Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "humorado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HUMORADO

hu · mo · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUMORADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUMORADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «humorado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa humorado w słowniku

Pierwszą definicją humoru w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest humor. Dobry, zły humored. Innym znaczeniem humoru w słowniku jest powiedzenie lub uczynione świątecznym, kapryśnym lub ekstrawaganckim. Humorado to także krótka kompozycja poetycka o aspektie paremiologicznym, który zamyka moralne ostrzeżenie lub filozoficzną myśl, w komiczno-sentymentalnej formie humoru. Zarówno gatunek, jak i jego nazwa zostały wprowadzone przez hiszpańskiego poetę Ramón de Campoamor. La primera definición de humorado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene humor. Bien, mal humorado. Otro significado de humorado en el diccionario es dicho o hecho festivo, caprichoso o extravagante. Humorado es también breve composición poética, de aspecto paremiológico, que encierra una advertencia moral o un pensamiento filosófico, en la forma cómico-sentimental propia del humorismo. Tanto el género como su denominación fueron introducidos por el poeta español Ramón de Campoamor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «humorado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUMORADO


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMORADO

humita
humitera
humitero
humo
humor
humorada
humoral
humoralismo
humoralista
humorismo
humorista
humorística
humorísticamente
humorístico
humorosa
humorosidad
humoroso
humosa
humosidad
humoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMORADO

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
inexplorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

Synonimy i antonimy słowa humorado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «humorado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUMORADO

Poznaj tłumaczenie słowa humorado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa humorado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «humorado».

Tłumacz hiszpański - chiński

humorado
1,325 mln osób

hiszpański

humorado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Humorous
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

humorado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

humorado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

humorado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

humorado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

humorado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

humorado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

humorado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

humorado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

humorado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

humorado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

humorado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

humorado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

humorado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

humorado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

humorado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

humorado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

humorado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

humorado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

humorado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

humorado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

humorado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

humorado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

humorado
5 mln osób

Trendy użycia słowa humorado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUMORADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «humorado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa humorado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «humorado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUMORADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «humorado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «humorado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa humorado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUMORADO»

