Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MOÑA

La palabra moña procede posiblemente e la raíz prerromana *mūnn-, protuberancia, bulto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MOÑA

mo · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
moña

Krawat krawatowy

Corbata de lazo

Wiązka dziobowa, nazywana również humitą, krawatiem dziobowym lub krawatiem dziobowym, jest męskim dodatkiem do mody zwykle nosionym w strojach formalnych, na przykład tux lub tux. Składa się ona z taśmy tkaniny wiązanej wokół szyi symetrycznie, tak że przeciwległe końce tworzą dwie pętle. Dostępne są również krawaty wiązane wcześniej, w których pętelka jest szyta, aby nadać jej charakterystyczny kształt, a wstążka wokół szyi jest dołączona dzięki klipsowi. Tradycyjną alternatywę, która składa się z pojedynczego paska tkaniny, może być znana jako sposób na wiązania się. Wiążące krawaty, takie jak więzy, mogą być wykonane z jedwabiu, poliestru, bawełny lub mieszanki tkanin, chociaż niektóre tkaniny są znacznie mniej powszechne w przypadku krawatów niż zwykłych krawatów. La corbata de lazo, también llamada humita, moño, pajarita o corbatín, es un accesorio de moda masculino usado habitualmente con vestimenta formal, como frac o esmoquin. Consiste en una cinta de tela atada alrededor del cuello de manera simétrica, de tal modo que los extremos opuestos forman dos lazos. También están disponibles las corbatas de lazo previamente atadas, en las cuales el lazo se cose para darle su forma distintiva y la cinta alrededor del cuello se une gracias a un clip. La alternativa tradicional, que consiste en una sola tira de tela, se puede conocer como la modalidad de atarla uno mismo. Las corbatas de lazo, como las corbatas, se pueden hacer de seda, poliéster, algodón, o una mezcla de tejidos, aunque algunas telas son mucho menos comunes para las corbata de lazo que para las corbatas ordinarias.

Definicja słowa moña w słowniku

Pierwszą definicją moña w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest postać kobiety, która służy jako zabawka dla dziewcząt. Innym znaczeniem moña w słowniku jest manekin dla sukien damskich. Moña to również łuk, z którym kobiety zwykle ozdabiają głowy. La primera definición de moña en el diccionario de la real academia de la lengua española es figura de mujer que sirve de juguete a las niñas. Otro significado de moña en el diccionario es maniquí para vestidos de mujer. Moña es también lazo con que suelen adornarse la cabeza las mujeres.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOÑA


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
caloña
ca·lo·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
carroña
ca·rro·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOÑA

monuela
monuelo
monumental
monumentalidad
monumentalismo
monumentalista
monumentalizar
monumento
monzón
monzónico
moñiga
moñista
moñita
moño
moñón
moñona
moñuda
moñudo
mopa
mopán

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Synonimy i antonimy słowa moña w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MOÑA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «moña» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa moña

Tłumaczenie słowa «moña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOÑA

Poznaj tłumaczenie słowa moña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moña».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

moña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

monkey
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

धनुष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انحناءة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лук
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arc
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

busur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bogen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gandhewo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cúi đầu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

धनुष्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yay
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

łuk
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

цибуля
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πλώρη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

boog
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

båge
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bow
5 mln osób

Trendy użycia słowa moña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «moña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «moña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa moña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOÑA»

Poznaj użycie słowa moña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
En el transcurso de la interpretación
Generalmente, el pianista mantiene un guajeo determinado (como el del ejemplo 6.2) a lo largo de una sección del montuno, modificándolo principalmente durante los breaks de los vientos (mambo, moña). Las modificaciones excesivas, e ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
2
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
Luego salió el toro hecho un demonio de los mas endemoniados, con una moña verde y oro, y en cuanto me vió ¡Mari a Santisima! se tiró á mi que apenas tuve tiempo de armarme y ¡zas! el toro firme, yo tambien, cambié el jaco, solté la pica  ...
Manuel Fernández y González, 1867
3
Aprendiendo a estudiar
En unos instantes otro cubo se había llenado, ahora le tocó saborearlo a Moña en Todo. Este con mucha delicadeza y un histrionismo que aún no han superado los mejores actores ni estrellas, se llevó el enorme cubo a los labios. Primero se  ...
José Jiménez Ortega, Julia Alonso, José Jiménez, 1997
4
Comedias escogidas
Antonio de Solís y Rivadeneira. Doña Clara. Ya , falso, alevoso amante.,/ Moiin Isabel. Ya, ingrato, vil cahallero... Moña Clara. . Que este desengaño he visto. .< Moña Isabel. Que este desengaño veo... Moña Clara. fío podrán vuestras ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, 1828
5
La otre noche en los corrales: sainete en un acto, dividido ...
... familia de Cloro a sus habitaciones. (Cuando se levanta el telón, JU ANCHO está tocando la guitarra. LEA, sen da en una silla, remienda un pantalón. MOÑA, muy abstraída, esc. JUANCHO. — (Como enseñando a Moña, tararea un tango.
6
Guardo la voz, cedo la palabra: conversaciones con Gonzalo ...
... o el que la vive»; porque en D. Friolera — que es el esperpento tipo — las acotaciones deforman la realidad: hay una nina de cinco años; nunca se le llama nina, sino moña; el lector lee moña y, cuando ve a la nina, la ve como tal moña.
Carmen Becerra, Gonzalo Torrente Ballester, 1990
7
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
Estos son: moña, micha y flauta. La “moña” es un pan muy tradicional y debe su nombre a su forma trenzada, abultada en el centro y adelgazada en los extremos . Este pan es delicioso porque su elaboración es muy artesanal, está hecho con  ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
8
Guía de lectura de Martes de Carnaval
El Fantoche, siempre a instancia del Bululú, amenaza con teatralera truculencia a la Moña («¡Me comeré en albondiguillas el tasajo de esta bribo- na, y haré de su sangre morcillas!»), mientras ella grita con retórica literaturizada, parodia del  ...
Manuel Aznar Soler, 1992
9
Comedias escogidas de don Juan Ruiz de Alarcón
Virrey »iaUi.i;uando menos ? ¡Mirad si ií^ii ||iip rs vano.! iicltian. . i ..¡ ,; i , Tiene, para.auenrcerlo, iiiiiiiiiii-ra hlrs servicios. Moña Inés. L.a-r' -i!i A maravedís lus Inifco, que méritos no premiados , son litigiosos derechos. Bel trun. .!'!-.'! Solo entre ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1826
10
El fútbol a sol y sombra
Cierro los ojos y veo, pongamos por caso, a Walter Gómez, aquel vértigo abrecaminos que se metía en la maraña de las piernas enemigas y de moña en moña iba dejando una estela de caídos. Las tribunas confesaban: La gente ya no ...
Eduardo H. Galeano, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moña w wiadomościach.
1
La moña de Vázquez
Lo peor no es que utilice niños en una escuela para hacer política, en todo caso la frontera de cuándo hace política partidaria el presidente y cuando está en ... «Diario El País, Wrz 16»
2
Maldita moña
La moña en las escuelas públicas representa el conservadurismo de este país que siempre se cree olímpicamente mejor que otros por alguna razón ... «Diario El País, Lip 16»
3
Falta pelo pa' la moña
La declaratoria de cese al fuego bilateral entre el estado colombiano y la guerrilla de las Farc es, sin duda, un paso determinante en la consolidación del ... «Diario La Opinión Cúcuta, Cze 16»
4
Falta pelo pa la moña
La declaratoria de cese al fuego bilateral entre el estado colombiano y la guerrilla de las Farc es, sin duda, un paso determinante en la consolidación del ... «El Heraldo, Cze 16»
5
Cae “cipote” con mochila llena de “moña” y crack
Autoridades policiales detuvieron a un menor de edad, en el barrio Medina de San Pedro Sula, en posesión de una considerable cantidad de drogas que ... «La Tribuna.hn, Maj 16»
6
Cuando túnica y moña se exilian
"No soy de irme lejos de los pagos, pero fue un desafío personal", dice Silvia Reyes con respecto al trabajo que la hace vivir a varios kilómetros de su San José ... «El Observador, Maj 16»
7
En Penitenciaría decomisan moña, chips y armas cortopunzantes
Alrededor de 200 efectivos militares y policiales ejecutaron una serie de allanamientos, en los distintos módulos de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio ... «La Tribuna.hn, Kwi 16»
8
Sorprenden a un vecino de Moña mientras robaba gasoil de la ...
La Guardia Civil ha localizado a un vecino de Moaña (Pontevedra) cuando estaba sustrayendo el gasoil en la maquinaria que está trabajando en las obras del ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
Emprender con túnica y moña
El proyecto "Empresar desde la escuela" pretende que los niños aprendan a emprender desde Primaria. La iniciativa, recomendada hace una década por ... «El Observador, Kwi 16»
10
“Donde yo nací” - Los de la Moña y “La galería” - La Mambanegra
La agrupación Los de la Moña fue fundada en 2013 en Nobsa, Boyacá, con el ánimo de realizar un trabajo alrededor de lo que han llamado “carranga ... «http://www.radionacional.co/, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MOÑA

moña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mona-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z