Znaczenie słowa "monigote" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MONIGOTE

La palabra monigote procede del despectivo de monago.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MONIGOTE

mo · ni · go · te

CO OZNACZA SŁOWO MONIGOTE

Definicja słowa monigote w słowniku

Pierwsza definicja monigoty w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to klątwa lego. Innym znaczeniem monigoty w słowniku jest niewiedząca i niegrzeczna osoba, bez żadnej reprezentacji czy wartości. Monigote to także osoba bez charakteru, która pozwala się obsłużyć innym.

La primera definición de monigote en el diccionario de la real academia de la lengua española es lego de convento. Otro significado de monigote en el diccionario es persona ignorante y ruda, de ninguna representación ni valer. Monigote es también persona sin carácter, que se deja manejar por otros.

SYNONIMY SŁOWA «MONIGOTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «monigote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa monigote

espantajo · fantoche · marioneta · muñeco · pelele · títere

TŁUMACZENIE SŁOWA MONIGOTE

Poznaj tłumaczenie słowa monigote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa monigote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monigote».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 玩具娃娃
• hiszpański: monigote
• Tłumacz hiszpański - angielski: rag doll
• Tłumacz hiszpański - hindi: चिथड़ेपोश
• Tłumacz hiszpański - arabski: دمية خرقة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: тряпичная кукла
• Tłumacz hiszpański - portugalski: boneca de pano
• Tłumacz hiszpański - bengalski: হয়ে ওঠার ঘটনা পুতুল
• Tłumacz hiszpański - francuski: poupée de chiffon
• Tłumacz hiszpański - malajski: anak patung kain buruk
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Stoffpuppe
• Tłumacz hiszpański - japoński: 縫いぐるみ人形
• Tłumacz hiszpański - koreański: 헝겊 인형
• Tłumacz hiszpański - jawajski: klambi boneka
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: búp bê rag
• Tłumacz hiszpański - tamilski: துணியுடன் பொம்மை
• Tłumacz hiszpański - marathi: चिंधी बाहुली
• Tłumacz hiszpański - turecki: bez bebek
• Tłumacz hiszpański - włoski: bambola di pezza
• Tłumacz hiszpański - polski: rag doll
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: тряпічная лялька
• Tłumacz hiszpański - rumuński: păpușă
• Tłumacz hiszpański - grecki: κούκλα κουρέλι
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: lappop
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: trasdocka
• Tłumacz hiszpański - norweski: rag doll

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONIGOTE»

Poznaj użycie słowa monigote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monigote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Monigote en la arena

A orillas del Paraná está la ciudad de Reconquista, donde nació la autora de estos cuentos.

Laura Devetach, 2011

Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...

MONIGOTE. EN. LA. ARENA. por Laura Devetach. Ediciones Colihue. En este conjunto de cuentos Laura Devetach aparece como la perfecta alquimista de la palabra, la inventora de juegos, una especie de directora de orquesta que ...

Ruth Mehl, 1992

La toma de conciencia

Se dispone de dos bolas pequeñas, A, que lanza el niño, y B, que recibe el choque de A, y también de una birda o un bolo (llamado monigote) *. Se empieza por alinearlas sobre el tapete, perpendicularmente al sujeto, pidiéndole a éste, ...

Jean Piaget, 1985

Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras

Y lo mismo que de esta hay que decir de otra supuesta acepción de monigote, que el Dicc. de la Academia no ha recogido, pero que Corominas (siguiendo a A. Castro, RFE VIII 305) da, no solo como segura, sino además como muy usual; ...

Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras

Las bicis del sol (Libro)

Monigote. en. la. arena. Laura Devetach La arena estaba tibia y jugaba a cambiar de colores cuando la soplaba el viento. Laurita apoyó la cara sobre un montoncito y le dijo: — Por ser tan linda y amarilla te voy a dejar un regalo — y con la ...

Rey, Capel

Laguna en peligro. (Libro)

Medias. de. monigote. Laura Devetach Para Carlos Martínez, el titiritero zoquetero. Laurita tenía un pueblo dibujado en la pared. Y en el pueblo vivían monigotes patones, flaquitos, peticitos, larguitos, todos bochincheros. Esa noche Laurita ...

Rosa María Rey

El libro para hacer flores de papel / The book to make paper ...

... para qué sirve esta curiosa manera de estar plegado el crepé? Elemental señoras y señores: Corten una tira de 4 pliegues dle crepé y dibujen en ella un monigote, tal como se ve en la figura MONIGOTE ...

Luis H. Rodriguez Felder, 1998

Caminos a la lectura

A continuación transcribimos los fragmentos de dos textos utilizados para esta estrategia: Monigote en la arena Laura Devetach La arena estaba tibia y cambiaba de colores cuando la soplaba el viento. Laurita apoyó la cara sobre un mon- ...

Martha Sastrías, 2008

La poesía infantil en sus textos: hacia un canon convergente

ESTRADA La escuelita pobre Monigote pintado /1982 Burrito cojito Monigote pintado Y sanseacabó Monigote pintado El búho Monigote pintado Patitos Monigote pintado Los titiriteros Monigote pintado El viejo pirata Monigote pintado A.

José Moreno Fernández, 2004

Poemas sencillos - Simple Poems

Pequeño monigote, que pudiendo ser soberano de ti mismo, sin darte cuenta has caído en un abismo como un Pegaso sin alas, queriendo sobrevolar el gran cañón, sin poder ni siquiera cruzar tu propio portón. Sigue así monigote, dejándote ...

Carlos F. Tarrac, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONIGOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monigote w wiadomościach.

René Alinco: “Iván Fuentes es el principal monigote de Patricio ...

El ex diputado René Alinco se refirió a la confesión hecha por el diputado Iván Fuentes, quien dijo haber recibido aportes de pesqueras para su campaña, fuera ... «La Prensa Austral, Lip 16»

Casillas: "He sido el monigote al que la gente le gusta pinchar y ...

Sobre su salida: "Tuve que decidir entre quedarme y ser el monigote al que la gente gusta pinchar, como un muñequito de vudú, o salir y respirar. He mirado ... «MARCA.com, Maj 16»

“No quiero ser monigote de ningún delincuente”: Henry Osorto

TEGUCIGALPA. El Comisionado de la Policía Nacional, Henry Osorto reaccionó muy molesto en declaraciones esta mañana luego de haberse reunido desde ... «Tiempo.hn, Kwi 16»

El monigote

El pasado 7 de abril, los ecuatorianos volvieron a salir a las calles para expresar su descontento con el Gobierno, esta vez en contra de las reformas tributarias. «El Universo, Kwi 16»

Vasco Moulian vuelve a disparar contra Yerko Puchento: “Eres un ...

Vasco Moulian vuelve a disparar contra Yerko Puchento: “Eres un monigote del rating”. Anterior Siguiente. (FOTO: Agencia Uno ). Anterior Siguiente. Previous ... «Publimetro Chile, Kwi 16»

Marcha con monigote dejó dos detenidos

Pero que luego algunos uniformados trataron de arrebatarle a los manifestantes un monigote que hacía alusión al presidente Rafael Correa. Esto, contó ella ... «El Universo, Kwi 16»

Un herido y dos detenidos durante la protesta opositora

Un monigote de cartón que representa al presidente Rafael Correa lideró la marcha que a las 17:00 realizaron grupos identificados como opositores a las ... «El Comercio, Kwi 16»

Con la quema de un monigote y un pasacalle terminó la marcha en ...

A unos cuantos metros, un grupo de jóvenes prendieron fuego a un monigote mientras gritaban consignas de rechazo al presidente Rafael Correa y a su ... «El Comercio, Mar 16»

La falda del monigote del semáforo que fomenta (o no) la igualdad

Una mujer para su coche frente a un semáforo en pleno centro de Valencia, en una de las zonas con más afluencia de la ciudad. De repente, la copiloto, una ... «El Español, Mar 16»

Chofer que llevó monigote de borrego espera boleta para salir en ...

Francisco Sampedro, detenido desde el pasado 26 de noviembre por conducir un camión en el que se transportó un monigote en forma de borrego, que fue ... «El Universo, Lut 16»