Poznaj użycie słowa humorado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem humorado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HUMORADO , DA. adj. El que tiene humores. One full of humour s. hombre bien humorado. A man of a healthy found humour. HOMBRE MAL HUMORADO. A man of a Jickly injirm humour. hombre mal humorado. A man qf ,at morofe^ humour ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A viitty grac ious jeji , or futí much applauded. HUMORADO , DA. adj. El que tiene humores. One full of hu- mours. HOMBRE BIEN HUMORADO. A man of a healthy found humour. HOMBRE MAL HUMORADO. A man of a Jickly infirm humour.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Saca efta confequencia el Contrario : Luego muy mal humorado eftiria ... atqui el vicio no eftaba en la leche,ô dodrina que mamo de Platop : luego fe le acedo porlo mal humorado que Ariftpteles eftaba : afsi cumplía con la regla Sumulifta.
Juan Martin Lesaca, 1724
4
Ocaso de las formas aristotélicas ...: que pretendió ...
Aristotélicas. Exordíck 107. clon tan-plausible en la immensa jurisdicción de k> racionas como que en las discretas ingeniosa»»iides del entendimiento, no se dé traslado a la voluntad : Porque siendo efie. Autor bien humorado , no se le ba  ...
Diego Mateo Zapata, Juan del Castillo ((Madrid)), 1745
5
Señor, el Doctor D. Juan Bautista Juanini, cirujano de ...
Efte Girui^fto.yncrtras pegonas ;qiîevtë*ônddide el principio efte f исеЯЪЛо grave del mal,lo mal humorado del íugeco, y el eftrago que hizo en el, también atribuyeron -cita f anidad a milagro; ConfieíTa que Dios obra la primera caufa ...
Juan Bautista Juanini, 1690
6
Cartas completas de Lord Chesterfield á su hijo Felipe Stanhope
En vez de ser distraido por la sociedad en aquellos momentos, le causarás desagrado y se separará de ti con sentimientos menos amistosos que antes. Asi pues, siempre que te hallares mal humorado ó dispuesto á la contradiccion ó ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, 1852
7
Materia medica y terapeútica
Enojón, irritable, peleonero, mal humorado, discutidor (Bry., Cham., Nux v.). Flojera del cuerpo y de la mente, indisposición a todo-trabajo, hablar, placer, o movimiento (Nux v., Phos ac.). Gran Ansiedad y aprehensión al atardecer (Calc c ., ...
A. C. Cowperthaite, 2003
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HUMORADA , s. f. Enjouement : manière agréable de parler ou d'agir. || Lubie : fantaisie ridicule. Il Humoradas, pl. Fantaisies musquées. HUMORADO , DA , adj. On ne le dit que dans cette locution : Bien , d mal humorado : qui a les humeurs ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Tesauro de Requejo
Hilari est , ac pronto ad jocaudum ingenio i festivus, ac fa- eetus homo. No estoi de humor. Vapi- dé me babeo. Ya conozco su humor. No- tí honainis mores : notum mihi est bo» minis ingenium. * Humorado , da , adj. der. Bien ó mal humorado ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
10
¡Flor de un día!: novela basada en el drama de su mismo título
Agréguese ahora la circunstancia de que el hombre no sea mal humorado, ni viejo, ni feo, ni pobre, ni plebeyo, como le acontecia al marqués de Montero, y tendremos á buen seguro el tipo del hombre irresistible. Sobre este particular nos ...
Manuel Angelon, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUMORADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo humorado w wiadomościach.
1
Upiara Boschi: Bem-humorado, Jucá projeta posse de Temer na ...
Ao final do depoimento de Dilma, o senador Romero Jucá (PMDB-RR) respondia descontraidamente às perguntas dos jornalistas no plenário do Senado. «Diário Catarinense, Sie 16»
2
Neymar, mal humorado previo al juego ante Honduras
Neymar se bajó por último del autobús que trasladó al equipo brasileño desde Teresópolis hacia Río de Janeiro. Lucía cansado, agobiado, mal humorado y no ... «La Prensa de Honduras, Sie 16»
3
"Rainhas do Orinoco" propõe viagem musical e bem-humorado pela ...
O palco do Theatro São Pedro se tornará rio neste final de semana. Pelo menos será assim para Mina e Fifi, as protagonistas de Rainhas do Orinoco, duas ... «Zero Hora, Sie 16»
4
Bem-humorado, Micale confirma time e brinca sobre função ...
A emoção da última coletiva deu lugar ao bom humor da véspera. Leve e sorridente, Rogério Micale brincou com o tradutor, fez que ia esconder o time, mas ... «Globo.com, Sie 16»
5
Benfiquista André Almeida bem-humorado depois da operação ao ...
Entretanto, o próprio André Almeida recorreu às redes sociais para informar do sucesso da operação, mostrando-se bem-humorado apesar do sucedido. «Move Notícias, Sie 16»
6
Bem-humorado, Weverton se apresenta na seleção olímpica: "Me ...
Convocado pela primeira vez para a Seleção Brasileira, o goleiro Weverton se juntou ao elenco olímpico na manhã desta segunda-feira, em Brasília. Durante ... «Diário Catarinense, Sie 16»
7
'Envelhecer é uma merda', diz Debora Bloch em desabafo bem ...
'Envelhecer é uma merda', diz Debora Bloch em desabafo bem-humorado. Após período de 'entressafra', atriz emplaca projetos na TV e no teatro. por Natalia ... «Jornal O Globo, Lip 16»
8
12 situações com as quais todo mal-humorado vai se identificar
Procurando Dory é mesmo um sucesso e, além da esquecida personagem principal, também temos a chance de assistir ao mal-humorado, mas com bom ... «Open Sans, Lip 16»
9
Quaresma bem humorado: "Se for de ouro vou vendê-la"
Quaresma feliz com a conquista do título europeu enfrentou os jornalistas bem dispostas e, muitas vezes, sem palavras para conseguir exprimir o que sentia. «O Jogo, Lip 16»
10
Cãozinho "mal-humorado" ganha "feição alegre" em vídeo hilário
Os buldogues franceses não são conhecidos por serem os mais alegres das criaturas. Aproveitando o rosto "mal-humorado" do seu animal, um homem ... «RedeTV!, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HUMORADO

humorado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Humorado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/humorado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z