Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "menestralía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MENESTRALÍA

me · nes · tra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENESTRALÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENESTRALÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «menestralía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa menestralía w słowniku

Definicja manewrowania oznacza ciało lub grupę pracowników. En el diccionario castellano menestralía significa cuerpo o conjunto de menestrales.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «menestralía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENESTRALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENESTRALÍA

mene
meneador
meneadora
menear
menegilda
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesterosidad
menesteroso
menestra
menestral
menestrala
menestralería
menestrete
menestril
menesunda
menfita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENESTRALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Synonimy i antonimy słowa menestralía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «menestralía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MENESTRALÍA

Poznaj tłumaczenie słowa menestralía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa menestralía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «menestralía».

Tłumacz hiszpański - chiński

工匠阶层
1,325 mln osób

hiszpański

menestralía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Menestral
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कारीगर वर्ग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طبقة الحرفيين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мещанин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

classe dos artesãos
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শিল্পী বর্গ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

classe artisanale
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kelas artisan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Handwerker-Klasse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

職人のクラス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

장인 클래스
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kelas artisan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lớp nghệ nhân
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கைவினைஞர் வர்க்கம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कारागीर वर्ग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

esnaf sınıfı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

classe artigianale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

klasy rzemieślnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

міщанин
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

clasa artizan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τεχνίτης κατηγορία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vakman klas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

artisan klass
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

håndverker klassen
5 mln osób

Trendy użycia słowa menestralía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENESTRALÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «menestralía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa menestralía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «menestralía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MENESTRALÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «menestralía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «menestralía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa menestralía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENESTRALÍA»

Poznaj użycie słowa menestralía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem menestralía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
A la primera meitat del segle XVII, la menestralía representava un 33,4% de les ocupacions consignades en els llibres de matrimonis i el sector servéis un 11,5% de les anotacions, per la qual cosa ambdós grups gairebé igualaven les ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
2
Conversaciones en Cataluña
AMM No sé si te he dicho que acabo de descubrir un mundo fascinante: el mundo de la menestralía. Es un mundo que me ha interesado, no como quien mira por un microscopio, sino de verdad. Esto lo puedo decir con la frente bastante alta.
Salvador Pániker, 1966
3
Els burgesos catalans:
... poblaciones catalanas por construir nuevos edificios y destrozar y «retocar» de forma bastante lamentable muchas construcciones antiguas. La menestralía y la pequeña burguesía Los núcleos industriales crecían a un ritmo casi fabuloso ...
Antoni Jutglar, 1984
4
Barcelona: de la necesidad a la libertad. Las clases ...
El término «menestralía» procede de «mester» y se aplicaba especialmente a los artesanos, personas que conocían su oficio, que eran maestros en él. Aunque esta característica iba a menudo acompañada por otra: ejercían el trabajo por su ...
Marina Subirats, 2012
5
Instituciones del derecho civil de Castilla
No ménos han procurado nuestras leyes el arreglo de la menestralía , que de tiempo muy antiguo se han dividido por oficios en colegios , gremios ó cofradías. Sus estatutos , que varían en cada uno de ellos , constituyen la forma.de su ...
Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1805
6
La monarquía absoluta y el municipio borbónico: la ...
En 1278, Pedro I trató de ampliar social y cuantitativamente esta magistratura a seis miembros, que corresponderían a los caballeros, al patriciado urbano y a la menestralía. La vigencia de tal privilegio fue efímera, pues en 1283, a petición ...
Encarnación García Monerris, 1991
7
Instituciones del Derecho Civil de Castilla
28. allí. No ménos han procurado nuestras leyes el arreglo & la menestralía , que de tiempo muy antiguo se han dividido por oficios en colegios , gremios ó cofradías. Sus estatutos , que varían en cada uno de ellos , constituyen la forma de su ...
Ignacio JORDAN, Ignacio JORDAN DE ASSO, 1805
8
Sistema político español
mercantil y profesional, con el apoyo de la menestralía urbana, en pugna con una aristocracia terrateniente de significativo mayor peso social en el contexto de la España de la época. Su actitud favorable al pronunciamiento y la sublevación ...
Andrés DE BLAS GUERRERO, Vv.aa., Faustino FERNÁNDEZ-MIRANDA ALONSO, 2013
9
Cultura nacional en una sociedad dividida: Cataluña, 1838-1868
En las engañosas memorias de Josep Coroleu, Memorias de un menestral de Barcelona (1792-1854), Barcelona, Ed. Betis, 1946, hay constantes referencias al carácter menestral y a la preeminencia de la menestralía dentro de la ciudad ...
Josep Maria Fradera, 2003
10
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
Entre la menestralía y el Consejo de Ministros (ora del Antiguo Régimen, ora del Anterior Régimen, ora del «Nuevo»)... Entre el «mester del pueblo» y los ilustres «Ministerios Fiscales». Entre el Consejo Fiscal y el concejo de la soberana ...
Juan Pablo Mañueco, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENESTRALÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo menestralía w wiadomościach.
1
Los políticos catalanes
... las algaradas callejeras en Barcelona son frecuentes, el «proceso separatista» se radicaliza, la frustración se extiende entre la menestralía catalana, en las ... «La Razón, Cze 16»
2
Rebelión empresarial contra la CUP para que no condicione a la ...
La izquierda radical no asusta a la menestralía convergente amiga de la CUP. Tampoco puede epatar a los dueños de la finca. Pero esta vez la gota desborda ... «Economía Digital, Maj 16»
3
¿Por qué no murió el catalán?
La alta burguesía no comparte, sin embargo, los valores de la pequeña burguesía y menestralía, protagonistas de la recuperación de la lengua catalana como ... «La Vanguardia, Kwi 16»
4
Una noche con Rita Barberá
Compromís, novedosa alianza de la izquierda urbana con la menestralía comarcal, emerge como la fuerza más dinámica y tapona a Podemos. Compromís es ... «La Vanguardia, Mar 16»
5
Lucy Choi vs Jimmy Choo: cuando tu sobrina puede convertirse en ...
Sigue los pasos de su tío no únicamente en los exquisitos y elegantes diseños, sino también en acudir a España para fabricar. "Hay muy buena menestralía y la ... «Expansión.com, Mar 16»
6
Cataluña, el mayor reto de España (I)
Se pretende mezclar a la menestralía catalana del segundo cinturón de Barcelona con las capas populares catalanoparlantes de la Cataluña interior. «Vozpopuli, Mar 16»
7
Muriel Casals: C'est la lutte finale
Aunque solo sea porque un grupo de convergentes y de miembros de ERC, los partidos de la menestralía, hayan decidido vincular a su suerte los peligros que ... «Economía Digital, Lut 16»
8
“En el carro de la reforma constitucional sólo faltaba el PP, que esta ...
Creyó que las contradicciones internas del bloque soberanista catalán acabarían enfrentando a la Barcelona rica con la menestralía excitada. Por poco acierta. «La Vanguardia, Sty 16»
9
Cronista principal del proceso
Es un político del interior, sin recibir la herencia envenenada de las familias adineradas de la burguesía barcelonesa, hijo de la menestralía de Amer. Tercero. «El Periódico, Sty 16»
10
Carles Puigdemont, un independentista de pura cepa al frente de ...
"Él no procede de la burguesía de Barcelona como Mas sino de la menestralía rural. Eso le da sensibilidad social", asegura Clarà. "Puede hacer encajar desde ... «Lainformacion.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MENESTRALÍA

menestralía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Menestralía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/menestralia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z