Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "empobrecer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMPOBRECER

La palabra empobrecer procede de en-, pobre y -ecer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMPOBRECER

em · po · bre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPOBRECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPOBRECER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empobrecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa empobrecer w słowniku

Pierwszą definicją zubożenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest doprowadzenie kogoś do stanu biedy. Innym znaczeniem zubożenia w słowniku jest powiedzenie o osobie: Przyjdź do stanu ubóstwa. Zubożenie jest również powiedziane o rzeczach materialnych lub niematerialnych: rozpadać się, by dojść do mniejszego. La primera definición de empobrecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que alguien venga al estado de pobreza. Otro significado de empobrecer en el diccionario es dicho de una persona: Venir a estado de pobreza. Empobrecer es también dicho de una cosa material o inmaterial: Decaer, venir a menos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empobrecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMPOBRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empobrezco
empobreces / empobrecés
él empobrece
nos. empobrecemos
vos. empobrecéis / empobrecen
ellos empobrecen
Pretérito imperfecto
yo empobrecía
empobrecías
él empobrecía
nos. empobrecíamos
vos. empobrecíais / empobrecían
ellos empobrecían
Pret. perfecto simple
yo empobrecí
empobreciste
él empobreció
nos. empobrecimos
vos. empobrecisteis / empobrecieron
ellos empobrecieron
Futuro simple
yo empobreceré
empobrecerás
él empobrecerá
nos. empobreceremos
vos. empobreceréis / empobrecerán
ellos empobrecerán
Condicional simple
yo empobrecería
empobrecerías
él empobrecería
nos. empobreceríamos
vos. empobreceríais / empobrecerían
ellos empobrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empobrecido
has empobrecido
él ha empobrecido
nos. hemos empobrecido
vos. habéis empobrecido
ellos han empobrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empobrecido
habías empobrecido
él había empobrecido
nos. habíamos empobrecido
vos. habíais empobrecido
ellos habían empobrecido
Pretérito Anterior
yo hube empobrecido
hubiste empobrecido
él hubo empobrecido
nos. hubimos empobrecido
vos. hubisteis empobrecido
ellos hubieron empobrecido
Futuro perfecto
yo habré empobrecido
habrás empobrecido
él habrá empobrecido
nos. habremos empobrecido
vos. habréis empobrecido
ellos habrán empobrecido
Condicional Perfecto
yo habría empobrecido
habrías empobrecido
él habría empobrecido
nos. habríamos empobrecido
vos. habríais empobrecido
ellos habrían empobrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empobrezca
empobrezcas
él empobrezca
nos. empobrezcamos
vos. empobrezcáis / empobrezcan
ellos empobrezcan
Pretérito imperfecto
yo empobreciera o empobreciese
empobrecieras o empobrecieses
él empobreciera o empobreciese
nos. empobreciéramos o empobreciésemos
vos. empobrecierais o empobrecieseis / empobrecieran o empobreciesen
ellos empobrecieran o empobreciesen
Futuro simple
yo empobreciere
empobrecieres
él empobreciere
nos. empobreciéremos
vos. empobreciereis / empobrecieren
ellos empobrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empobrecido
hubiste empobrecido
él hubo empobrecido
nos. hubimos empobrecido
vos. hubisteis empobrecido
ellos hubieron empobrecido
Futuro Perfecto
yo habré empobrecido
habrás empobrecido
él habrá empobrecido
nos. habremos empobrecido
vos. habréis empobrecido
ellos habrán empobrecido
Condicional perfecto
yo habría empobrecido
habrías empobrecido
él habría empobrecido
nos. habríamos empobrecido
vos. habríais empobrecido
ellos habrían empobrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empobrece (tú) / empobrecé (vos)
empobreced (vosotros) / empobrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empobrecer
Participio
empobrecido
Gerundio
empobreciendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPOBRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
ensombrecer
en·som·bre·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPOBRECER

empobrecedor
empobrecedora
empobrecimiento
empoderar
empodrecer
empolla
empolladura
empollar
empollón
empollona
empoltronecer
empoltronecerse
empolvado
empolvar
empolvoramiento
empolvorar
empolvorizar
emponchada
emponchado
emponchar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPOBRECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonimy i antonimy słowa empobrecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMPOBRECER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «empobrecer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa empobrecer

ANTONIMY SŁOWA «EMPOBRECER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «empobrecer» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa empobrecer

Tłumaczenie słowa «empobrecer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPOBRECER

Poznaj tłumaczenie słowa empobrecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa empobrecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empobrecer».

Tłumacz hiszpański - chiński

时间一长
1,325 mln osób

hiszpański

empobrecer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

impoverish
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शक्तिहीन करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فقر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обеднять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

empobrecer
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নি: স্ব করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

appauvrir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memiskinkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

auspowern
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

貧しくします
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

가난하게하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

impoverish
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

suy nhược
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வறுமைப்படுத்தும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गरीब
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zayıflatmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

impoverire
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zubożyć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

збіднювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sărăci
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κάνω πτωχόν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verarm
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

utarma
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fattigere
5 mln osób

Trendy użycia słowa empobrecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPOBRECER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «empobrecer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empobrecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empobrecer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMPOBRECER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «empobrecer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «empobrecer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa empobrecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EMPOBRECER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem empobrecer.
1
Anónimo
Una sonrisa significa mucho. Enriquece a quien la recibe; sin empobrecer a quien la ofrece. Dura un segundo pero su recuerdo, a veces, nunca se borra.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «EMPOBRECER»

El labrador que quiera empobrecer, a sus criados deje de ver.
El remedio para no empobrecer, comprar lo forzoso y no lo que no es menester.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPOBRECER»

Poznaj użycie słowa empobrecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empobrecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
EMPOBRECER, v. a. Hacer que alguno venga al estado de pobreza. EMPOBRECER, v. n. Venir i estado de pubreza. EMPOBRECIDO , p. p. de empobrecer. EMPOBRECIMIENTO, >. m. Acción y efecto de empobrecer. EMPOBRIDO , p. p. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Libro VIII. Contra las rebeliones ; Parte segunda: Tomo IV. ...
2. Empleos, que deben darfe en otro Pais á las perlonas que faques del fuyo por fofpechofas, y muy Ricas, pag. 100. 101. $. 3. Otros expedientes para empobrecer al Vaííallo fobracjo Poderofo, pag. 10 1. 104. J. 4. Precaución para quando le ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1724
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Commencer à avoir des plumes. EMPOBRECER , v. a. Appauvrir , rendre pauvre . EMPOBRECER , v. n. S'appauvrir , devenir pauvre. EMPOBRECIDO , p. p. V. Empobrecer. EMPOBRECIMIENTO , s. m. Appauvrissement : l'action d'appauvrir  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
Otros expedientes para empobrecer al Vaftallo fobrado Poderofo, pag. 101. 104. §. 4. Precaución para quando le encamines á aquel fin por el médiode las Embaxadas, pag. 105.* $. 5. En quanro á impedir al VaíTallo, de poco fegura fidelidad ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1724
5
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
EMPOBRECER. FORMAS CORRBSPOBDIMTBS AL MODO ISFIBITIVO. Origen ó nombre sustantivo abstracto del verbo. Empobrecer. Forma compuesta de la raíz del verbo baber y participio del verbo que se conjuga. Haber empobrecido.
Francisco Pons y Argentó, 1850
6
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
EMPOBRECER. FORMAS CORRESPONDIENTES AL MODO INFINITIVO. 4 Origen ó nombre sustantivo abstracto del verbo. Empobrecer. Forma compuesta de la raiz del verbo haber y participio del verbo que se conjuga. Haber empobrecido ...
Francesc Pons i Argentó, 1850
7
Diccionario de la lengua castellana
EMPOBRECER, v. a. Hacer que alguno venga al estado de pobreza. In egestatem adducere. empobrecer, v. n. Venir á estado de pobreza. In egestatem venire. MAS TIENE EL RICO CUANDO BMFOBRBCB, QUE EL pobre cuando exriquece.
8
Diccionario de Economia Aplicada: Politica economica, ...
Empobrecer al vecino. Expresión utilizada en comercio internacional para designar la política de un país que manipula su tipo de cambio para ganar competitividad, concretamente a través de una devaluación. Una devaluación hará más ...
Miguel Angel Galindo Martín, 2008
9
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 1 / coleccíon ...
Ni ha inventado la codiciamas feo modo de empobrecer que el de aquellos miserables (l) Qui non intra! per osliam , sul alinmlc . fur est ct latro. ('2) lntrate per angustam porlain. (Cap. 7.) (3) Qui calumaiatur pauperem. ut augeat divllias suas, ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
10
Tendencias en lingüística general y aplicada
Define el significado léxico como el correspondiente al qué de la aprehensión del mundo extralingüístico, esto es, el significado común las unidades series como rico - riqueza - enriquecer, pobre - pobreza - empobrecer, pero que, al mismo ...
Dolores García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPOBRECER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo empobrecer w wiadomościach.
1
Isto não é bem empobrecer… e só ficar com menos dinheiro
Quando as crianças não querem sopa, muitos pais e mães arranjam nomes extraordinários e apelativos para o que vão dar aos filhos. Como que por magia, ... «Expresso, Lip 16»
2
Brexit deve empobrecer dieta e fazer britânicos voltarem a passado ...
Enquanto o debate central sobre a decisão britânica de romper com a União Europeia trata do futuro político e econômico do Reino Unido, uma preocupação ... «Folha de S.Paulo, Lip 16»
3
Llama AMFE a no empobrecer más con créditos populares
Es necesario diseñar nuevos productos financieros que realmente apoyen y mejoren la calidad de vida de las clases populares, cuidando que sean créditos ... «Grupo En Concreto, Cze 16»
4
Alfonso Reina (Ciudadanos): “No se puede empobrecer más a la ...
La idea de Ciudadanos de cara a las elecciones es ganar como todos los partidos. Sabemos que el panorama va a ser similar al que hubo en diciembre, ... «Europea Media, Cze 16»
5
Votar a Podemos nos puede empobrecer un 6,2%
Desde el punto de vista económico, es razonable que los nacionalistas catalanes, vascos y navarros quieran independizarse: su renta per cápita es muy alta. «El Confidencial Digital, Cze 16»
6
«Un país que recorta en educación es un país que se va a ...
Un país que recorta en educación se va a empobrecer», alertó ayer a los gobernantes. Deacon, de orígenes humildes, obtuvo varias becas para estudiar en las ... «Las Provincias, Cze 16»
7
Pacote de Temer para economia vai empobrecer trabalhadores
Pacote de Temer para economia vai empobrecer trabalhadores. “O salário mínimo tem de manter a vinculação ao piso previdenciário. Temos de impedir que a ... «Rede Brasil Atual, Kwi 16»
8
Rivera de la Cruz: "Apartar a un escritor jubilado es empobrecer a la ...
"Apartar a un escritor jubilado de la vida activa es empobrecer a la sociedad", añadió la escritora, que cree que este colectivo está "maltratado fiscalmente, ... «Libertad Digital, Kwi 16»
9
Servirá para acumular tierra y empobrecer al pequeño campesino
Nosotros no estamos de acuerdo con la implementación de las Zonas de Interés de Desarrollo Rural y Económico, conocidas como Zidres, que el Gobierno ... «El Colombiano, Lut 16»
10
Alberto Garzón: "PP y PSOE hicieron las reformas laborales para ...
Alberto Garzón: "PP y PSOE hicieron las reformas laborales para empobrecer a los trabajadores". El candidato de Izquierda Unida-Unidad Popular a la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMPOBRECER

empobrecer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empobrecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/empobrecer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z