Pobierz aplikację
educalingo
inclusa

Znaczenie słowa "inclusa" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INCLUSA

La palabra inclusa tiene su procedencia en el latín inclūsa, cerrada; y también en el latín inclūsus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INCLUSA

in · clu · sa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCLUSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCLUSA

Wliczone w cenę

Obudowy lub domy narażenia były placówkami charytatywnymi, w których przebywały dzieci, osłonięte i wychowywane, tj. Opuszczone przez rodziców. Sierociniec etymologia terminu pochodzi od imienia obrazu Matki Bożej: Matki Bożej Włączającej, która przewodniczyła domu expitos w Madrycie, a to zostało w XVI wieku holenderskiej wyspy L'Écluse. Przedmiotem tych zakładów była unikanie dzieciobójstwa i uratowanie honoru matek, przez co dawały miejsca wszystkim stworzeniom, które urodziły się nieślubnie aż do określonego wieku. Dzieci urodzone z legalnego małżeństwa były również dopuszczone, gdy przeszły przez władze będące sierotami ojca i ich matek całkowicie ubogich.

Definicja słowa inclusa w słowniku

Pierwsza definicja włączającego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego zawarta jest w rzeczach lub w niej zawarta. Innym znaczeniem włączania do słownika jest inkluzja, włącznie. Obowiązkowe jest również, nawet. Nawet wrogowie kochali.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCLUSA

blusa · conclusa · esclusa · exclusa · ilusa · lusa · pelusa · reclusa · seclusa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCLUSA

inclinación · inclinado · inclinador · inclinadora · inclinar · inclinativa · inclinativo · inclinómetro · ínclita · ínclito · incluir · inclusera · inclusero · inclusión · inclusiva · inclusivamente · inclusive · inclusivo · incluso · incluyente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCLUSA

bielorrusa · busa · causa · confusa · difusa · drusa · escusa · excusa · fusa · gusa · hipotenusa · honoris causa · intrusa · medusa · musa · obtusa · pausa · profusa · rusa · tusa

Synonimy i antonimy słowa inclusa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inclusa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCLUSA

Poznaj tłumaczenie słowa inclusa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inclusa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inclusa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

弃儿
1,325 mln osób
es

hiszpański

inclusa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Included
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

त्यक्त शिशु
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لقيط
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

найденыш
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

criança abandonada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

enfant trouvé
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bayi terlantar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Findling
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

捨て子
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

버려진 아이
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

foundling
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mồ côi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

எடுப்பு பிள்ளை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sokak çocuğu
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

trovatello
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

podrzutek
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

знайда
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

copil găsit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έκθετο βρέφος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vondeling
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hittebarn
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hittebarn
5 mln osób

Trendy użycia słowa inclusa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCLUSA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inclusa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inclusa».

Przykłady użycia słowa inclusa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCLUSA»

Poznaj użycie słowa inclusa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inclusa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anecdotario histórico valenciano
¿SABÍAS QUE... la "Inclusa" — que en Valencia estaba en el mismo Hospital General — era la institución que recogía a los niños abandonados por sus madres? La "Inclusa" de Valencia llegó a albergar, en un solo año, a mas de 700 niños; ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
2
El Madrid de Baroja
La mayor parte de estas casas estaban situadas en los barrios populares, especialmente en los distritos de la Latina y de la Inclusa. Hauser calcula que debían existir en total unas 30 en Madrid. Eran lugares mal ventilados, faltos de luz, ...
Carmen del Moral Ruiz, 2001
3
Historia lastimera d'el Príncipe Erasto
CAPÍTULO. 16. [INCLUSA. l. Gran consuelo recibió la obstinada Emperatriz con el fauor de remitirse todo a su aluedrío. Queriendo pues anticipar qualquiera otra mudanca que auer pudiesse, solicitaua el effecto con gran fuego, pero no le ...
Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996
4
Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
Que luego que fallezca el dicho Ex.m0 Sr. D. Pedro Antonio de Aragon , mi señor y marido , á quien Dios dé muy larga vida , se compre casa y sitio proporcionado para el dicho colegio, separado del hospital de la Inclusa , disponiendolo de ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
5
Viage de Espana, ...
CAPILLA DE LA INCLUSA. . 41 Concluiremos esta quinta Division en el Hospital de Niños Expósitos , llamado la Inclusa ; bien que por lo que toca á las Arj tes no. tenemos cosa particular que decir de él , ni de su Capilla. El nombre de ...
Antonio Ponz, 1782
6
Catálogo del Real Gabinete de Máquinas
Juan López de Peñalver. Inclusas para canales , rios y puertos de mar. MODELO . N. 140. Inclusa del canal de Borgoña , cuyo cuenco es recto y formado de ladrillo ligado con sillería. MODELO. N. 141. Inclusa de las que hay en el canal de ...
Juan López de Peñalver, 1794
7
Madrid, villa y corte: calles y plazas
La Real Inclusa La Casa Real de Nuestra Señora de la Caridad y San José de Niños Expósitos, vulgo Inclusa, se levantaba también en Sol, entre las calles Carmen y Preciados. Esta institución fue regida, en principio, por la cofradía de ...
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 2002
8
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
que los Gabildos Eclesiásticos, Órdenes Regulares, las Militares , inclusa la de S . Juan de Jenisalen, y demas Comunidades existentes en mis dominios los paguen de los frutos de sus posesiones y haciendas ; y el tenor de dicho Breve , y ...
España, 1796
9
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...
Y por mi Real resolución á ella tomada, he venido en mandar, que la plaza de ausencias se sortee eqtre todas las Ciudades de voto en Cortes , inclusa la Corona de Aragón, y que una de las supernumerarias quede para sortearse en lo ...
España, 1790
10
Diccionarios de los fueros del reino de Navarra: y de las ...
Si por causa de pobreza se encomendasen á la Inclusa cualesquiera otros hijos legítimos , fuera de la clase espfesada en el párrafo anterior , deberán tntisfacer í aquella sus gastos indistintamente las ciudades, valles y cendeas , villas ó ...
José María Yanguas y Miranda, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCLUSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inclusa w wiadomościach.
1
La Svizzera inclusa nella “white list”
ROMA - I rapporti commerciali fra l'Italia e il nostro Paese diventano più facili. Infatti Roma ha incluso la Confederazione nella «white list», ossia l'elenco degli ... «Corriere del Ticino, Sie 16»
2
Star Trek: Beyond, ecco perché Carol Marcus non è stata inclusa nel ...
Avevamo lasciato la dottoressa Carol Marcus insieme all'intero equipaggio dell'U.S.S. Enterprise alla fine di Into Darkness – Star Trek. Tuttavia il personaggio ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, Sie 16»
3
Napoli-Maksimovic, ci risiamo: mega offerta al Torino, inclusa una ...
​Week end infuocato per il calciomercato del Napoli. I partenopei stanno lavorando su diverse piste e già in giornata potrebbero arrivare importanti ... «90min, Lip 16»
4
HSBC: inclusa nello Standard Etichs European Banks con rating EE
HSBC: inclusa nello Standard Etichs European Banks con rating EE ... La banca d'affari britannica è stata inclusa nello Index dall'omonima società che gestisce ... «Finanzaonline.com, Lip 16»
5
Andy Murray: tre finali vinte a Wimbledon, inclusa quella olimpica, e ...
La vera sorpresa non è la vittoria, pronosticata dai più. Ma l'aver servito meglio di Raonic. Oltre ad aver risposto da fenomeno: il canadese ha fatto solo 8 aces ... «Ubi Tennis, Lip 16»
6
KIA GT MY 2018: svelati ulteriori dettagli della berlina sportiva ...
Nella concept GT, gli accorgimenti anteriori presenti nel paraurti risultano differenti sull'ipotetica berlina definitiva, inclusa l'estensione della griglia centrale. «Motorionline, Cze 16»
7
Dacia Sandero, inclusa pe lista celor mai poluante diesel-uri Euro 6 ...
​Dacia Sandero a fost inclusa in lista "Dirty Thirty" a celor mai poluante diesel-uri europene in functie de emisiile de oxid de azot, raportul intocmit de ONG-ul ... «HotNews, Cze 16»
8
Langostinos de la inclusa, gambas del hospicio
Son gambas de la inclusa, langostinos del hospicio. Seguramente, en esta época en la que la gente va más a Cancún que a Santander (ellos se lo pierden), ... «Heraldo.es, Maj 16»
9
Giancarlo Magalli contro tutti (inclusa Adriana Volpe)
Il presentatore Rai non le manda a dire e, in una lunga intervista a TvBlog, si toglie più di un sassolino dalla scarpa. Dalla collega Adriana Volpe al «nemico ... «Vanity Fair.it, Maj 16»
10
Zilele electrocasnicelor la eMAG – Reduceri pentru aparatele de aer ...
... si serviciile de instalare pentru aparatele de aer conditionat, instalarea se poate face in maximum 5 zile lucratoare de la solicitarea seriviciilor, este inclusa si o ... «Realitatea, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INCLUSA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inclusa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inclusa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL