Pobierz aplikację
educalingo
fantasía

Znaczenie słowa "fantasía" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FANTASÍA

La palabra fantasía procede del latín phantasĭa, la cual a su vez procede del griego φαντασία.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FANTASÍA

fan · ta ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FANTASÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FANTASÍA

Fantazja

Określenie fantasy może odnosić się do: ▪ fantazji, terminu psychologicznego odnoszącego się do wyobrażonej sytuacji ...

Definicja słowa fantasía w słowniku

Pierwsza definicja fantazji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wydziałem, który ma zamiar reprodukować poprzez obrazy, przeszłe lub odległe rzeczy, reprezentować ideały w sensowny sposób lub idealizować rzeczywiste. Innym znaczeniem fantazji w słowniku jest obraz stworzony przez fantazję. Fantazja to także fantasmagoria.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FANTASÍA

alevosía · ambrosía · apostasía · burguesía · celosía · cortesía · demasía · descortesía · feligresía · hidropesía · hipocresía · malvasía · masía · membresía · parusía · pleitesía · poesía · progresía · travesía · usía

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANTASÍA

fantaseador · fantaseadora · fantasear · fantaseo · fantasiosa · fantasioso · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANTASÍA

asesoría · atravesía · bravosía · cansía · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · falsía · fotografía · frenesía · generosía · guía · jemesía · medrosía · perlesía · pleuresía · raposía

Synonimy i antonimy słowa fantasía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FANTASÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fantasía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FANTASÍA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fantasía» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fantasía» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FANTASÍA

Poznaj tłumaczenie słowa fantasía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fantasía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fantasía».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

幻想
1,325 mln osób
es

hiszpański

fantasía
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

fantasy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कल्पना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خيال
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

фантастика
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

fantasia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কল্পনা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

fantaisie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

fantasi
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fantasie
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ファンタジー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

공상
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Fantasi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ảo tưởng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கற்பனை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

रम्य
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

fantezi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fantasia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kaprys
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

фантастика
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

fantezie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φαντασία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fantasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fantasi
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fantasy
5 mln osób

Trendy użycia słowa fantasía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FANTASÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fantasía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fantasía».

Przykłady użycia słowa fantasía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FANTASÍA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fantasía.
1
Antonio Machado
Se miente más de la cuenta por falta de fantasía; también la verdad se inventa.
2
François Truffaut
Quienquiera que cultive la fantasía en el arte está un poco loco. Su problema estriba en hacer interesante esa locura.
3
José María Vargas Vila
Sólo en las regiones de la fantasía es dado crear; crear es la misión del genio.
4
Friedrich Schiller
Sólo la fantasía permanece siempre joven; lo que no ha ocurrido jamás no envejece nunca.
5
Franz Kafka
La desgracia de Don Quijote no fue su fantasía, sino Sancho Panza.
6
Francisco de Goya
La fantasía, aislada de la razón, sólo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos.
7
Gilbert Keith Chesterton
La fantasía nunca arrastra a la locura; lo que arrastra a la locura es precisamente la razón. Los poetas no se vuelven locos, pero sí los jugadores de ajedrez.
8
Samuel Taylor Coleridge
La fantasía no es otra cosa que un modo de memoria emancipado del orden del tiempo.
9
Arturo Graf
La mejor amiga y la peor enemiga del hombre es la fantasía.
10
Samuel Johnson
Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FANTASÍA»

Fantasía tras fantasía, y la barriga vacía.
Fantasía y pobreza, todo es una pieza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANTASÍA»

Poznaj użycie słowa fantasía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fantasía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fantasía en movimiento
Los CD-Audio contienen música instrumental para acompañar las actividades propuestas en el libro.
Nayeli Díaz Bolio, 2001
2
Fantasía e imaginación, su poder en la enseñanza primaria: ...
Kieran EGAN presenta con claridad un nuevo aspecto de la antigua función del narrador de cuentos, mostrando estrategias que cualquier docente puede llevar a la práctica.
Kieran Egan, 1999
3
Psicología de la fantasía
La autora trata de determinar en esta obra el conjunto de fenómenos que constituyen la base de la fantasía, entendiendo que este término se refiere a cualquier actividad mental productiva, con independencia de cuál sea la esfera de su ...
I. M. Rozet, 1981
4
Semántica de las imágenes: figuración, fantasía e iconicidad
La "Semántica de las imágenes" apela al contexto, a los usos, a lo simbólico, y no sólo a las categorías y taxonomías de tipo estructural o lógico.
Mauricio Beuchot, Carlos Pereda, Diego Lizarazo Arias, 2007
5
Fantasía (Flash)
Como bien saben los lectores de Dickens, la noche del 24 de diciembre es propicia al encuentro con espíritus.
Emilia Pardo Bazán, 2012
6
Juegos de fantasía en los parques infantiles: para niños y ...
Un libro lleno de vida y sugerencias. Útil en el tiempo libre, en la escuela y en la familia.
Victoria Mir, Dolores Corominas, María Teresa Gómez, 1997
7
La fantasía de la individualidad: sobre la construcción ...
Almudena Hernando busca mostrar cómo la disociación razón-emoción constituye la clave del orden patriarcal y, desde una perspectiva multidisciplinar y heterodoxa, rastrear las trayectorias históricas diferenciadas (en términos de ...
Almudena Hernando, 2012
8
Fuerza de la humana fantasía
Yo me tomo aquí la licencia cLe llamar ( como lo hacen otros muchos ) imágen ó idea qualquiera noticia de las cosas externas que va á fi- xarse en el celebro ó en la Fantasía; porque al fin aquella impresion , traza ó especie representa en ...
Luis Antonio MURATORI, 1777
9
El poder de la fantasía: observaciones sobre la historia del ...
El subtitulo de esta obra senala claramente la voluntad del autor de mostrar las posibilidades especulativas de la fantasia y del lenguaje imaginativo en el humanismo italiano.
Ernesto Grassi, 2003
10
Fantasía de aventuras: Claves creativas en novela y cine
Antonio Sánchez-Escalonilla, autor de Estrategias de guión cinematográfico, estudia las técnicas utilizadas por clásicos como Barrie, Roald Dahl, J.K. Rowling, Tolkien y C.S. Lewis, y analiza en profundidad las técnicas de cuatro ...
Antonio Sánchez-Escalonilla, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FANTASÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fantasía w wiadomościach.
1
'La historia interminable': Fantasía está hoy más en peligro que nunca
Y es que la película de Wolfgang Petersen -al igual que la novela de Michael Ende en que está basada- traspasa la simple aventura de fantasía épica para ... «El Confidencial, Lip 16»
2
Vuelos hot, la fantasía de tener sexo en un avión
Tener sexo en pleno vuelo es una de las fantasías más comunes confesadas por los viajeros y una de las tentaciones “prohibidas” a las que reconocen haber ... «Clarín.com, Lip 16»
3
Autos sin conductor, una fantasía que será realidad para 2020
La mayoría de los fabricantes y diseñadores de la industria del automóvil consideran que para 2020 la fantasía del vehículo sin conductor será una realidad. «Clarín.com, Cze 16»
4
La fantasía de Macri contra los que se interponen en su camino
Mauricio Macri tiene una fantasía. En la intimidad les cuenta a sus colaboradores más estrechos que le gustaría enviar a Marte a 2338 argentinos. No enviaría ... «Clarín.com, Cze 16»
5
Radrizzani criticó "la fantasía de las bóvedas para dinero"
El arzobispo de Mercedes-Luján aseguró que las criptas halladas debajo del piso de la capilla del monasterio de General Rodríguez donde fue detenido el ... «Página 12, Cze 16»
6
Esta es la fantasía sexual de Steisy
Tras intentar descubrir cuáles eran las intenciones de Steisy con Paco y descubrir que la superviviente no descarta tener una affaire con su compañero de isla, ... «TeleCinco.es, Cze 16»
7
Alebrijes: Fantasía Escabrosa
Se dice que existe un velo delgado entre la cordura y la locura, en lo ontológico y la fantasía, entre la imaginación y su raíz. En la colonia Merced Balbuena de ... «La Opinión, Cze 16»
8
La fantasía de vivir bien
La fantasía de vivir bien. En línea con el economista Javier González Fraga, la vicepresidenta dijo que “les hicieron creer” a los sectores medios bajos que ... «Página 12, Maj 16»
9
Mitchell: Hay que contener la fantasía dentro de los muros del ...
El escritor británico David Mitchell considera que la fantasía en la literatura es un material "inflamable y explosivo" que hay que manejar con cuidado para no ... «EFE, Kwi 16»
10
Bafici: John From funde ensueño y fantasía
Bafici: John From funde ensueño y fantasía ... mirada realista pero también con el arrebato del ojo adolescente en el que se funden el ensueño y la fantasía. «LA NACION, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FANTASÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fantasía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fantasia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL