Pobierz aplikację
educalingo
desaguazar

Znaczenie słowa "desaguazar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAGUAZAR

La palabra desaguazar procede de des- y aguazar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESAGUAZAR

de · sa · gua · zar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAGUAZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESAGUAZAR

Definicja słowa desaguazar w słowniku

Definicja desaguazar w słowniku polega na usunięciu skądś wody.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DESAGUAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaguazo
desaguazas / desaguazás
él desaguaza
nos. desaguazamos
vos. desaguazáis / desaguazan
ellos desaguazan
Pretérito imperfecto
yo desaguazaba
desaguazabas
él desaguazaba
nos. desaguazábamos
vos. desaguazabais / desaguazaban
ellos desaguazaban
Pret. perfecto simple
yo desaguacé
desaguazaste
él desaguazó
nos. desaguazamos
vos. desaguazasteis / desaguazaron
ellos desaguazaron
Futuro simple
yo desaguazaré
desaguazarás
él desaguazará
nos. desaguazaremos
vos. desaguazaréis / desaguazarán
ellos desaguazarán
Condicional simple
yo desaguazaría
desaguazarías
él desaguazaría
nos. desaguazaríamos
vos. desaguazaríais / desaguazarían
ellos desaguazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaguazado
has desaguazado
él ha desaguazado
nos. hemos desaguazado
vos. habéis desaguazado
ellos han desaguazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaguazado
habías desaguazado
él había desaguazado
nos. habíamos desaguazado
vos. habíais desaguazado
ellos habían desaguazado
Pretérito Anterior
yo hube desaguazado
hubiste desaguazado
él hubo desaguazado
nos. hubimos desaguazado
vos. hubisteis desaguazado
ellos hubieron desaguazado
Futuro perfecto
yo habré desaguazado
habrás desaguazado
él habrá desaguazado
nos. habremos desaguazado
vos. habréis desaguazado
ellos habrán desaguazado
Condicional Perfecto
yo habría desaguazado
habrías desaguazado
él habría desaguazado
nos. habríamos desaguazado
vos. habríais desaguazado
ellos habrían desaguazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaguace
desaguaces
él desaguace
nos. desaguacemos
vos. desaguacéis / desaguacen
ellos desaguacen
Pretérito imperfecto
yo desaguazara o desaguazase
desaguazaras o desaguazases
él desaguazara o desaguazase
nos. desaguazáramos o desaguazásemos
vos. desaguazarais o desaguazaseis / desaguazaran o desaguazasen
ellos desaguazaran o desaguazasen
Futuro simple
yo desaguazare
desaguazares
él desaguazare
nos. desaguazáremos
vos. desaguazareis / desaguazaren
ellos desaguazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaguazado
hubiste desaguazado
él hubo desaguazado
nos. hubimos desaguazado
vos. hubisteis desaguazado
ellos hubieron desaguazado
Futuro Perfecto
yo habré desaguazado
habrás desaguazado
él habrá desaguazado
nos. habremos desaguazado
vos. habréis desaguazado
ellos habrán desaguazado
Condicional perfecto
yo habría desaguazado
habrías desaguazado
él habría desaguazado
nos. habríamos desaguazado
vos. habríais desaguazado
ellos habrían desaguazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaguaza (tú) / desaguazá (vos)
desaguazad (vosotros) / desaguacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaguazar
Participio
desaguazado
Gerundio
desaguazando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAGUAZAR

abrazar · adelgazar · aguazar · amenazar · aplazar · azar · bazar · cazar · desguazar · desplazar · disfrazar · embarazar · enaguazar · enlazar · esguazar · lazar · rechazar · reemplazar · remplazar · trazar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAGUAZAR

desagraciar · desagradable · desagradablemente · desagradar · desagradecer · desagradecida · desagradecido · desagradecimiento · desagrado · desagraviar · desagravio · desagregación · desagregar · desaguadero · desaguador · desaguar · desagüe · desaguisada · desaguisadamente · desaguisado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAGUAZAR

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · delgazar · desembarazar · deslazar · despedazar · destazar · emplazar · entrelazar · mazar · menazar · razar · relazar · solazar · tazar · trapazar

Synonimy i antonimy słowa desaguazar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desaguazar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAGUAZAR

Poznaj tłumaczenie słowa desaguazar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desaguazar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desaguazar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

desaguazar
1,325 mln osób
es

hiszpański

desaguazar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Drain
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

desaguazar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desaguazar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desaguazar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desaguazar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

desaguazar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

desaguazar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

desaguazar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desaguazar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

desaguazar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

desaguazar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

desaguazar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desaguazar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

desaguazar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

desaguazar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

desaguazar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

desaguazar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

desaguazar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desaguazar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

desaguazar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desaguazar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desaguazar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desaguazar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desaguazar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desaguazar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAGUAZAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desaguazar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desaguazar».

