Pobierz aplikację
educalingo
desanidar

Znaczenie słowa "desanidar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESANIDAR

La palabra desanidar procede de des- y anidar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESANIDAR

de · sa · ni · dar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESANIDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESANIDAR

Definicja słowa desanidar w słowniku

Definicja desanidar w słowniku hiszpańskim polega na usunięciu lub rzuceniu z miejsca lub miejsca, które ma zwyczaj ukrywania się lub schronienia w nim. Innym znaczeniem zniechęcenia w słowniku jest również powiedzenie o ptaku: Opuść gniazdo, zwykle kiedy właśnie się podniosło.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DESANIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desanido
desanidas / desanidás
él desanida
nos. desanidamos
vos. desanidáis / desanidan
ellos desanidan
Pretérito imperfecto
yo desanidaba
desanidabas
él desanidaba
nos. desanidábamos
vos. desanidabais / desanidaban
ellos desanidaban
Pret. perfecto simple
yo desanidé
desanidaste
él desanidó
nos. desanidamos
vos. desanidasteis / desanidaron
ellos desanidaron
Futuro simple
yo desanidaré
desanidarás
él desanidará
nos. desanidaremos
vos. desanidaréis / desanidarán
ellos desanidarán
Condicional simple
yo desanidaría
desanidarías
él desanidaría
nos. desanidaríamos
vos. desanidaríais / desanidarían
ellos desanidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desanidado
has desanidado
él ha desanidado
nos. hemos desanidado
vos. habéis desanidado
ellos han desanidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desanidado
habías desanidado
él había desanidado
nos. habíamos desanidado
vos. habíais desanidado
ellos habían desanidado
Pretérito Anterior
yo hube desanidado
hubiste desanidado
él hubo desanidado
nos. hubimos desanidado
vos. hubisteis desanidado
ellos hubieron desanidado
Futuro perfecto
yo habré desanidado
habrás desanidado
él habrá desanidado
nos. habremos desanidado
vos. habréis desanidado
ellos habrán desanidado
Condicional Perfecto
yo habría desanidado
habrías desanidado
él habría desanidado
nos. habríamos desanidado
vos. habríais desanidado
ellos habrían desanidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desanide
desanides
él desanide
nos. desanidemos
vos. desanidéis / desaniden
ellos desaniden
Pretérito imperfecto
yo desanidara o desanidase
desanidaras o desanidases
él desanidara o desanidase
nos. desanidáramos o desanidásemos
vos. desanidarais o desanidaseis / desanidaran o desanidasen
ellos desanidaran o desanidasen
Futuro simple
yo desanidare
desanidares
él desanidare
nos. desanidáremos
vos. desanidareis / desanidaren
ellos desanidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desanidado
hubiste desanidado
él hubo desanidado
nos. hubimos desanidado
vos. hubisteis desanidado
ellos hubieron desanidado
Futuro Perfecto
yo habré desanidado
habrás desanidado
él habrá desanidado
nos. habremos desanidado
vos. habréis desanidado
ellos habrán desanidado
Condicional perfecto
yo habría desanidado
habrías desanidado
él habría desanidado
nos. habríamos desanidado
vos. habríais desanidado
ellos habrían desanidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desanida (tú) / desanidá (vos)
desanidad (vosotros) / desaniden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desanidar
Participio
desanidado
Gerundio
desanidando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESANIDAR

anidar · consolidar · convalidar · convidar · cuidar · descuidar · dilapidar · dilucidar · gridar · intimidar · invalidar · lapidar · liquidar · maridar · olvidar · oxidar · revalidar · solidar · suicidar · validar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESANIDAR

desamurar · desanclar · desancorar · desandar · desandrajada · desandrajado · desangelado · desangramiento · desangrar · desangre · desanimación · desanimadamente · desanimado · desanimar · desánimo · desanublar · desanudadura · desanudar · desañudar · desaojadera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESANIDAR

alaridar · apartidar · apellidar · arridar · circuncidar · cridar · desbridar · desconvidar · desembridar · desoxidar · elucidar · embridar · enmaridar · enridar · envidar · hibridar · reenvidar · revidar · trepidar · trucidar

Synonimy i antonimy słowa desanidar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desanidar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESANIDAR

Poznaj tłumaczenie słowa desanidar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desanidar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desanidar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

desanidar
1,325 mln osób
es

hiszpański

desanidar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Discourage
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

desanidar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desanidar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desanidar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desanidar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

desanidar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

desanidar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

desanidar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desanidar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

desanidar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

desanidar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

desanidar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desanidar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

desanidar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

desanidar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

desanidar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

desanidar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

desanidar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desanidar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

desanidar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desanidar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desanidar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desanidar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desanidar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desanidar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESANIDAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desanidar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desanidar».

Przykłady użycia słowa desanidar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESANIDAR»

Poznaj użycie słowa desanidar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desanidar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dénicher un taint: desnichar á un santo ; probar que noes santo uno que estaba tenido por tal. || Desnichar; quitará los santos de su nicho, del altar; destruir el culto de los sanios. || Fam. Desanidar, encontrar, descubrir el nido , la habitación  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario francés-español y español-francés
faru. Desanidar, encontrar la habitación de alguno con dificultad. || Desanidar; echar o hacer salir por fuerza fueru del nido. II Desanidar, evadirse , escaparse. |] u. Desnidar. Deviciieur, m. dé-ni-cheur. Desni- cliador, dcsaiiidador. Déme, e, adj  ...
Domingo Gildo, 1860
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desnichar; quitará los santos de su nicho, del altar; destruir el culto de los sanios . || Fam. Desanidar, encontrar, descubrir el nido , la habitación de alguno con dificultad. || Desanidan echar ó hacer salir por fuerza fuera del nido. |l Fig. y fam.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
♢DESANIDADO, p. p. V. Desanidar. DESANIDAR , ». п. Abandonner le nid , en parlant d'un oiseau. DESANIDAR , ». a. Dénicher : ôter du nid. К ( fig. ) Dénicher: faire sortir par force de quelque poste, de quelque endroit. DESANIMADAMENTE  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
DESANIDAR, v. n. Dejarlas aves el nido cuando acaban de criar. DESANIDAR, v. a. met. Echar de algún sitio á los que tienen costumbre de ocultarse ó guarecerse en él. DESANIMADAMENTE , adv. Sin ánimo , sin aliento. DESANIMADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución
denominar denomar Al añu 1941 denómenlu 4'añu lafame-. departamento departamentu derechos humanos derechos del home || derechos humanos Nun roblaron la 'Declaración de los Derechos del Home-. derogar desanidar || desraer Ixt ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2007
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
46 DES DES Desangrar * v. a. saigner jusADcszpcrcebido , da , a. dé- qu'à défaillance ¡ Desanidar , v. я. abandonner son nid Desanidar, y. a. débusquer d' un poste Desanimar , v. a. ôter la vie (J décourager Desanudar , v. л. dénouer ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desangrar, r. a. To bleed one to excess ; do draw off water ; to exhaust one's means. Desanidar, r. n. To forsake -the nest. Desanidar, r. «7. To dislodge from a post ; to apprehend fugitives. [mately. Desanimadamente, ad. Iriar.i Desanimar, г. a.
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Défiicker, y. a. Desanidar . quitar*, taca* del ntdú. g Desanidar , hace' perder , ó sacar alguno por jutrKa de algún sitio , ete. Dcnicher, y. n. Salir, escaparse, Aii/V » lAiüCh'-ur , subst. m. PaXurtto , el que desanida pJxaros. Dénier , yetb. a» ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. rétrograder Desandrajado, da, a. déguenillé Desangrar, v. a, saigner jusqu'à défaillance ' Desanidar , v. n. abandonner son nid Desanidar, v. a. débusquer d'un poste Desanimar , v. a. ôter la vie \\ décourager Desanudar, v. a. dénouer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESANIDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desanidar w wiadomościach.
1
El Sirha 2013, donde nace la restauración del mañana
El ayuda a los profesionales de la restauración en hallarse en las costumbres alimentarías en perpetua mutación, en desanidar los productos inéditos y los ... «A Fuego Lento, Mar 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESANIDAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desanidar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desanidar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL