Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "antimacasar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANTIMACASAR

an · ti · ma · ca · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANTIMACASAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANTIMACASAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antimacasar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
antimacasar

Anti-casing

Antimacasar

Anty-materac jest wycieraczką umieszczoną na górze tylnej części krzesła lub sofy, aby zapobiec poplamieniu tapicerki. Również jest ona zazwyczaj umieszczana w ramionach fotele, fotele itp. Nazwa pochodzi od olejku macasar, lotionu do włosów używanych w s. XIX, szczególnie w czasach wiktoriańskich, tak że gospodynie domowe zaczęły obejmować oparcia i ramiona krzeseł z zmywalnych tkanin, aby zachować tapicerkę. W 1850 r. Pojawiło się imię antymakazara, aw 1865 r. Zostały wprowadzone do teatrów. Doszli do opracowania wzorów, a nawet pasujących do części tapicerki lub mebli do salonu. Byli w domu lub kupili, wykorzystując techniki szydełkowania lub frivolité. Pierwsze szmatki były szydełkowane, białe i sztywne. Anty-materace są również stosowane w oparciach siedzeń handlowych pojazdów pasażerskich, takich jak pociągi, autobusy i samoloty. Un antimacasar es un pañito colocado en la parte superior del respaldo de una silla o sofá para impedir que se manche la tapicería. También se suele colocar en los brazos de sillones, butacas, etc. El nombre proviene del aceite de macasar, una loción capilar empleada en el s. XIX, especialmente en la época victoriana, de modo que las amas de casa empezaron a cubrir respaldos y brazos de sillas con pañitos lavables para preservar la tapicería. Hacia 1850 surgió el nombre de antimacasar, y en 1865 se introdujeron en los teatros. Llegaron a tener diseños elaborados, incluso haciendo juego con partes de la tapicería o del mobiliario del salón. Se realizaban en casa o se compraban, utilizándose las técnicas de croché o frivolité. Los primeros pañitos eran de croché, blancos y rígidos. Los antimacasares se emplean, asimismo, en los respaldos de los asientos de los vehículos comerciales de transporte de viajeros, como trenes, autobús y avión.

Definicja słowa antimacasar w słowniku

Definicja antimacasar w słowniku to płótno lub dywanik umieszczony z tyłu siedzeń i innych siedzeń, tak aby nie zostały poplamione maściami do włosów. En el diccionario castellano antimacasar significa lienzo o tapete que se ponía en el respaldo de las butacas y otros asientos para que no se manchasen con las pomadas del cabello.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antimacasar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANTIMACASAR


amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
descasar
des·ca·sar
desencasar
de·sen·ca·sar
encasar
en·ca·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
macasar
ma·ca·sar
malcasar
mal·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTIMACASAR

antilopino
antimafia
antimagnético
antimasónico
antimateria
antimeridiano
antimicótico
antimicrobiano
antimilitarismo
antimilitarista
antimisil
antimonárquica
antimonárquico
antimonial
antimónico
antimonio
antimonioso
antimonita
antimoniuro
antimoral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTIMACASAR

abrasar
acompasar
caravasar
compasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
masar
propasar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Synonimy i antonimy słowa antimacasar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «antimacasar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANTIMACASAR

Poznaj tłumaczenie słowa antimacasar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa antimacasar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «antimacasar».

Tłumacz hiszpański - chiński

椅套
1,325 mln osób

hiszpański

antimacasar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

antimacassar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रूमाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غطاء لظهر الكرسي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

салфеточка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sobrecoberta para poltronas, sofás
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তৈলের স্পর্শ হইতে রক্ষার জন্য চেয়ার প্রভৃতির পৃষ্ঠে যে আচ্ছাদন রাখা হয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

appui-tête
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

antimacassar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schoner
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

antimacassar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

장식 달린 덮개
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

antimacassar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vật để bao ghế
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

antimacassar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

antimacassar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

koltuk örtüsü
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

copridivano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pokrowiec
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

серветочки
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

față de masă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

antimacassar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

antimacassar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ANTIMAKASS
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

antimakassar
5 mln osób

Trendy użycia słowa antimacasar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANTIMACASAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «antimacasar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa antimacasar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «antimacasar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANTIMACASAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «antimacasar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «antimacasar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa antimacasar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANTIMACASAR»

Poznaj użycie słowa antimacasar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem antimacasar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las Hermanas Zinn
Después de recibir el antimacasar de ganchillo de la abuela Kiddemaster, la pobre Octavia sucumbió a ataques de llanto, pues amaba mucho a su abuela y nunca se había sentido merecedora del especial afecto de la dama. — Samantha ...
Joyce Carol Oates, 2004
2
Aproximación al diccionario de la negación
... ca antifricción antigás I antiheliriiiitico, ca antihidrópico, ca antihisterico, ca antijurídico, ca antimacasar antipirina antípoca antisemita antisepsia antitoxina sntitrinitario. ria antipontificado antiséptico, ca sntivariólíco, ca Excluimos de nuestro ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Anales de la hacienda pública del Perú: historia y ...
102 Un antimacasar de crochet con labores. Obsequio de la señora Irene C. de Bustamante. 103 Un cojín de seda, peruano. Obsequio de la señorita Zoila Ve- larde. 104 Un cojín punzó bordado. Obsequio de la señorita Demetria O'Higgins.
Pedro Emilio Dancuart, 1916
4
Anglicismos hispánicos
Citamos algunos ejemplos: Anticongelante, antifricción, antimacasar, antitanque, etc. Son todas voces incluidas en el DRAE'92, sin indicación de origen. De anticongelante hay una primera cita, de Alfaro (1950), como equivalente al ingl.
Emilio Lorenzo, 1996
5
Las horas del día: 24 relatos
No sé, mujer, eso que se ponía, y que se pone en las butacas donde se apoya la cabeza para no manchar con la grasilla del pelo... Dirás antimacasar. Eso, así dice María que se llama. Pues verás, a mi sobrina le compraría un marido y 159  ...
Jorge C. Trulock, 2000
6
La Clave del Crimen
Liebermann cogió la carta y se sentó en el sillón, dejando descansar la mano sobre el antimacasar. «Querida Amelia: Sé lo que él le hizo. No ha sido usted la primera y sé que no va a ser la última. Lo lamento sinceramente: perdóneme.
Frank Tallis, 2009
7
El año del Señor: tres relatos
... lo que tenía bordado en el antimacasar? -preguntó Vivianne-. "Que Jesús bendiga tu primera caricia / y haga de cada beso / una fuente de delicias".
George Steiner, 1997
8
Los asesinatos de Bethelem Road
Se siente muy desilusionada porque no la dejo adornar las sillas con un antimacasar ni poner fotos de familia encima de la mesa. Sólo tolero una de mi madre, nada más. No me gusta sentirme observado por una galería de personajes.
Anne Perry, 2012
9
Ana Karenina (Spanish Edition)
Une petite cour. Capítulo XX -Aquí tiene, Princesa, a Dolly, a la que tanto quería usted ver - dijo Ana, saliendo, junto con Daria Alejandrovna, a la gran terraza de piedra donde, sentada ante el bastidor, bordando un antimacasar para el conde  ...
León Tolstoi, 2009
10
Rechicero (Mundodisco 5)
... los magos habían conseguido algunas mejoras importantes. Por ejemplo, la túnica de Cardante era ahora de seda y encaje, carísima y de un increíble mal gusto, y le hacía parecer una gran gelatina roja envuelta en un antimacasar.
Terry Pratchett, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANTIMACASAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo antimacasar w wiadomościach.
1
Con el español se armó la marimorena
Incluso palabras antiguas que decían las abuelas como 'antimacasar', ese paño hecho de ganchillo que se ponía en la cabecera de los tresillos, son epónimos. «El Español, Mar 16»
2
Ni guapas, ni decentes ni buenas
En sus casi 1.000 páginas hay sitio para una demencial sesión de espiritismo e histeria, una abuela anoréxica que teje un antimacasar de 1.200 metros de ... «El Mundo Libro, Lis 04»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANTIMACASAR

antimacasar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Antimacasar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/antimacasar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z