Przykłady użycia słowa desaguazar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAGUAZAR»

Poznaj użycie słowa desaguazar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desaguazar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario valenciano-castellano
En una de bs acepciones del verbo activo, también Desaguazar. Desaiguát , guá ó hudt , hud , da. Desaguado , da. Desaiguaçdnt ó huaçànt. Desaguazando. Desaiguaçar ó desaihuaçar. Desaguazar ó sacar ó quitar el agua de alguna parle.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Evapord, éventé , en parlant d'une DESAGUAZAR, v. a. Déssécher , ôter li ueur. ' l'eau de quelque endroit. RESAHUMÀB ,v. a. Ôter, chasser, écar—; DESAGÜE, s. m. Desse'chement : l'ao- ter la fumée. tion de vider les eaux de quelque ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario valenciano-castellano
En una de las acepciones del verbo activo, también Desaguazar. Desaiguát , gud ó huál, huá, da. Desaguado , da. Desaiguaçdnt ó huaçdnt. Desaguazando. Desaiguaçar ó desaihuaçar. Desaguazar ó sacar ó quitar el agua de alguna parte.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desaguazar. DESAGUAZAR, v. a. Sacar ó quitar el agua de alguna parte. Aquam exhaurire , emittere. DESAGÜE, s. m. La acción y efecto de desaguar , de quitar las aguas. Aquarum exhauri- tto , emissio. desagüe, met. Lo mismo que ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la Academia Española
Aquam exhaurire , edu- cere. — met. Disipar. — v. n. Entrarlos ríos en el mar , desembocar en él. Flu- mina mari illabi , influere, mere inma- re. — SE. v. r. met. Exonerarse por vómito ó cámara. DESAGUAZAR , DO. v. a. Sacar ó quitar el agua ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desaguazar, v. a. To drain off Desagüe, s. т. Channel, drain ; extraordinary expence. Desaguisadamente, ad. Injuriously. Desaguisado, da. o. Injurious, unjust ; exorbitant ; intrepid, bold. [ jury, wrong. Desaguisado, s. т. Offence, in- Desahijàr ...
7
Diccionario de la lengua castellana
DESAGUAZADO, p. p. de desa- Cl'AZAK. DESAGUAZAR , v. a. Sacar el algua. DESAGÜE, s. m. Acción y efecto DESAGUISADAMENTE , adv. ant. Desproporcionadamente , sin razón ó justicia. DESAGUISADO, DA, adj. ant. Contra la ley ó la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
occasion de dépense Desaguar, ». a. vider, mettre à sec Desaguar, ». n. se décharger dans . la mer \\ dissiper son bien Desaguazar , ». a. dessécher , ôter l' eau de quelque endroit Desagüe, s. m. égout , etc. V. Desaguadero || dépense ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desabollar. desabrigar. desabrochar. desatacar. desacerbar. desacertar. desacordar. desacotar. desadornar. desaferrar. desafiar. desafinar. desaforar. desaforrar. desagraviar. desagregar. desaguar. desaguazar. desahogar. desahumar.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario universal Español -Latino
Exonerarse por vómito ó cima* ra. Exonero , as. Desaguazar, v. a. v. Desaguadar . Desagüe, m. La acción y efecto de quitar, sacar el agua de algún sitio ó lugar. Aquarum emissio , exhauritio.^met. т. Desaguadero por motivo estraordinario &c.
Manuel de Valbuena, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAGUAZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desaguazar w wiadomościach.
1
La fuga de cerebros de 'The New York Times'
... secundario al tema central del articulo de Blanco- no debiera creer todo lo que lee o se expone a que venga alguien a "desaguazar" sus aseveraciones. «Diario de Cuba, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desaguazar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desaguazar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL