Pobierz aplikację
educalingo
decreto

Znaczenie słowa "decreto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DECRETO

La palabra decreto procede del latín decrētum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DECRETO

de · cre · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECRETO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECRETO

Dekret

Decyzja jest rodzajem aktu administracyjnego wywodzącego się zwykle z gałęzi wykonawczej i generalnie posiada normatywną treść regulacyjną, więc jej rangi są hierarchicznie gorsze od prawa. Ta ogólna reguła ma swoje wyjątki w niemal wszystkich prawodawstwach, zazwyczaj w naglących sytuacjach, a niektóre inne są oceniane.

Definicja słowa decreto w słowniku

Pierwszą definicją dekretu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest decyzja władcy lub organu lub sądu lub sędziego w sprawie lub działalności, w której mają jurysdykcję. Innym znaczeniem dekretu w słowniku jest konstytucja, która nakazuje lub formuje papieża konsultując się z kardynałami. Dekret jest także Dekretem Gracjana.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECRETO

acarreto · alegreto · arboreto · bareto · careto · carreto · concreto · discreto · excreto · inconcreto · indiscreto · lazareto · libreto · mamotreto · pereto · pizpireto · pobreto · reto · secreto · tatareto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECRETO

decrecer · decreciente · decrecimiento · decremento · decrépita · decrepitación · decrepitar · decrépito · decrepitud · decrescendo · decretación · decretal · decretalista · decretar · decretazo · decretero · decretista · decretorio · decúbito · decumbente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECRETO

alfabeto · bizcoreto · boceto · boleto · choreto · completo · cuarteto · cueto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · quieto · repleto · respeto · saporreto · sujeto

Synonimy i antonimy słowa decreto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DECRETO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «decreto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «decreto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DECRETO

Poznaj tłumaczenie słowa decreto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa decreto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decreto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

法令
1,325 mln osób
es

hiszpański

decreto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

decree
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

आज्ञा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرسوم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

постановление
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

decreto
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফরমান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

décret
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

perintah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dekret
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

判決
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

법령
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

dhawuh
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nghị định
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆணை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

हुकुम
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kararname
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

decreto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

dekret
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

постанову
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

decret
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διάταγμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dekreet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kungörelse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

resolusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa decreto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECRETO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa decreto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «decreto».

Przykłady użycia słowa decreto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DECRETO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem decreto.
1
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
2
Jacques Benigne Bossuet
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECRETO»

Poznaj użycie słowa decreto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decreto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de la cuestion agraria Mexicana: El cardenismo, un ...
OTRAS FUENTES Legislación agraria sobre colonias y terrenos baldíos, nacionales y demasías: — Ley de tierras de 20 de julio de 1863 — Decreto de 2 de agosto de 1863 — Decreto de 19 de septiembre de 1863 — Ley de 31 de mayo de ...
‎1990
2
Sistema de Seguridad Social. Salud
Aclarado por el Decreto 1641 de 1995 0473 de 1995 - Tarifas - riesgos catastróficos y otros - Modificado por el Decreto 238 de 1996. Aclarado por el Decreto 1640 de 1995 0439 de 1995 - Régimen salarial sector salud - Modificado por el ...
Hernando Torres Corredor, 2003
3
Recopilación de Leyes No 35
DECRETO N? 62, DE 3 DE FEBRERO DE 1978 Modifica el decreto 106, de 2S de febrero de 1969, de Transportes, que aprobó el reglamento para el servicio de locomoción colectiva de pasajeros por calles y caminos (Publicado en el ...
4
Diccionario de derecho canónico
Es muy deseable que cuando alguien se considere perjudicado por un decreto se evite el conflicto entre él y el autor del decreto; procúrese llegar de común acuerdo a una solución equitativa, acudiendo incluso a la mediación de personas ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
5
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD REAL DECRETO 1514/2007: Edición ...
Desde su aprobación en 2008, el Plan General de Contabilidad ha sufrido modificaciones parciales.
ACCID, 2011
6
No se cambia la sociedad por decreto
CAPITULO. III. POR. UNA. ESTRATEGIA. DEL. CAMBIO. No se cambia por placer La presión irresistible de la complejidad y la imposibilidad de responder a la misma utilizando modelos de organización y de gobierno cada vez más ...
Michel Crozier, 1984
7
La etnoeducación en la constitución política de 1991: base ...
Decreto 0230 de febrero 11 de 2002. Evaluación, Promoción. • Decreto 0457 marzo 12 de 2002. Reglamenta la Ley 715 de 2001. Pago con Recursos. • Decreto 0992 de mayo 21 de 2002. Fondos de Servicios Educativos. • Decreto 1283 de ...
Manuel Antonio Coral, 2007
8
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
En relación con la normativa legal española destaca el Real Decreto 374/2001 sobre protección de la salud y seguridad de los trabaja- dotvs contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo. Ln la presente Unidad  ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
9
La ordenación del territorio en España: evolución del ...
Ley 9/1 999, de 6 de octubre (modifica diversos artículos de la Ley 6/1 999) (BOE n° 276, de 1 8/11 /1 999) Acuerdo del Pleno del Consell Insular de Menorca de 25 de abril de 2003 (BOIB n° 69, de 16/05/2003) Decreto 63/1 991 , de 9 de ...
Manuel Benabent Fernández de Córdoba, 2006
10
Cómo afecta el Real decreto de especialidades en la ...
Comentarios. al. Real. Decreto. de. Especialidades. de. Enfermería. INTRODUCCIÓN Con la publicación en el BOE del Real Decreto 450/2005, de 22 de abril, sobre especialidades de Enfermería se cierra y se abre una etapa del proceso de ...
Jerónimo Romero-Nieva Lozano, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECRETO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decreto w wiadomościach.
1
Maduro prorroga decreto de Estado de excepción y de Emergencia ...
Maduro había firmado el Decreto en mayo por dos meses y entonces dijo que podría extenderlo hasta el 2017, con el argumento de que “necesita poderes ... «La Izquierda Diario, Lip 16»
2
Gobierno modifica el decreto de cierre de estatal Enatex y allana el ...
A través de la aprobación del Decreto Supremo 2823, el Ejecutivo excluyó la sujeción de la nueva empresa Servicio Nacional Textil (Senatex) a la Ley 2027 del ... «eju.tv, Lip 16»
3
COB alerta que decreto de Enatex ya amenaza con despidos en 15 ...
La Central Obrera Boliviana (COB) denunció este martes que el modelo impuesto por el decreto 2765 de cierre de la fábrica estatal Enatex, amenaza a la ... «eju.tv, Cze 16»
4
Revisarán en Argentina decreto que penaba con cárcel difusión de ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — La gobernadora de la provincia de Buenos Aires, la oficialista María Eugenia Vidal, dio marcha atrás con un decreto publicado ... «Sputnik Mundo, Cze 16»
5
Venezuela debe revocar el decreto de emergencia vigente
(6 de junio de 2016) – La comunidad internacional debería ejercer presión sobre Venezuela para que revoque el “Decreto de Estado de Excepción y ... «Human Rights Watch, Cze 16»
6
Macri decretó más poder para las Fuerzas Armadas
A la salida de la dictadura, el gobierno de Raúl Alfonsín, por decreto N° 436, emitido el 31 de enero de 1984, establecía una serie de normas que derogaba ... «La Izquierda Diario, Cze 16»
7
El Ayuntamiento de Tordesillas recurrirá el decreto que prohíbe la ...
El Ayuntamiento de Tordesillas (Valladolid) recurrirá ante los tribunales el decreto ley aprobado este mismo jueves por la Junta de Castilla y León que prohíbe ... «20minutos.es, Maj 16»
8
TSJ declara constitucional decreto económico del presidente Maduro
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela declaró constitucional el decreto N° 2.323 del Estado de Excepción y de la ... «teleSUR TV, Maj 16»
9
El rey firma el decreto de convocatoria electoral: las cortes se ...
El rey ha firmado este martes en su despacho del Palacio de la Zarzuela el decreto de convocatoria de las elecciones del 26 de junio, que se publicará en unas ... «20minutos.es, Maj 16»
10
Maduro anuncia un decreto para dejar sin efecto 'sabotajes' del ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este jueves que promulgará un decreto que buscará “dejar sin efecto” cualquier “sabotaje” que realice el ... «El Nuevo Herald, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DECRETO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Decreto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/decreto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL