Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desacalorarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESACALORARSE

de · sa · ca · lo · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESACALORARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESACALORARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desacalorarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desacalorarse w słowniku

W słowniku hiszpańskim desakalorarse oznacza mówienie o osobie: Uwolnij upał, który cierpi. En el diccionario castellano desacalorarse significa dicho de una persona: Aliviarse del calor que padece.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desacalorarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESACALORARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desacaloro
te desacaloras / te desacalorás
él se desacalora
nos. nos desacaloramos
vos. os desacaloráis / se desacaloran
ellos se desacaloran
Pretérito imperfecto
yo me desacaloraba
te desacalorabas
él se desacaloraba
nos. nos desacalorábamos
vos. os desacalorabais / se desacaloraban
ellos se desacaloraban
Pret. perfecto simple
yo me desacaloré
te desacaloraste
él se desacaloró
nos. nos desacaloramos
vos. os desacalorasteis / se desacaloraron
ellos se desacaloraron
Futuro simple
yo me desacaloraré
te desacalorarás
él se desacalorará
nos. nos desacaloraremos
vos. os desacaloraréis / se desacalorarán
ellos se desacalorarán
Condicional simple
yo me desacaloraría
te desacalorarías
él se desacaloraría
nos. nos desacaloraríamos
vos. os desacaloraríais / se desacalorarían
ellos se desacalorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desacalorado
te has desacalorado
él se ha desacalorado
nos. nos hemos desacalorado
vos. os habéis desacalorado
ellos se han desacalorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desacalorado
te habías desacalorado
él se había desacalorado
nos. nos habíamos desacalorado
vos. os habíais desacalorado
ellos se habían desacalorado
Pretérito Anterior
yo me hube desacalorado
te hubiste desacalorado
él se hubo desacalorado
nos. nos hubimos desacalorado
vos. os hubisteis desacalorado
ellos se hubieron desacalorado
Futuro perfecto
yo me habré desacalorado
te habrás desacalorado
él se habrá desacalorado
nos. nos habremos desacalorado
vos. os habréis desacalorado
ellos se habrán desacalorado
Condicional Perfecto
yo me habría desacalorado
te habrías desacalorado
él se habría desacalorado
nos. nos habríamos desacalorado
vos. os habríais desacalorado
ellos se habrían desacalorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desacalore
te desacalores
él se desacalore
nos. nos desacaloremos
vos. os desacaloréis / se desacaloren
ellos se desacaloren
Pretérito imperfecto
yo me desacalorara o me desacalorase
te desacaloraras o te desacalorases
él se desacalorara o se desacalorase
nos. nos desacaloráramos o nos desacalorásemos
vos. os desacalorarais u os desacaloraseis / se desacaloraran o se desacalorasen
ellos se desacaloraran o se desacalorasen
Futuro simple
yo me desacalorare
te desacalorares
él se desacalorare
nos. nos desacaloráremos
vos. os desacalorareis / se desacaloraren
ellos se desacaloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desacalorado
te hubiste desacalorado
él se hubo desacalorado
nos. nos hubimos desacalorado
vos. os hubisteis desacalorado
ellos se hubieron desacalorado
Futuro Perfecto
yo me habré desacalorado
te habrás desacalorado
él se habrá desacalorado
nos. nos habremos desacalorado
vos. os habréis desacalorado
ellos se habrán desacalorado
Condicional perfecto
yo me habría desacalorado
te habrías desacalorado
él se habría desacalorado
nos. nos habríamos desacalorado
vos. os habríais desacalorado
ellos se habrían desacalorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacalórate (tú) / desacalorate (vos)
desacaloraos (vosotros) / desacalórense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacalorarse
Participio
desacalorado
Gerundio
desacalorándome, desacalorándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESACALORARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESACALORARSE

desacalorar
desacantonamiento
desacantonar
desacatadamente
desacatador
desacatadora
desacatamiento
desacatar
desacato
desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceitar
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertada
desacertadamente
desacertado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESACALORARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Synonimy i antonimy słowa desacalorarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desacalorarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESACALORARSE

Poznaj tłumaczenie słowa desacalorarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desacalorarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desacalorarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

desacalorarse
1,325 mln osób

hiszpański

desacalorarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Decelerate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desacalorarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desacalorarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desacalorarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desacalorarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desacalorarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desacalorarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desacalorarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desacalorarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desacalorarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desacalorarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desacalorarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desacalorarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desacalorarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desacalorarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desacalorarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desacalorarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desacalorarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desacalorarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desacalorarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desacalorarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desacalorarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desacalorarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desacalorarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa desacalorarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESACALORARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desacalorarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desacalorarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desacalorarse».

Przykłady użycia słowa desacalorarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESACALORARSE»

Poznaj użycie słowa desacalorarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desacalorarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desacaloramlento, s. m. Acción y efecto de dcsacalorar ó desacalorarse. || Desahogo de un acaloramiento.: Dcsacalorar, v. a. Quitar el calor, poner fresco algún sitio. || Fig. Disipar el acaloramiento de alguno, sosegarlo, hacerlo que se  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
p. p. Desaballado. DESABRIG. s. m. Desabrigo. Tegumenti, fo.menti ,privatiog nuditas. DESABRIGAR. v. a. Desabrigar. N udare, frigori exponere. DESABRIGAT, DA. p. p. Desabrigada. DESACALORARSE. v. r. Desacalorarse, descalorarse.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
I'DESCALORÀKSE, v. r. V. Desacalorarse. DESCALOSTRADO, DA , adi. On le dit fourvoyer éconduire ôter de la route. . Égarer, détourner quelqu'un de trebande. , . DESCAMINO, s. m. Confiscation, saisie de marchandises de contrebande ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario manual castellano-catalán
Desabrochar, v. a. descordar, desfer. \\met. obrir, desplegar. || r. met. manifestar lo sentiment, desahogarse. Desacalorarse, v. r. desacalorarse. Desacatar, v. a. faltar al respecte. || r. desmandarse. Desacato, m. desacato, falta de respecte.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
68- posatals vénls— desabrigado | |dc sumparatl | descubert. Desacalorarse, r. desahogarse del calor — desacalorarse. Desacatndamfcnt, adv. ab desacato — desacatadamente. Desaratamént, m. desacato. Desacatar, a, faltar al respecto ...
‎1861
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Desabrigado. DESACALORARSE, v. r. Desacalorarse^ descalorarse. Refrigerar! , auram captare. DESACATO, s. m. Desacato, desacatamiento. Impudentia, inbonoratio. DESACERT. ». m. Desacierto , desacuerdo. Error, imprudens actio.
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desacalorarse. r. desacalorarse. Desacatador, ra. m. y f. desmandad. Desacatamiento. m. desacato. Desacatar. a. faltar alrespecte. — r. desmandarse. Desacato. m. desacato, falta de respecte. Desaceitado, da. adj. faltad de oli. Desaceitar. a.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESACABALAR. Veasc Defcabalar. DESACALORARSE. v. r. Delahogarse del ca- lór que se padece, ponersc cn parte fresca, ò hacerse áirc. Dicesc tambien Descalorarse. Lat. Auram capture. Resrigerarì. Desacalorarse. Por metáphora vale ...
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Manifestar algo en confianza. Confiar. Secreta penderé, revelare. DESACALORARSE, r. Desahogarse del calor. Desacalorarse. Refrigeran. DESACATADAMENTE, adv. mo. Con desacato. Ab desacato. Irreverentes DESACATADOR, A. mf.
Pere Labernia, 1861
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESABONYEGAR. desabollar. desabonyegat. desabollado. desaBRICH. desabrigo. desabrigar desabrigar. .DESACALORARSE desacalorarse ¡ DESACATAMENT , V. Desacato, desacatar, desacatar. desacato, desacato || desacatamiento.
J.M.D, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESACALORARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desacalorarse w wiadomościach.
1
Shakira volvió a ser Isabel en Cartagena
Ahora después de desacalorarse y ponerse el pintalabios rojo carmesí la puerta del baño tenía más de una docena de cámaras. La sonrisa ya no fue natural. «Las2orillas, Lut 14»
2
Asesinado joven de 39 puñaladas
... reserva de su identidad, que estaba jugando fútbol en una cancha del barrio Bello Horizonte y que en un momento se quitó la camiseta para desacalorarse. «Tiempo, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desacalorarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desacalorarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z