Pobierz aplikację
educalingo
desamistarse

Znaczenie słowa "desamistarse" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAMISTARSE

La palabra desamistarse procede de des- y amistar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESAMISTARSE

de · sa · mis · tar · se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAMISTARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESAMISTARSE

Definicja słowa desamistarse w słowniku

W słowniku hiszpańskim desenamistar oznacza enemistarse.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DESAMISTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desamisto
te desamistas / te desamistás
él se desamista
nos. nos desamistamos
vos. os desamistáis / se desamistan
ellos se desamistan
Pretérito imperfecto
yo me desamistaba
te desamistabas
él se desamistaba
nos. nos desamistábamos
vos. os desamistabais / se desamistaban
ellos se desamistaban
Pret. perfecto simple
yo me desamisté
te desamistaste
él se desamistó
nos. nos desamistamos
vos. os desamistasteis / se desamistaron
ellos se desamistaron
Futuro simple
yo me desamistaré
te desamistarás
él se desamistará
nos. nos desamistaremos
vos. os desamistaréis / se desamistarán
ellos se desamistarán
Condicional simple
yo me desamistaría
te desamistarías
él se desamistaría
nos. nos desamistaríamos
vos. os desamistaríais / se desamistarían
ellos se desamistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desamistado
te has desamistado
él se ha desamistado
nos. nos hemos desamistado
vos. os habéis desamistado
ellos se han desamistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desamistado
te habías desamistado
él se había desamistado
nos. nos habíamos desamistado
vos. os habíais desamistado
ellos se habían desamistado
Pretérito Anterior
yo me hube desamistado
te hubiste desamistado
él se hubo desamistado
nos. nos hubimos desamistado
vos. os hubisteis desamistado
ellos se hubieron desamistado
Futuro perfecto
yo me habré desamistado
te habrás desamistado
él se habrá desamistado
nos. nos habremos desamistado
vos. os habréis desamistado
ellos se habrán desamistado
Condicional Perfecto
yo me habría desamistado
te habrías desamistado
él se habría desamistado
nos. nos habríamos desamistado
vos. os habríais desamistado
ellos se habrían desamistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desamiste
te desamistes
él se desamiste
nos. nos desamistemos
vos. os desamistéis / se desamisten
ellos se desamisten
Pretérito imperfecto
yo me desamistara o me desamistase
te desamistaras o te desamistases
él se desamistara o se desamistase
nos. nos desamistáramos o nos desamistásemos
vos. os desamistarais u os desamistaseis / se desamistaran o se desamistasen
ellos se desamistaran o se desamistasen
Futuro simple
yo me desamistare
te desamistares
él se desamistare
nos. nos desamistáremos
vos. os desamistareis / se desamistaren
ellos se desamistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desamistado
te hubiste desamistado
él se hubo desamistado
nos. nos hubimos desamistado
vos. os hubisteis desamistado
ellos se hubieron desamistado
Futuro Perfecto
yo me habré desamistado
te habrás desamistado
él se habrá desamistado
nos. nos habremos desamistado
vos. os habréis desamistado
ellos se habrán desamistado
Condicional perfecto
yo me habría desamistado
te habrías desamistado
él se habría desamistado
nos. nos habríamos desamistado
vos. os habríais desamistado
ellos se habrían desamistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamístate (tú) / desamistate (vos)
desamistaos (vosotros) / desamístense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamistarse
Participio
desamistado
Gerundio
desamistándome, desamistándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAMISTARSE

aciguatarse · adormitarse · amoratarse · arrebatarse · desahitarse · desgañitarse · desmostarse · empelotarse · encamotarse · encuitarse · enfiestarse · extralimitarse · grietarse · incautarse · indigestarse · quistarse · rehurtarse · revotarse · trascartarse · trasparentarse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAMISTARSE

desamarrar · desamartelar · desamasada · desamasado · desambientado · desambiguación · desambiguar · desamigar · desamistad · desamistar · desamoblar · desamoldar · desamor · desamorada · desamoradamente · desamorado · desamorar · desamorosa · desamoroso · desamorrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAMISTARSE

absentarse · alebrastarse · alebrestarse · arregostarse · avilantarse · ciguatarse · desemblantarse · desgargantarse · desgaznatarse · emballestarse · embotarse · encrestarse · enditarse · enfotarse · engolletarse · enguillotarse · enmatarse · enmontarse · sobrepintarse · sotaventarse

Synonimy i antonimy słowa desamistarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desamistarse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAMISTARSE

Poznaj tłumaczenie słowa desamistarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desamistarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desamistarse».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

desamistarse
1,325 mln osób
es

hiszpański

desamistarse
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To disarm
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

desamistarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desamistarse
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desamistarse
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desamistarse
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

desamistarse
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

desamistarse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

desamistarse
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desamistarse
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

desamistarse
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

desamistarse
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

desamistarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desamistarse
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

desamistarse
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

desamistarse
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

desamistarse
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

desamistarse
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

desamistarse
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desamistarse
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

desamistarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desamistarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desamistarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desamistarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desamistarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa desamistarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAMISTARSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desamistarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desamistarse».

Przykłady użycia słowa desamistarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAMISTARSE»

Poznaj użycie słowa desamistarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desamistarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desamigarse. V. Desamistarse, y derivados. Desamistantse. Desamistándose. Desamistarse Desamistarse ó enemistarse, perder ó dejar la amistad de alguno. U. también como verbo activo. Desamislát , id , da. Desamistado , da. Desamislát .
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desamigarse V. Desamistarse, y derivados. Desamislantse. Desamistándose. Desamistarse Desamistarse ó enemistarse, perder ó dejar la amistad de alguno. U. también como verbo activo. Desamistál , là , da. Desamistado , da. Desamisldt .
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESAMISTAD. s. f. ant. Lo mismo que enemistad. DESAMISTADO, DA. p. p. de desamistarse. DESAMISTARSE. v. r. Enemistarse, perder ó dejar la amistad de alguno. Amicitiam exaere, respuere. DESAMOLDADO, DA. p. p. de des amoldar.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
V. ENEMISTAD. DESAMISTADO, p. p. de desajustarse. DESAMISTARSE , v. r. Enemis- DESAMOLDADO, p. p. de desamoldas. DESAMOLDAR , v. a. Hacer perder la figura del molde. || met. Descomponer la proporción, desfigurar. DESAMOR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Arte de hablar bien francés o gramática completa dividida ...
Se brouitter , equivale á desamistarse, romper las amistades : •». g. Hemos roto las amistades ; nous nous sommes brouillés. — Brauillar, en este último sentido , quando no es pronominal, significa poner á uno mal con otro : v. g. El me ha ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1820
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desamar. a. dexar de amar, pérdrer lo cariño. Desamarrar. a. desamarrar. — met . desagafar, apartar. Desamasado, da. adj. desftt, desunid. Desamistarse. r. enemistarse. reñir. Desamoldar. a. desfigurar. Desamor. m. desafeete, abor- riment.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
Se. brouiller , equivale á desamistarse, romper las amistades: v, g. Hemos roto las amistades , notts nous sotnmes brouillés. «J» Brouiller en este ultimo sentido quando no es pronominal significa , poner á uno mal con otro: v.g. El me ha ...
Chantreau, 1797
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mem. part.i.trat.i. cap.3. Desamarran dos y expuestos à los ímpetus de la fortúna. DESAMISTARSE. v. r. Perder la amistad,ù deshacerla. Es compuesto de la preposicion Des , y el verbo Amistar. Lat. Amicitiam di- mittere,solvere, repudiare.
9
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Se brouiller equivale á desamistarse , romper las amistades: v. g. Hemos roto las amistades , nous nous somme.s brouillés- Brouiller , en este último sentido, cuando no es pronominal, significa poner á uno mal contra otro: v. g. Él me ha ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Bcaaaaiatada , part.pas.de Desamistarse. Qui est brouillé , e. □eaamlatarae, v. pron. destamistar-ié. Se brouiller. Pimprc avec quelqu'un. •«amaldado , part. pas. V. Detamoldar. Défiguré, e. □eaaataldar. v.a. dtssamoldar. Changer la forme ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desamistarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desamistarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL