Pobierz aplikację
educalingo
melón

Znaczenie słowa "melón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MELÓN

La palabra melón tiene su procedencia en el latín tardío melo, ōnis; y también en el latín vulgar melo, ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MELÓN

me · lón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MELÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MELÓN

Cucumis melo

Cucumis melo, melon, jest monoecious roślin zielnych z pełzania łodygi. Jest uprawiana na owoce, jagód pepónide letniego sezonu z dużą zawartością wody i słodkim smakiem. Melon był już uprawiany w starożytnym Egipcie w trzecim tysiącleciu pne. C., a jej uprawa rozciąga się na większości kontynentów.

Definicja słowa melón w słowniku

Pierwszą definicją melona w słowniku Royal Academy języka hiszpańskiego jest jednoroczna roślina zielna, z rodziny Cucurbitaceae, z rozłożystymi łodygami, gałęziami, szorstkimi, z wąsami i od trzech do czterech metrów długości, petiolate liści , podzielony na pięć płatków rozwidlonych, pojedyncze kwiaty żółtej korony i owoce elipsoidalne o długości dwóch do trzech decymetrów, z białą, żółtą, zieloną lub poplamioną skórą tych kolorów, pachnące, obfite, słodkie, miękkie, wodnistego miąższu, które odchodzi w otworze, gdzie jest wiele bryłek żółtej kory i białego migdału. Pochodzi ze Wschodu i wysoko ceniony. Innym znaczeniem melona w słowniku jest owoc tej rośliny. Melon jest także niezdarnym lub głupim człowiekiem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MELÓN

angelón · candelón · canelón · carabelón · chabelón · clavelón · comelón · correlón · estelón · felón · mamelón · mordelón · novelón · papelón · pastelón · pelón · rebelón · repelón · telón · velón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELÓN

melódica · melódicamente · melódico · melodiosa · melodiosamente · melodioso · melodista · melodrama · melodramáticamente · melodramático · melodreña · melografía · meloja · melojar · melojo · melolonta · melómana · melomanía · melómano · melona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELÓN

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · rompelón · salón · sillón · tablón · talón · triatlón

Synonimy i antonimy słowa melón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «melón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MELÓN

Poznaj tłumaczenie słowa melón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa melón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «melón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

melón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

cantaloupe
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तरबूज
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شمام
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дыня
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

melão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

তরমুজ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

melon
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tembikai
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Melone
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

メロン
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

멜론
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

melon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dưa gang
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முலாம்பழம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

खरबूज
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kavun
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

melone
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

melon
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

диня
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pepene galben
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πεπόνι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

waatlemoen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

melon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

melon
5 mln osób

Trendy użycia słowa melón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MELÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa melón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «melón».

Przykłady użycia słowa melón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MELÓN»

Al gorrino y al melón, calor.
Al melón maduro, todos le huelen el culo.
Arroz y merluza, melón y pepino, nacen en agua y mueren en vino.
Dar con buen melón y buena mujer, acierto es.
El melón y el casamiento, han de ser de acertamiento.
El melón y el queso, al peso.
El melón y la mujer difíciles son de entender.
El melón y la mujer, malos son de conocer.
El melón y la mujer, son difíciles de conocer.
El melón, largo, pesado, escrito y borrado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELÓN»

Poznaj użycie słowa melón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem melón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obra completa
Recuperación total de los trabajos -académicos, ensayísticos o puramente circunstanciales- del profesor Santiago Melón, con la que la Universidad de Oviedo rinde un tributo de justicia a uno de sus mejores hijos, patrimonio hoy ya de ...
Santiago Melón Fernández, Víctor Álvarez Antuña, Florencio Friera Suárez, 2002
2
Sistema de información agrícola y de mercado del mango y el ...
22 Producción mundial de melón de 1980 a 2008 197 22.1 Principales países con superficie cultivada de melón de 1980 a 2008 199 22.2 Mapa de los principales países con superficie cultivada de melón de 1990 a 2001 201 22.3 ...
‎2003
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y hasta cierto punto es esto verdad ; porque en algunas partes, el melón escrito se aprecia mucho , y la escritura es signo de buena -calidad entre los de cierta clase. Otros son completamente lisos ; otros son lisos, pero tienen señalado por  ...
‎1855
4
Comportamiento de material vegetal de melón (Cucumis melo ...
The study of the genetic control of the resistance to systemic symptom expression in 'Doublon' suggested that two unlinked complete dominant genes (Mnr1 and Mnr2) controlled this character.
Cristina Mallor Giménez, 2003
5
Toronium:
Tenente Toronio donno F. Iohannis. Suo maiordomo F. Faval Meyrino Garsia Roderici. (AHN. Clero. Melón. Carp. 1446, n°. 11). 119 1256-febrero-2. Aforamiento de una heredad en Guiladi. Tenente Toronio donno F. Iohannis. ( AHN. Clero.
Manuel Fernández Rodríguez, 2004
6
Los Caminos De LA Democracia:
"A series of solid articles on political history.
Julio César Melón Pirro, Elisa Pastoriza, 1996
7
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
y siguiendo en orden de importancia Estados Unidos, España, Irán y México. La producción de melón en el Continente Americano en 1986, representó un total de 1.3 millones de toneladas, un 18Z del total Mundial. Producción Nacional: La  ...
IICA, MIDA Panamá
8
Producción de hortalizas de clima cálido
6.1. Generalidades. del. cultivo. 6.1.1 Origen El melón parece ser originario de Africa Occidental y posiblemente se encuentren formas silvestres de C melo en el Este de África tropical, al Sur del Sahara. Las formas silvestres fueron ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Pepino de fruto acutánjrulo, Pa- panjraya (Cucumis acutanwlus , L. ; Cucumi» Luffa , Cay.). Planta de la India, cultivada en las islas de Francia y de Borbori, en razón de sus frutos que son comestibles ; su corteza es casi leñosa. Pepino Melón ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
A medida que el melón madura , su principio oloroso se cambia en un perfume agradable que le hace delicioso , pero que á veces es bastante incómodo hasta producir náuseas y desfallecimientos. El melón alegra la vista , lisonjea el olfato  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo melón w wiadomościach.
1
Ramón Lara, reelegido presidente de la IGP Melón de La Mancha
La Indicación Geográfica Protegida IGP Melón de La Mancha ha celebrado una Asamblea General Extraordinaria, en Manzanares, durante la que ha tenido ... «AgroInformación, Sie 16»
2
Extinguen el incendio de Melón
Los servicios de extinción de incendios han acabado con el fuego de Melón (Ourense) y quedan controlados los focos de Cervantes (Lugo) y A Pobra de Trives ... «La Región, Sie 16»
3
El incendio de Melón, el único que queda por controlar en Galicia
El monte sigue ardiendo en el interior de Galicia pero los incendios poco a poco van remitiendo. Además del fuego estabilizado en Melón, que ha quemado ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
4
Francisco Manuel Pajares, 'Melón de Oro 2016'
El cantaor de Badajoz se alzó la pasada madrugada con el 'Melón de Oro 2016' del Festival de Cante Flamenco de Lo Ferro y el segundo premio más ... «Cadena SER, Lip 16»
5
La gastronomía, protagonista en la Feria del Melón de Castilla-La ...
La gastronomía ha sido una de las grandes protagonistas de la Feria Regional del Melón, Ferimel, que se celebra en Membrilla (Ciudad Real) hasta este ... «eldiario.es, Lip 16»
6
García Tejerina inaugurará la Feria Regional del Melón que se ...
El primer edil ha indicado que "ya se está trabajando para que la Feria Regional del Melón se convierta en la Feria Nacional del Melón, ya que no existe otra en ... «20minutos.es, Lip 16»
7
Ferimel convierte a Membrilla en la capital española del melón
Membrilla acoge del 28 al 30 de julio la tercera edición de la Feria Regional del Melón (Ferimel) en la que se dan cita cincuenta expositores, desde productores ... «ABC.es, Lip 16»
8
Túnel El Melón comienza con nueva concesión y rebaja todas sus ...
Túnel El Melón comienza con nueva concesión y rebaja todas sus tarifas. Desde hoy, habrá una rebaja promedio del peaje en un 34% dependiendo día de ... «LaTercera, Lip 16»
9
Globalcaja apoya a la Lonja del Melón y Sandía de Castilla-La ...
Globalcaja apoyará la gestión de la lonja del Melón y Sandía de Castilla-La Mancha con una subvención de 6.000 euros para potenciar este órgano creado ... «CLM24, Cze 16»
10
Científicos mejoran propiedades del melón en estudio
Los investigadores de la UAAAN en Saltillo, Coahuila, trataron las plantas de melón con uno y dos mM (milimolares) de yoduro de potasio (KI) una vez por ... «Informador.com.mx, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MELÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Melón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/melon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL