Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desgorrarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESGORRARSE

des · go · rrar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESGORRARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESGORRARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desgorrarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desgorrarse w słowniku

Definicja "desgorrarse" w słowniku polega na usunięciu czapki, kapelusza lub czapki. En el diccionario castellano desgorrarse significa quitarse la gorra, el sombrero o la montera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desgorrarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESGORRARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgorro
te desgorras / te desgorrás
él se desgorra
nos. nos desgorramos
vos. os desgorráis / se desgorran
ellos se desgorran
Pretérito imperfecto
yo me desgorraba
te desgorrabas
él se desgorraba
nos. nos desgorrábamos
vos. os desgorrabais / se desgorraban
ellos se desgorraban
Pret. perfecto simple
yo me desgorré
te desgorraste
él se desgorró
nos. nos desgorramos
vos. os desgorrasteis / se desgorraron
ellos se desgorraron
Futuro simple
yo me desgorraré
te desgorrarás
él se desgorrará
nos. nos desgorraremos
vos. os desgorraréis / se desgorrarán
ellos se desgorrarán
Condicional simple
yo me desgorraría
te desgorrarías
él se desgorraría
nos. nos desgorraríamos
vos. os desgorraríais / se desgorrarían
ellos se desgorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desgorrado
te has desgorrado
él se ha desgorrado
nos. nos hemos desgorrado
vos. os habéis desgorrado
ellos se han desgorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desgorrado
te habías desgorrado
él se había desgorrado
nos. nos habíamos desgorrado
vos. os habíais desgorrado
ellos se habían desgorrado
Pretérito Anterior
yo me hube desgorrado
te hubiste desgorrado
él se hubo desgorrado
nos. nos hubimos desgorrado
vos. os hubisteis desgorrado
ellos se hubieron desgorrado
Futuro perfecto
yo me habré desgorrado
te habrás desgorrado
él se habrá desgorrado
nos. nos habremos desgorrado
vos. os habréis desgorrado
ellos se habrán desgorrado
Condicional Perfecto
yo me habría desgorrado
te habrías desgorrado
él se habría desgorrado
nos. nos habríamos desgorrado
vos. os habríais desgorrado
ellos se habrían desgorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgorre
te desgorres
él se desgorre
nos. nos desgorremos
vos. os desgorréis / se desgorren
ellos se desgorren
Pretérito imperfecto
yo me desgorrara o me desgorrase
te desgorraras o te desgorrases
él se desgorrara o se desgorrase
nos. nos desgorráramos o nos desgorrásemos
vos. os desgorrarais u os desgorraseis / se desgorraran o se desgorrasen
ellos se desgorraran o se desgorrasen
Futuro simple
yo me desgorrare
te desgorrares
él se desgorrare
nos. nos desgorráremos
vos. os desgorrareis / se desgorraren
ellos se desgorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desgorrado
te hubiste desgorrado
él se hubo desgorrado
nos. nos hubimos desgorrado
vos. os hubisteis desgorrado
ellos se hubieron desgorrado
Futuro Perfecto
yo me habré desgorrado
te habrás desgorrado
él se habrá desgorrado
nos. nos habremos desgorrado
vos. os habréis desgorrado
ellos se habrán desgorrado
Condicional perfecto
yo me habría desgorrado
te habrías desgorrado
él se habría desgorrado
nos. nos habríamos desgorrado
vos. os habríais desgorrado
ellos se habrían desgorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgórrate (tú) / desgorrate (vos)
desgorraos (vosotros) / desgórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgorrarse
Participio
desgorrado
Gerundio
desgorrándome, desgorrándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESGORRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESGORRARSE

desgobernada
desgobernado
desgobernadura
desgobernar
desgobierno
desgolletar
desgomar
desgonzada
desgonzado
desgonzar
desgorrar
desgorre
desgotar
desgoznar
desgracia
desgraciada
desgraciadamente
desgraciadez
desgraciado
desgraciar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESGORRARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Synonimy i antonimy słowa desgorrarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desgorrarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESGORRARSE

Poznaj tłumaczenie słowa desgorrarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desgorrarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desgorrarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

desgorrarse
1,325 mln osób

hiszpański

desgorrarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To fall apart
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desgorrarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desgorrarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desgorrarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desgorrarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desgorrarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desgorrarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desgorrarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desgorrarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desgorrarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desgorrarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desgorrarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desgorrarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desgorrarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desgorrarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desgorrarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desgorrarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desgorrarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desgorrarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desgorrarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desgorrarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desgorrarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desgorrarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desgorrarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa desgorrarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESGORRARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desgorrarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desgorrarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desgorrarse».

Przykłady użycia słowa desgorrarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESGORRARSE»

Poznaj użycie słowa desgorrarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desgorrarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESGONZADO , DA. p. p. de desgonzar. DESGONZAR. v. a. desgoznar. Desgonzar. met. Desencajar, desquiciar. Usase también como rcríproco. Divellen, distra/tere. DESGORRADO ,DA. p. p. de desgorrarse. DESGORRARSE, v. r. Quitarse ...
2
Diccionario castellano:
DESGORRARSE , quitarse el gorro , Sec. de la cabe— za. Fr. Otér son cbapeau , son banner. Lat. Caput aperire , V. Descubrir la cabeza , y desbonetarse. DESGORRADO, part. pas. DESGARRADAMEN TE , adv. desvergonzadamente,  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGORRARSE , v. r. Se découvrir , ôter son chapeau , son bonnet. DESGOTAR , y. a. (v.) V. Agotar. DESGOZNADO, p. p. V. Desgoznar. DESGOZNAR, v. a. Ôter, arracher les gonds. □ DESGOZNARSE, v. r. (fig. ) Faire des contorsions , des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESGONZADO, DA. p. p. de desgonzar. DESGONZAR. v.a. Lo mismo que desgoznar. Desoonzar. met. Desencajar, desquiciar. Usase también como tecwtoco. Divellen , distrahiri. DESGORRADO, DA. p. p. de desgorrarse. DESGORRARSE ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desgorrarse. DESGORRARSE, v. r. Quitarse el sombrero, la gorra , ó la montera. Caput aperire , pi- leum levare. DESGOTADO, DA. p. p. p. us. de desgotar. DESGOTAR. v. a.p. us. Lo mismo que agotar. DESGOZNADO , DA. p. p. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
GARGAJEAD*, muí. uní. Movimiento agraciado de los ojos en las damas ] DESGARRÓN, m. aum. de DESGARRO. El rasgón ú rotura grande del vestido ú otra cosa. Grandior tclfiura , diiruplio. || El girón ú lira del vestido al desgorrarse la tela.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Juan Peñalver Ignacio Boix ((Madrid)). 'DESGORRARSE, r. Quitarse la gorra, la montera , e! sombrero. DESGOTAR. a. ant. agotar el agua en que está empapada alguna cosa exprimiéndola. * DESGOZNAR, a. Quitar los goznes. H r. met.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. détruire le bon ordre || disloquer || barrer les veines || gouverner mal un vaisseau Desgobierno, s. m. mauvaise administration || barrement des veines Desgolletar, v. a. égueuler || décolleter Desgorrarse, v. r. ôfer son chapeau, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Coronas del Parnaso, y Platos de las musas
assi le deue de parecer q el desgorrarse es ser mas corees con los sombreros, que có los amigos. Sin guiar hombre es v. m. pues el sombrero a ninguno se le quita,y la capa a todos.Para encarecer q vno es muy rico;sc dize,que vale mucho  ...
Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo, 1635
10
Diccionario portatil español-inglés
... dislocate;, vr, to afiect ridiculous motions in danc- ing Desgobierno, em. mismanagement Desgolletar, ra. to break off the neck of à vessel Desgonzár, va. to uncase Desgorrarse, vr. to pull off one's hat Desgotar, га. to drain off water. V. Agotar ...
Henry Neuman, 1840

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desgorrarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desgorrarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z