario castellano es acción y efecto de subvenir. Otro significado de subvención en el diccionario es también cantidad con que se subviene.

SYNONIMY SŁOWA «SUBVENCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subvención» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa subvención

contribución · subsidio

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBVENCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa subvención na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subvención na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subvención».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 补贴
• hiszpański: subvención
• Tłumacz hiszpański - angielski: grant
• Tłumacz hiszpański - hindi: सब्सिडी
• Tłumacz hiszpański - arabski: إعانة مالية
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: субсидия
• Tłumacz hiszpański - portugalski: subsídio
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ভর্তুকি
• Tłumacz hiszpański - francuski: subvention
• Tłumacz hiszpański - malajski: subsidi
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Zuschuss
• Tłumacz hiszpański - japoński: 助成金
• Tłumacz hiszpański - koreański: 보조금
• Tłumacz hiszpański - jawajski: subsidi
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tiền trợ cấp
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மானியம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: अनुदान
• Tłumacz hiszpański - turecki: sübvansiyon
• Tłumacz hiszpański - włoski: sovvenzione
• Tłumacz hiszpański - polski: dotacja
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: субсидія
• Tłumacz hiszpański - rumuński: subvenție
• Tłumacz hiszpański - grecki: επιδότηση
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: subsidie
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: bidrag
• Tłumacz hiszpański - norweski: tilskudd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBVENCIÓN»

Poznaj użycie słowa subvención w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subvención oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El concepto de subvención en el ordenamiento jurídico español:

Sin embargo, ninguno de los cuatro entraba propiamente a analizar el régimen jurídico específico de las técnicas con- cretas que se incluían dentro del concepto de fomento y, en particular, de la subvención. Esta tarea no sería acometida ...

Antonio Bueno Armijo, 2013

Revista de educación

(5) En el caso de los colegios de dependencia municipal los recursos provenientes de la subvención escolar son entregados al Municipio; en cambio, en los colegios particulares subvencionados, estos recursos son entregados directamente ...

Legislación administrativa: (parte general)

El valor comprobado por la Administración servirá de base para el cálculo de la subvención y se notificará, debidamente motivado y con expresión de los medios y criterios empleados, junto con la resolución del acto que contiene la ...

Pedro Escribano Collado, España, Universidad de Sevilla, 2006

Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez

subvención: los. convenios. como. plasmación. de. una. subvención. de. Derecho. público. Prescindiendo por un momento del carácter y naturaleza del convenio, puede adoptarse ahora la óptica de su objeto y apuntar al contenido ...

Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Aguila-Real, Universidad de Cantabria. Facultad de Derecho, 1993

Derecho administrativo económico

Por lo que respecta a los fundamentos jurídicos de la subvención hay que afirmar que los principios generales no están contenidos en una Ley de subvenciones o en una Ley básica de subvenciones a pesar de la invocación a ella que se ha ...

Rolf Stober, 1992

Manual del IVA

Respecto al requisito de que la subvención se establezca en función del número de unidades entregadas o del volumen de los servicios prestados, debe considerarse que se está presuponiendo que la finalidad del concedente es que su ...

Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006

Experimentos con los principios económicos, 2a ed.

Una subvención es un impuesto negativo. Si el Estado concede alos oferentes de manzanas una subvención de 15 euros por quintal, cualquier oferente que venda un quintal de manzanas percibirá el precio pagado por el comprador más  ...

Theodore C. Bergstrom, John H. Miller, 2008

Diario de las sesiones de Cortes

Comparación entre la subvención que se da alas empresas constructoras de ferro-carriles según la ley de 1 850, y la subvención fija que se propone de 1/3, 1 /4, 2/5 ó I 12 del capi- tal 3, 600. 000, 00 Oque importan 1 ,000 leguasá 3.600, 000 ...

España Cortes, 1855

Guía para la identificación, evaluación y presentación de ...

Capítulo 9 Qué ha de incluirse en la descripción de una subvención Hasta ahora nos hemos ocupado principalmente en esta Guía de la clasificación de las subvenciones pesqueras y de evaluar sus costos y valor. En el curso de los análisis ...

Lena Westlund, 2004

Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...

Sólo en este caso puede considerarse que la subvención es la contraprestación de una entrega de bienes o prestación de servicios y está, por tanto, sujeta al impuesto». Y, «para comprobar si la subvención constituye tal contraprestación,  ...

José Miguel Soriano Bel, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBVENCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subvención w wiadomościach.

Luz verde a la subvención municipal de 750.000 euros para el Ateneo

La Junta de Gobierno, presidida por la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha aprobado este jueves la autorización del pago de una subvención de ... «Lainformacion.com, Wrz 16»

Luz verde a una subvención de 30.000 euros para instrumental ...

El Consejo de Gobierno, reunido este jueves en Valladolid, ha aprobado una subvención de 30.000 euros para la dotación de instrumental quirúrgico y ... «Lainformacion.com, Wrz 16»

Cultura retira la subvención para rehabilitar la casa natal de Dalí

El Ministerio de Cultura ha comunicado al Ayuntamiento de Figueras (Gerona) la retirada de la subvención de 500.000 euros para rehabilitar de la casa natal ... «ABC.es, Wrz 16»

PP recibe esta legislatura del Senado 3,1 millones anuales de ...

Los 148 senadores con que cuenta el PP en la Cámara Alta le van a permitir cobrar en esta legislatura 3,13 millones de euros anuales de subvención, mientras ... «Lainformacion.com, Wrz 16»

Liceos emblemáticos pierden subvención de excelencia académica

Emblemáticos establecimientos educacionales quedaron fuera del listado de liceos que recibirán la subvención por excelencia académica. Entre los afectados ... «24Horas.cl, Sie 16»

Estepona solicita una subvención para acondicionar la histórica ...

El Ayuntamiento del municipio malagueño de Estepona ha solicitado una subvención a la Diputación Provincial de Málaga para acondicionar la histórica casa ... «Lainformacion.com, Sie 16»

El PP pide a ZEC que retire la subvención a un festival en cuyo ...

Jorge Azcón califica de "infame" el cartel anunciador del III Guillotina Fest de la XXIX Semana Cultural de La Magdalena. Heraldo.es/Europa Press. Zaragoza ... «Heraldo.es, Cze 16»

La oposición fuerza al PP a retirar la subvención del Ayuntamiento ...

Así, lo que se ha aprobado es retirar la subvención municipal, elaborar una ordenanza que regule la asistencia a los festejos taurinos e instar al Gobierno de ... «eldiario.es, Maj 16»

Ahora Madrid y PSOE aprueban una subvención de un millón a la ...

Todos los concejales de Ahora Madrid y del PSOE han votado en el Pleno del Palacio de Cibeles la subvención nominativa de un millón de euros a la empresa ... «20minutos.es, Maj 16»

Podemos obtendrá el 76% de la subvención electoral de Unidos ...

Según el escrito presentado en la JEC y que ya ha sido validado por este órgano, la subvención que recibirá la coalición pasadas las elecciones del 26 de ... «ecodiario, Maj 16»