Pobierz aplikację
educalingo
cosaco

Znaczenie słowa "cosaco" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COSACO

La palabra cosaco procede del quirguiz kasak, caballero.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COSACO

co · sa · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSACO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSACO

Kozak

Kozak odnosi się do wioski, która osiadła na stałe na południowych stepach Rosji i Ukrainy w dziesiątym wieku. Kozacy byli znani z ich siły militarnej i zaufania, jakie mieli w sobie. Nazwa wywodzi się prawdopodobnie z tureckiego słowa quzzaq, "przygód", "wolny człowiek". Określenie to jest wspomniane po raz pierwszy w dokumencie ruskim z 1395 roku. W kategoriach społeczno-politycznych, od piętnastego wieku do dziś kozackiej wspólnoty ma wewnętrzną strukturę administracyjną, którą można uznać za prymitywną demokrację i federalne - coś niezwykłego, nowatorskiego i Niedopuszczalne we wszystkich przypadkach w Europie Wschodniej i Azji średniowiecza. Kozak to wspólne imię współdzielone przez różne grupy ludności i jednostki wojskowe w całej historii Europy Wschodniej i sąsiednich terytoriów. Największa i najliczniejsza grupa to ukraińscy kozacy i rosyjscy kozacy z Don, Kuban, Terek i Ural.

Definicja słowa cosaco w słowniku

Pierwsza definicja kozaka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o mieszkańcu kilku dzielnic południowej Rosji. Innym znaczeniem Kozaka w słowniku jest rosyjski żołnierz lekkiej kawalerii. Kozak to także osoba o wielkiej sile i wytrzymałości fizycznej. Pij jak kozak.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSACO

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · chaco · eslovaco · flaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · raco · saco · tabaco · taco · zodiaco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSACO

cosa · cosaca · cosante · cosaria · cosario · coscachear · coscacho · coscar · coscarana · coscarrón · coscarse · coscas · coscoja · coscojal · coscojar · coscojera · coscojero · coscojita · coscojo · coscolina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSACO

ábaco · amoniaco · amoníaco · antitabaco · bellaco · buraco · canaco · cardíaco · cariaco · chamaco · fármaco · guaco · guanaco · jaco · paradisiaco · policiaco · policíaco · tamanaco · tinaco · zodíaco

Synonimy i antonimy słowa cosaco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COSACO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cosaco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cosaco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COSACO

Poznaj tłumaczenie słowa cosaco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cosaco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cosaco».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

哥萨克
1,325 mln osób
es

hiszpański

cosaco
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Cossack
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Cossack
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

القوزاق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

казак
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cossaco
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কসাক সৈনিক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cosaque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Cossack
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kosak
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

コサック
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

바지
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Cossack
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Cossack
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கோசக்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

cossack
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kazak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cosacco
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Kozak
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

козак
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cazac
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Κοζάκος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Cossack
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Cossack
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cossack
5 mln osób

Trendy użycia słowa cosaco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSACO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cosaco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cosaco».

Przykłady użycia słowa cosaco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSACO»

Poznaj użycie słowa cosaco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cosaco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Beso Del Cosaco
After an absence of over sixty years, Elsa Medina Osorio appears at La Desembocadura, the big, old, run-down family house that she instantly recognizes through the unmistakable stench of spuds and artichokes that it exudes.
Eduardo Mendicutti, 2000
2
Los Cosacos
El cosaco experimenta menos odio hacia el cherqués que mató a su hermano, por ejemplo, que hacia el soldado ruso que se permitió fumar en su cabaña y a quien considera un intruso. El mujik, o campesino ruso, es considerado por el ...
León Tolstoi (graf)
3
Catalina: zarzuela en tres actos
zarzuela en tres actos Luis de Olona. SOLD. Miguel. Cosaco. Sold. Miguel. Cosaco. Miguel. Cantin. Miguel. Cosaco. Miguel, Cosaco. Miguel. Cosaco. Miguel. Cosaco. Miguel. Cosaco. Cantin. Miguel. Cosaco. lüfl (¡Ay! ¡Ya la cataron !) (ai ver ...
Luis de Olona, 1864
4
Teatro completo
El Cosaco ríe. Luba acude en ayuda de Krinsky. Luba: {Al público.) El "iván" se ríe... {A Krinsky.) Deje que lo ayude. Krinsky: Puedo solo. Déjeme. Luba: Lo dejo, lo dejo. También puede reventar solo si quiere. Krinsky: {Incorporado tras gran ...
Jorge Goldenberg, Jorge Dubatti, 2005
5
El sujeto vacío: cultura y poesía en territorio Babel
La canción del pirata, El canto del cosaco, El mendigo, El reo de muerte y El verdugo, al actuar en bloque suponen, significativamente hablando, un discurso unitario, y como tal vamos a entenderlo. Del enfrentamiento individual del pirata  ...
Jenaro Talens, 2000
6
Restaurantes de Madrid con encanto: 100 restaurantes de ...
También hay sopa fría de yogur, con nata, peino y pasas, además de un toque de eneldo. La kulebiaka es una empanada de hojaldre y salmón y nos la servirán con una tacita de caldo. Los Zakuski Cosaco son entremeses con ahumados y ...
María Elena González, 2006
7
El deshielo
No están mal. —Buenas noches —saludé. Había visto de nuevo al Cosaco un par de días atrás. Vino a Pavelétskaia para firmar unos documentos, hacer promesas y eructar. Aceptó que enviáramos un perito, que visitaría el emplazamiento ...
A.D. Miller, 2013
8
Catalina: zarzuela en tres actos
zarzuela en tres actos Joaquín Gaztambide. 5οι.ι:. MIGUEL. COSACO. SoLn. MIGUEL. CosΛco. MIGUEL. CANTIN. MIGUEL. COSACO. MIGUEL. CosΛco. MIGUEL. CosΛco. MIGUEL. COSACO. MIGUEL. Cosmo. CANTIN. Mrounn. COSACO.
Joaquín Gaztambide, 1864
9
El Don apacible: Libro IV
Libro IV Mijail Sholojov. miro a un sitio y a otro. Miro hacia allí, miro hacia allá. ¡ No hay nadie que me levante! Miro atrás, y detrás hayun cosaco... —Me levantaré yo misma —sonrió Axinia, que se puso ágilmente de pie y se alisó las arrugas ...
Mijail Sholojov, 2013
10
Elogio de la militancia: la historia de Joan Rodríguez, ...
EL. COSACO. PRÓLOGO. DE. GREGORIO. LÓPEZ. RAIMUNDO. Mi camarada y amigo Joan Rodríguez me cuenta que ha tenido la oportunidad de dar a conocer unas memorias y me dice que le gustaría que yo las leyera e hiciese un ...
Pepe Gutiérrez, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSACO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cosaco w wiadomościach.
1
Alberto García-Alix: “Bebía como un cosaco, pero siempre llevaba ...
En aquellos años bebía como un cosaco, a todas horas, viajaba pedo por toda España, y me prometí a mí mismo que jamás dejaría de utilizarlo”. Con casco, sí ... «El Motor, Lip 16»
2
Miron Bococi lleva a Premoño su espectáculo de doma en libertad y ...
... del hombre y los caballos en plena libertad para terminar con otro espectáculo de Volteo cosaco inspirado en las técnicas militares de los jinetes cosacos. «20minutos.es, Lip 16»
3
Espectáculo “cosaco” en las fiestas de Santa Ana, en Premoño
El domador de caballos rumano Miron Bococi ofrecerá este domingo en Premoño (Las Regueras) su espectáculo ecuestre de doma en libertad y volteo cosaco, ... «El Digital de Asturias, Lip 16»
4
Los cosacos rusos llegan a Madrid
Aparte del Ballet de San Petersburgo este año habrá actuaciones de los Cosacos de Rusia, que ya habían visitado la capital española, y del Kiev Modern Ballet ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Cze 16»
5
Odesa, la perla del Mar Negro, fundada por un español
El 14 de septiembre de 1789 De Ribas lanzó su ataque con apoyo de los cosacos, esta vez al servicio de la emperatriz. La intensísima batalla duró solo 15 ... «ABC.es, Maj 16»
6
¿Cuál es el papel de los cosacos en el Ejército ruso?
El proceso de recuperación de los cosacos se inició en 1989, antes de la caída de la URSS. Desde este momento, en Rusia y en sus países vecinos se ... «RBTH Español, Sty 16»
7
Manuel Pinto, anarquista, héroe y cosaco (II)
Dronne llegó a acusar a los españoles de comportarse “como cosacos”, de ahí que el half track de Manuel Pinto se rebautizara con el sonoro e irónico nombre ... «La Voz del Sur, Paz 15»
8
Entrevista a Kutxi Romero, El Carretero Cosaco
Lo ha titulado El Carretero Cosaco, ("Le he puesto ese título por dos razones. La primera es porque es tan evidente lo de que fumo como un carretero y bebo ... «Manerasdevivir.com, Wrz 15»
9
Una semana a bordo del 'Corsario' cuesta más de 60.000 euros
Así son los yates Corsario y Cosaco, propiedad del empresario José Mestre Fernández, que esta semana han estado atracados en el muelle de Levante del ... «El Mundo, Sie 15»
10
“Si no duele, no lo cantes; si no sangra, no lo escribas; si no mata ...
'El carretero cosaco' es el nuevo poemario de Kutxi Romero, editado por Desacorde Ediciones (12 euros). Esta tarde, a partir de las 20.00 horas, junto a un ... «Noticias de Navarra, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COSACO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cosaco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cosaco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL