Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "obscurecer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBSCURECER

obs · cu · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBSCURECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBSCURECER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obscurecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa obscurecer w słowniku

Definicja niejasności w słowniku jest ciemniejsza. Kolejnym znaczeniem ukrywania się w słowniku jest także wdzięczność. La definición de obscurecer en el diccionario castellano es oscurecer. Otro significado de obscurecer en el diccionario es también agradecer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obscurecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA OBSCURECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obscurezco
obscureces / obscurecés
él obscurece
nos. obscurecemos
vos. obscurecéis / obscurecen
ellos obscurecen
Pretérito imperfecto
yo obscurecía
obscurecías
él obscurecía
nos. obscurecíamos
vos. obscurecíais / obscurecían
ellos obscurecían
Pret. perfecto simple
yo obscurecí
obscureciste
él obscureció
nos. obscurecimos
vos. obscurecisteis / obscurecieron
ellos obscurecieron
Futuro simple
yo obscureceré
obscurecerás
él obscurecerá
nos. obscureceremos
vos. obscureceréis / obscurecerán
ellos obscurecerán
Condicional simple
yo obscurecería
obscurecerías
él obscurecería
nos. obscureceríamos
vos. obscureceríais / obscurecerían
ellos obscurecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obscurecido
has obscurecido
él ha obscurecido
nos. hemos obscurecido
vos. habéis obscurecido
ellos han obscurecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obscurecido
habías obscurecido
él había obscurecido
nos. habíamos obscurecido
vos. habíais obscurecido
ellos habían obscurecido
Pretérito Anterior
yo hube obscurecido
hubiste obscurecido
él hubo obscurecido
nos. hubimos obscurecido
vos. hubisteis obscurecido
ellos hubieron obscurecido
Futuro perfecto
yo habré obscurecido
habrás obscurecido
él habrá obscurecido
nos. habremos obscurecido
vos. habréis obscurecido
ellos habrán obscurecido
Condicional Perfecto
yo habría obscurecido
habrías obscurecido
él habría obscurecido
nos. habríamos obscurecido
vos. habríais obscurecido
ellos habrían obscurecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obscurezca
obscurezcas
él obscurezca
nos. obscurezcamos
vos. obscurezcáis / obscurezcan
ellos obscurezcan
Pretérito imperfecto
yo obscureciera u obscureciese
obscurecieras u obscurecieses
él obscureciera u obscureciese
nos. obscureciéramos u obscureciésemos
vos. obscurecierais u obscurecieseis / obscurecieran u obscureciesen
ellos obscurecieran u obscureciesen
Futuro simple
yo obscureciere
obscurecieres
él obscureciere
nos. obscureciéremos
vos. obscureciereis / obscurecieren
ellos obscurecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obscurecido
hubiste obscurecido
él hubo obscurecido
nos. hubimos obscurecido
vos. hubisteis obscurecido
ellos hubieron obscurecido
Futuro Perfecto
yo habré obscurecido
habrás obscurecido
él habrá obscurecido
nos. habremos obscurecido
vos. habréis obscurecido
ellos habrán obscurecido
Condicional perfecto
yo habría obscurecido
habrías obscurecido
él habría obscurecido
nos. habríamos obscurecido
vos. habríais obscurecido
ellos habrían obscurecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obscurece (tú) / obscurecé (vos)
obscureced (vosotros) / obscurezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
obscurecer
Participio
obscurecido
Gerundio
obscureciendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBSCURECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSCURECER

obscena
obscenamente
obscenidad
obsceno
obscura
obscuración
obscuramente
obscurantismo
obscurantista
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSCURECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
recrecer

Synonimy i antonimy słowa obscurecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OBSCURECER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obscurecer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa obscurecer

Tłumaczenie słowa «obscurecer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSCURECER

Poznaj tłumaczenie słowa obscurecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa obscurecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obscurecer».

Tłumacz hiszpański - chiński

晦涩
1,325 mln osób

hiszpański

obscurecer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Obscure
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अस्पष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غامض
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

безвестный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

obscuro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অস্পষ্ট
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

obscur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kabur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verdunkeln
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

不明
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

모호한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyamarke
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

che khuất
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தெளிவற்ற
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अस्पष्ट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

belirsiz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

oscuro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niejasny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

безвісний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

obscur
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκοτεινός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

duister
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dunkla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

obskur
5 mln osób

Trendy użycia słowa obscurecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBSCURECER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «obscurecer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obscurecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obscurecer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OBSCURECER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «obscurecer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «obscurecer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa obscurecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSCURECER»

Poznaj użycie słowa obscurecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obscurecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Indecentemente.con baxeza. Obfcurely , indecently, meanly. OBSCURÁR. v. a. V. obscurecer. OBSCURECER, v. a. Privar de luz y claridad. To obfiure , to de- prive of light and clearnefs ¡ to obttnebrate. obscurecer. Ir anocheciendo , faltar la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Obscurecer , o/uscar. OBNUBILATED, pret.y part. pas. del verbo to obnubilate. OBOLE. s. ( Pharm. ) Twelve grains. Obolo , peso de dote gra- nos. OBREPTION. s. (Law.-) The act of creeping in. Obrepcion , el ac to de anadir alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Obscurecer. Significa también disminuir la estimación, y elplendór de las cosas, deslustrarlas y abatirlas. Lar. Maculare. Obscurare. Ibaú. Q^Curc. lib.5.cap.<5. Finalmente fu gran moderación en los permitidos divertimientos, los obscureció ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Obscurecer , ofuscar. OBNÚBILATED. pret. y part. pas. del verbo to obnubílate. ÓBOLE. s. ( Pharm. ) Twelve grains. Óbolo , peso de doce granos. OBRÉPTION. s. (La-w.) The act | of creeping in. Obrepción , el acto de añadir alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Obscurecer. Significa tambien disminuir la estimation, y elplendór de las colas, deslustrar- las y abatirlas. Lat. Maculare. Obfcurare. Iuaíí. QXJurc. lib.5.cap.é. Finalmentesu gran mo- deracion en los permitidos divertimientos, los obscurecìó con ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Obscurecimiento , el acto de obscurecer. obscuration. A state of being darkened. Obscurecimiento , el estado de hallarse alguna cosa obs- curecida. OBSCÚRE. adj. Dark , unenlight- ened , gloomy , hindering fight. Obscuro , lo que carece de  ...
Thomas Connelly, 1797
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
1 ' | OBSCURECER, v. a. Privar ¡de luz y claridad, lo obfeure , to de- prive of light and clearntfs ; to entenébrate. ' obscurece*. Ir anocheciendo , faltar la luz y claridad. To grotv . dark , to ivant the light of the day ; to obnubílate. obscurecer. ( Met. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
OBSCURAR, v. a. Voyez Obscurecer. OBSCURECER, v a. Obscurcir, ternir , rendre obscur , effacer l'éclat , couvrir de ténèbres. L. Obscurare. Obs- curum reddere. Obscurecer. Signifie aussi Tacher , salir , souiller. Latin. Obscurare. Maculare.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ibaíí. Q^Curc. lib.5.cap.<5. Finalmente su gran mo- deracion en los permitidos divertimientos, los obscureció con el torpe vicio del vino. Obscurecer. Metaphovicamente vale ofufcar, empaúar la luz de la razón y del conocimien- to , alterando y ...
Real Academia Española, 1737
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
v. a. Lo mismo que obscurecer. OBSCURECER, v. a. Privar de luz y claridad, haciendo que lo que estaba claro quede obscuro, 61o parezca. Algunos dicen escurecer, aunque es ménos conforme á su origen. Obscuras , obscurum reddere.
Real Academia Española (Madrid), 1783

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OBSCURECER

obscurecer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obscurecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/obscurecer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z