Pobierz aplikację
educalingo
embelecar

Znaczenie słowa "embelecar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EMBELECAR

La palabra embelecar procede de r. del árabe hispánico balá o balí, calamidad, mal de amores.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EMBELECAR

em · be · le · car


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBELECAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBELECAR

Definicja słowa embelecar w słowniku

Definicja embelecar w słowniku polega na oszukiwaniu za pomocą sztucznych urządzeń i fałszywych pozorów.


KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBELECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embeleco
embelecas / embelecás
él embeleca
nos. embelecamos
vos. embelecáis / embelecan
ellos embelecan
Pretérito imperfecto
yo embelecaba
embelecabas
él embelecaba
nos. embelecábamos
vos. embelecabais / embelecaban
ellos embelecaban
Pret. perfecto simple
yo embelequé
embelecaste
él embelecó
nos. embelecamos
vos. embelecasteis / embelecaron
ellos embelecaron
Futuro simple
yo embelecaré
embelecarás
él embelecará
nos. embelecaremos
vos. embelecaréis / embelecarán
ellos embelecarán
Condicional simple
yo embelecaría
embelecarías
él embelecaría
nos. embelecaríamos
vos. embelecaríais / embelecarían
ellos embelecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embelecado
has embelecado
él ha embelecado
nos. hemos embelecado
vos. habéis embelecado
ellos han embelecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embelecado
habías embelecado
él había embelecado
nos. habíamos embelecado
vos. habíais embelecado
ellos habían embelecado
Pretérito Anterior
yo hube embelecado
hubiste embelecado
él hubo embelecado
nos. hubimos embelecado
vos. hubisteis embelecado
ellos hubieron embelecado
Futuro perfecto
yo habré embelecado
habrás embelecado
él habrá embelecado
nos. habremos embelecado
vos. habréis embelecado
ellos habrán embelecado
Condicional Perfecto
yo habría embelecado
habrías embelecado
él habría embelecado
nos. habríamos embelecado
vos. habríais embelecado
ellos habrían embelecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embeleque
embeleques
él embeleque
nos. embelequemos
vos. embelequéis / embelequen
ellos embelequen
Pretérito imperfecto
yo embelecara o embelecase
embelecaras o embelecases
él embelecara o embelecase
nos. embelecáramos o embelecásemos
vos. embelecarais o embelecaseis / embelecaran o embelecasen
ellos embelecaran o embelecasen
Futuro simple
yo embelecare
embelecares
él embelecare
nos. embelecáremos
vos. embelecareis / embelecaren
ellos embelecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embelecado
hubiste embelecado
él hubo embelecado
nos. hubimos embelecado
vos. hubisteis embelecado
ellos hubieron embelecado
Futuro Perfecto
yo habré embelecado
habrás embelecado
él habrá embelecado
nos. habremos embelecado
vos. habréis embelecado
ellos habrán embelecado
Condicional perfecto
yo habría embelecado
habrías embelecado
él habría embelecado
nos. habríamos embelecado
vos. habríais embelecado
ellos habrían embelecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embeleca (tú) / embelecá (vos)
embelecad (vosotros) / embelequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embelecar
Participio
embelecado
Gerundio
embelecando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBELECAR

ahuecar · becar · bisecar · checar · defecar · deprecar · desecar · desflecar · desmantecar · disecar · enchuecar · enhuecar · hipotecar · imprecar · intersecar · obcecar · pecar · resecar · secar · sidecar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBELECAR

embejucar · embelecador · embelecadora · embelecamiento · embeleco · embeleñar · embelequera · embelequería · embelequero · embelesador · embelesamiento · embelesar · embeleso · embelga · embellacar · embellaquecer · embellaquecerse · embellecedor · embellecer · embellecimiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBELECAR

ajaquecar · albanecar · aplicar · azúcar · buscar · car · chapecar · colocar · desenchuecar · deshipotecar · destacar · encluecar · ensecar · entecar · modificar · publicar · puntisecar · sacar · trisecar · verificar

Synonimy i antonimy słowa embelecar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embelecar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBELECAR

Poznaj tłumaczenie słowa embelecar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa embelecar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embelecar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

embelecar
1,325 mln osób
es

hiszpański

embelecar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Embed
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

embelecar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

embelecar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

embelecar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

embelecar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

embelecar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

embelecar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

embelecar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

embelecar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

embelecar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

embelecar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

embelecar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

embelecar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

embelecar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

embelecar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

embelecar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

embelecar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

embelecar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

embelecar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

embelecar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

embelecar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

embelecar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

embelecar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embelecar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embelecar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBELECAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embelecar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embelecar».

Przykłady użycia słowa embelecar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBELECAR»

Poznaj użycie słowa embelecar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embelecar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Engaiolar, enfeitizar, persuadir ou enganar a alguén con afagos ou cun encanto e atracción irresistibles. 2. Embelecar, enganar a alguén con artificios e falsas aparencias. Sin. embelecar. embaular v. tr. 1. Embaular. 2.fig. Engulir. embazar v .
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
EMBELECAR, vt. Embelecar, engañar con artificios y falsas apariencias. / Estorbar: Quita de ai que me embelecas. II vi. Tropezar: O que non sabe andar embeleca en tódolos lados. EMBELECEMENTO, sm. Embellecimiento.acción y efecto ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario valenciano-castellano
Embebecer ó entretener , divertir , embelecar. U. también solo como recíproco y significa Embebecerse ú quedarse embelesado y pasmado , estupefacto. Embebeiximenl. Embebecimiento. Embebént , guént- Embebiendo. Embeguda.
José Escrig, 1851
4
Diccionario Catalan-Castellano
Embelecar. a. embelecar, embair. Embeleco. m. embeleco. || embaucamiento, trapaza , embaimiento, prestigio. \\ droguista, picaro. Embelequejador , ra. m. y f embelecador, embaidor, prestigiador , prestigioso. Embelequejar. a. embelecar ...
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Embelecar. a. embelecar, embair. Embeleco. m. embeleco II embaucamiento, trapaza, embaimiento , prestigio II droguista, picaro. Em helequeja dor,ra . m . y f. embelecador, embaidor, prestigiador, prestigioso. Embelequejar. a. embelecar ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Diccionario de la lengua castellana
EMBELECAR, r. a. Engañar con artificios y falsas apariencias. EMBELECO, s. m. Embaste, engaño. EMBELESADO, p. p. de úsele iil. EMBELECAR, t. a. Adormecer coa yerbas, embelesar. EMBELESADO , p. p. de udiluii. EMBELESAMIENTO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Se raccourcir, se rétrécir. On le dit d'un ctofic mouillée. EMBEBERSE, v. r. ( fig.) V. Embebecerse. ¡I (Jig.) S'instruire radicalement de que que chose. EMBEBIDO, p.p. V. Embeber. EVIBEI ECADO, p. p. V. Embelecar. EMBELECADOR , RA , ».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Empalagado. Embabular.Menjar molt. Atracar, atiborrar. Embajanirse. Embobecerse. Embajanit. Embobecido. Embalament. Embalaje. Embalalge. V. Emba- lament. Embalecar. V. Embelecar. Embaleco.V. Embeleco. Embaís. Embalse, (se.
Santiago Angel Saura, 1859
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Embelecar. a. embelecar, em- belequejar, patollar. Embeleco.m. embeleco, engañ. Embeleñar. a. ensopir. Embelesamiento. m. embada- liment, encantament, pasmo. Embelesar. a. embadalir, encantar, embobar, pasmar. Embeleso. m.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Empalagado. Embabular.Menjar molt. Atracar, atiborrar. Embajanirse. Embobecerse. Embajanit. Embobecido. Kmbalament. Embalaje. Embalatge._ V. Emba- iament. Embalecar. V. Embelecar. Embaleco.V. Embeleco. Embaís. Embalse, (se.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBELECAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embelecar w wiadomościach.
1
Estampas de la colonia
Ahora Jaldarriba comienza a embelecar con sus juguetes, a dar rienda suelta a su imaginación. No se hacen esperar sus inventos. Estado Libre Asociado ... «El Nuevo Dia.com, Lip 16»
2
Las Honras Fúnebres a Gabo: Peor que los funerales de la Mama ...
... alabar, agasajar, loar, camelar, incensar, embelecar, requebrar y demás sinónimos de “adular” que aparezcan en diccionarios escritos y por escribir. He aquí ... «Las2orillas, Kwi 14»
3
Convocan una marcha para responder al 'ataque' por la detención ...
Son catedráticos eméritos en el arte de embelecar, esto es, engatusar con falsas apariencias. Viendo la imagen y esa escenificación teatralizada con esos ... «El Mundo, Sty 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBELECAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embelecar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embelecar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL