Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escorzar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCORZAR

La palabra escorzar procede del italiano scorciare, acortar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCORZAR

es · cor · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCORZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCORZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escorzar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escorzar w słowniku

W słowniku hiszpańskim escorzar oznacza reprezentowanie, skracanie, zgodnie z zasadami perspektywy, rzeczy, które rozciągają się w prostopadłym lub ukośnym znaczeniu do płaszczyzny papieru lub płótna, na którym jest malowany. En el diccionario castellano escorzar significa representar, acortándolas, según las reglas de la perspectiva, las cosas que se extienden en sentido perpendicular u oblicuo al plano del papel o lienzo sobre que se pinta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escorzar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCORZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escorzo
escorzas / escorzás
él escorza
nos. escorzamos
vos. escorzáis / escorzan
ellos escorzan
Pretérito imperfecto
yo escorzaba
escorzabas
él escorzaba
nos. escorzábamos
vos. escorzabais / escorzaban
ellos escorzaban
Pret. perfecto simple
yo escorcé
escorzaste
él escorzó
nos. escorzamos
vos. escorzasteis / escorzaron
ellos escorzaron
Futuro simple
yo escorzaré
escorzarás
él escorzará
nos. escorzaremos
vos. escorzaréis / escorzarán
ellos escorzarán
Condicional simple
yo escorzaría
escorzarías
él escorzaría
nos. escorzaríamos
vos. escorzaríais / escorzarían
ellos escorzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escorzado
has escorzado
él ha escorzado
nos. hemos escorzado
vos. habéis escorzado
ellos han escorzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escorzado
habías escorzado
él había escorzado
nos. habíamos escorzado
vos. habíais escorzado
ellos habían escorzado
Pretérito Anterior
yo hube escorzado
hubiste escorzado
él hubo escorzado
nos. hubimos escorzado
vos. hubisteis escorzado
ellos hubieron escorzado
Futuro perfecto
yo habré escorzado
habrás escorzado
él habrá escorzado
nos. habremos escorzado
vos. habréis escorzado
ellos habrán escorzado
Condicional Perfecto
yo habría escorzado
habrías escorzado
él habría escorzado
nos. habríamos escorzado
vos. habríais escorzado
ellos habrían escorzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escorce
escorces
él escorce
nos. escorcemos
vos. escorcéis / escorcen
ellos escorcen
Pretérito imperfecto
yo escorzara o escorzase
escorzaras o escorzases
él escorzara o escorzase
nos. escorzáramos o escorzásemos
vos. escorzarais o escorzaseis / escorzaran o escorzasen
ellos escorzaran o escorzasen
Futuro simple
yo escorzare
escorzares
él escorzare
nos. escorzáremos
vos. escorzareis / escorzaren
ellos escorzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escorzado
hubiste escorzado
él hubo escorzado
nos. hubimos escorzado
vos. hubisteis escorzado
ellos hubieron escorzado
Futuro Perfecto
yo habré escorzado
habrás escorzado
él habrá escorzado
nos. habremos escorzado
vos. habréis escorzado
ellos habrán escorzado
Condicional perfecto
yo habría escorzado
habrías escorzado
él habría escorzado
nos. habríamos escorzado
vos. habríais escorzado
ellos habrían escorzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escorza (tú) / escorzá (vos)
escorzad (vosotros) / escorcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escorzar
Participio
escorzado
Gerundio
escorzando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCORZAR


acorzar
a·cor·zar
alcorzar
al·cor·zar
alforzar
al·for·zar
almorzar
al·mor·zar
desengarzar
de·sen·gar·zar
desenzarzar
de·sen·zar·zar
desforzar
des·for·zar
engarzar
en·gar·zar
enzarzar
en·zar·zar
escarzar
es·car·zar
esforzar
es·for·zar
forzar
for·zar
orzar
or·zar
reforzar
re·for·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCORZAR

escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina
escorpio
escorpioide
escorpión
escorredero
escorredor
escorrentía
escorrozo
escorzado
escorzo
escorzón
escorzonera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCORZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Synonimy i antonimy słowa escorzar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escorzar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCORZAR

Poznaj tłumaczenie słowa escorzar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escorzar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escorzar».

Tłumacz hiszpański - chiński

缩短
1,325 mln osób

hiszpański

escorzar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To squeeze
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

foreshortening
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

التقصير
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ракурс
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escorço
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

foreshortening
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

raccourcis
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pemendekan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verkürzung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

短縮
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

단축 법
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Foreshortening
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rút gọn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Foreshortening,
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

foreshortening
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

foreshortening
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scorcio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

foreshortening
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ракурс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

scurtare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

foreshortening
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verkort
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förkortning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forkortning
5 mln osób

Trendy użycia słowa escorzar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCORZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escorzar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escorzar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escorzar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCORZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escorzar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escorzar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escorzar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCORZAR»

Poznaj użycie słowa escorzar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escorzar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
No es menos importante á los pintores de figura saber escorzar con todo rigor los brazos, piernas y demás partes del cuerpo humano; y aunque esto mas se llega á conseguir con la práctica, con el estudio de la anatomía, y con dibujar ...
Benito BAILS, 1776
2
Tratado de la perspectiva linear y aerea, para uso de los ...
No es menos importante á los pintores de figura saber escorzar con todo rigor los brazos, piernas y demás partes del cuerpo humano ; y aunque esto mas se llega á conseguir con la práctica , con el estudio de la anatomía, y con dibuxar ...
Guillermo Casanova, 1794
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCORZAR, v. a. Term. de Pintura. Degradar la longitud de un cuerpo tuberoso ù irregular , reduciéndola à menor espacio , en virtud de la perspectiva. Parece se tomó esta palabra déla semejanza del Sapo ù Escuerzo, que quando vá ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESCORZAR.v. a. Term. de Pintúra. Degra- dar la longitúd de un cuerpo tuberoso ùir- regular , reduciendola àmcnór espácio,en virtúd de la pcrspectíva. Parcce sc tomó esta palabra delasemejanzadclSapo ù. Escucrzo, que quando vá ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Perder la corteza. Escorzado, m. pin. Dar á una fijara las debidas proporciones. Escorzar, a. pin. Degradar la Ilicitud del cuerpo eu virtud de la perspectiva. Escorzo, m. pin. Acción y efecto de escorzar. Escorzón, im. Escuerzo. EsconzoNER», f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Escorpioide. f. Planta. Escorpión, m. Pez.|| Antigua máquina de guerra.||as. Signo del zodiaco.¡|Inst. para martirizar. Escorrozo, m. fam. Regodeo. Escorzado, ra. pin. Escorzo. Escorzar, a. pin. Contraer la longitud de un cuerpo. Escorzo, m. pin.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Escorzar, a. Pial. Reducir À inenor íipacio la longitud de un cuerpo. Escorzo, m. Pint. Acción y efecto de escorzar. Escorzonera, f- Yerba pequeüi cuya rajz es medicinal. Escotadura, f. El corlo hecho en tos vestidos para ajusfarlos al cuerpo.
‎1862
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Escorzar, a. pint. Reducir i menor espacio la longitud de un cuerno. Escorzo, m. pint. Ac. y ef. de Escorzar. Escorzon, m. Escuerzo. Escorzonera, f. Yerba pequeña cuya raiz es medicinal. Escoscarse, r. Coscarse. Escola, f. ant. náut. Cabo con ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana
Escorzar, a. pin. degradar la longitud del cuerpo en virtud de la perspectiva. Escorzo, m. pin. ас. y ef. de escorzar. Escorzón , m. escuerzo. Escorzonera , f. yerba. Escoscarse , r. coscarse. Escota, f. arq. media cafia|| náu. cabo para templar las ...
D. y M., 1851
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Entremet. Traf- ladando de los poderofos y valídos , axes, baibas , menéos , tonillos , figuritas y escor- zádos. ESCORZAR. v. a. Term. de Pintúra. Degra- dar la longitúd de un cuerpo tuberofo ùir- regular , reduciendola à mcnór cfpácio ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCORZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escorzar w wiadomościach.
1
Maravillosa la Neocueva de Altamira, pero…
¿Cómo diablos aprendieron a aerografiar, a representar el movimiento e incluso a escorzar sus figuras? Plano de la Neocueva. Imagen del Museo de Altamira. «20minutos.es, Kwi 15»
2
Si no te mando un mail, dame por muerto...
Se sujetan con la pierna a las escalerillas o se atan con cinturones a un pestillo del tren, todo con tal de escorzar al máximo sus cuerpos y alcanzar la comida ... «El País.com, Sty 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCORZAR

escorzar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escorzar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escorzar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z