Pobierz aplikację
educalingo
enviado

Znaczenie słowa "enviado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENVIADO

La palabra enviado procede del participio de enviar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENVIADO

en · via · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENVIADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENVIADO

Dyplomatyczny

Dyplomata jest urzędnikiem państwowym, czy to przez karierę czy przez wyznaczenie polityczne, który sprawuje reprezentację państwa w stosunkach międzynarodowych. Podstawowymi funkcjami dyplomaty są reprezentacja państwa, do którego należy, negocjacji i informacji. Zawód ten może być wykonywany w misji dyplomatycznej lub konsularnej przed organizacją międzynarodową w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, do której należy lub wyróżnia się przed jakimkolwiek departamentem stanu w jego kraju. W trakcie swojej kariery jest wiele problemów, z którymi dyplomata ma rozwiązać problem, że niemożliwe jest ich dominowanie. Wystarczy powiedzieć, że Program Rozwoju Narodów Zjednoczonych w tym czasie sklasyfikował ponad dziesięć tysięcy kwestii, które ma podjąć kancelaria. Z tego powodu dyplomaci specjalizują się w niektórych dziedzinach. W związku z tym, w celu zapewnienia bezpieczeństwa w dalszej części każdego tematu, każde Ministerstwo Spraw Zagranicznych musi mieć w tym większego specjalistę i współpracownika, który z czasem staje się specjalistą.

Definicja słowa enviado w słowniku

Pierwszą definicją przesłaną w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest osoba, która otrzymuje wiadomość od innego z komunikatem, wiadomością lub prowizją. Innym znaczeniem przesłanego słownika jest działanie i efekt wysyłania. Wysłannik to także łódź, która przewozi ryby do portu, który przechwytuje inny większy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENVIADO

abreviado · agraviado · aliado · antuviado · apropiado · asociado · aviado · beneficiado · colegiado · confiado · criado · demasiado · estudiado · extraviado · iniciado · licenciado · privilegiado · saraviado · secretariado · variado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVIADO

enviada · enviadiza · enviadizo · enviajada · enviajado · enviar · enviciamiento · enviciar · enviciosar · enviciosarse · envidada · envidador · envidadora · envidar · envidia · envidiable · envidiador · envidiadora · envidiar · envidiosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVIADO

afiliado · asalariado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · exiliado · feriado · guiado · inapropiado · liado · negociado · notariado · preciado · premiado · pronunciado · refugiado · resfriado · vaciado · voluntariado

Synonimy i antonimy słowa enviado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENVIADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enviado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «enviado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENVIADO

Poznaj tłumaczenie słowa enviado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enviado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enviado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

使者
1,325 mln osób
es

hiszpański

enviado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

sent
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दूत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مبعوث
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

эмиссар
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

enviado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দূত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

envoyé
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

utusan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Abgesandte
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

使節
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

사절
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

utusan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đặc sứ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தூதுவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

राजदूत
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

elçi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

inviato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wysłannik
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

емісар
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

reprezentant
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απεσταλμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gesant
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

utsände
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

utsending
5 mln osób

Trendy użycia słowa enviado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENVIADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enviado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enviado».

Przykłady użycia słowa enviado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ENVIADO»

Ve enviado, ven llamado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENVIADO»

Poznaj użycie słowa enviado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enviado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Enviado
El enviado es un libro respetuoso en lo relativo a la fe, pero que sorprende y cautiva por sus valientes hipotesis y por los datos cientificos e historicos en que se sustentan.
J. J. Benítez, 2003
2
El enviado del rey
En la Sevilla del siglo XVIII Don Miguel de Iriarte, responsable de las minas de Almadén, es asesinado.
Manuel Lozano Leyva, 2013
3
EL ENVIADO DE LOS DIOSES - LA CRUZADA
1 (C)El Enviado DeLos Dioses-La Cruzada (c)Autor e Ilustrador: Roberto Toledo Pinilla ISBN papel:978-84-612-6861-0 ISBNebook:978-84-686-3363-3 Depósito Legal:m-47256-2008 Impreso en España Editado por Bubok publishing S.L F1 ...
Roberto Toledo Pinilla, 2011
4
El dios Escorpión ; Clonc Clonc ; El enviado especial
En los dos primeros relatos 'El dios Escorpión' y 'Clonc-clonc', la abierta exposición del carácter convencional y perecedero de las normas morales tiene como contrapunto la implícita creencia de que los sentimientos son el núcleo ...
William Golding, 2003
5
Nergal: El Enviado de La Muerte
Regurgitado del infierno; Nergal, el enviado de muerte, se precipita al sistema solar sediento de sangre y almas. Busca venganza contra de la civilizacion donde Dios dio su hijo unigenito.
Alberto Cadena Estrada, 2006
6
Historia de Inglaterra, 3
La casa del enviado vino á ser el punto de reunion de todos los miembros de este partido. Los whigs instaron á Schutz para que instase á la reina á convocar al príncipe elector, que habiendo sido nombrado últimamente par del reino con el ...
Léon Galibert, 1844
7
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
7971 25.9 llegaron los jóvenes enviados por David 25.10 Nabal respondió a. . . enviados por David 25.12 los jóvenes que había enviado David se 25.14 David envió mensajeros del desierto que . . . . . 7971 25.25 yo. . . no vi a los jóvenes que ...
James Strong, 2011
8
Vine Comentario temático: Cristo
único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado» (173) Esta es una nueva definición de la vida La vida espiritual no es meramente existencia sin fin, consiste en el conocimiento de Dios, conocimiento que moldea el carácter y ...
W.E. Vine, 2011
9
Discurso sobre la historia universal
Angel y dice el Si.ñor , para prepararme ' l' los caminos , i inmediatamente vereis llegar à fu fanto Templo el Señor , que buf- cais,y el Angel dela Alianza, que defeats., Un Angel es vn Enviado ; pero aqui hay vn Enviado de vna dignidad ...
J. BOSSUET, 1766
10
Las Servidoras
El concepto de misión El concepto de envío o misión (missio) incluye dos cosas: una, es la relación del enviado a quien lo envía, lo cual manifiesta que el enviado procede, de alguna manera, de quien lo envía; otra, es la relación del enviado ...
Carlos Miguel Buela, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENVIADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enviado w wiadomościach.
1
Enviado especial adjunto de la ONU abordará en Damasco arreglo ...
GINEBRA / BEIRUT (Sputnik) — El enviado especial adjunto del secretario general de la ONU para Siria, Ramzy Ezzeldin Ramzy, abordará este fin de semana ... «Sputnik Mundo, Lip 16»
2
Enviado especial espera reanudar pronto las negociaciones para la ...
(22 de Julio del 2016).- La Oficina del enviado especial de la ONU para Siria indicó hoy que la reunión que celebrará la semana próxima con representantes de ... «ONU. Centro de Información México, Lip 16»
3
Enviado especial de la ONU llega al Yemen para impulsar ...
Saná, 13 jul (EFE).- El enviado especial de la ONU para el Yemen, Ismail Uld Sheij Ahmed, llegó hoy a la capital yemení, Saná, dos días antes de que está ... «Diario Vasco, Lip 16»
4
Mahmud Abbas se reúne con enviado especial de la UE
El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, se reunió este sábado (09.07.2016) en la Muqata con el enviado especial de la Unión ... «Deutsche Welle, Lip 16»
5
¿Por qué la oposición ataca al Enviado Especial de la ONU para las ...
El nombramiento de Enviado Especial lo convierte en funcionario de la organización y, como tal, rigen las mismas normas y procedimientos de rendición de ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Lip 16»
6
Papa designa a cardenal Rivera Carrera enviado a celebración en ...
El Papa Francisco designó al cardenal Norberto Rivera Carrera como su enviado especial a las celebraciones de clausura del Bicentenario de la consagración ... «Excélsior, Maj 16»
7
¿Cómo hacer para borrar un mensaje aunque ya lo hayas enviado?
Mandás un mensaje pero instantáneamente te arrepentís y entrás en pánico. Protect Your Privates fue desarrollada para que alguien arrepentido de haber ... «Minutouno.com, Kwi 16»
8
Francia quiere estar más cerca del país, dice enviado de Hollande
Jean-Pierre Bel, enviado del gobierno francés, confirmó la intención político-económica de su país de repotenciar las relaciones con El Salvador y aumentar ... «El Diario de Hoy, Kwi 16»
9
Eamon Gilmore, enviado de la UE al proceso de paz, se reunió con ...
El Enviado Especial de la Unión Europea para el Proceso de Paz, Eamon Gilmore, se reunió este jueves con las víctimas del conflicto que están en proceso de ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
10
Recibió Raúl al Enviado Especial del Secretario General del Partido ...
El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, recibió este martes al compañero Hoang Binh ... «CubaDebate, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENVIADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enviado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enviado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL