Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hiperdulía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HIPERDULÍA

La palabra hiperdulía procede de hiper- y el griego δουλεία, servidumbre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HIPERDULÍA

hi · per · du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIPERDULÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HIPERDULÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hiperdulía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hiperdulía

Hiperdulía

Dwa greckie etymologies: Hiper: ύπέρ prefiks pochodzi z języka greckiego, może to znaczyć poczucie „Beyond”, „on”, „powyżej”. Na przykład w słowach "hiperbola" - przesadzenie - lub "hiperbaton" - transpozycja, przejdź. Oznacza kwotę lub stopień powyżej normalnego lub nadmiernego stopnia. Według hiszpańskiej Akademii Królewskiej, prefiks hiper oznacza "wyższość lub nadmiar". Doulos greckie słowo δουλoυσ pochodną znaczenia „sługa”, „slave” zapewnia poczucie zniewolenia „przykuty do”. Dla "Douleia", z którego pochodzi "dulía", oznacza "stać się niewolnikiem", "gotowość do zniewolenia". W krótkim hyperdulia może to być interpretowane jako: Uwaga niewolnikami ostateczną formę ... hyperdulia jako termin po raz pierwszy wspomniano w Radzie Watykańskiego II jako Konstytucja dogmatyczna Lumen gentium, rozdział 66 roku 1963, bez odniesienia Do precyzyjnego okresu przed radą odpowiedzialną za papieża Piusa XI. Termin Hyperdulia w religii katolickiej jest przeznaczony wyłącznie do kultu, który poddaje się Maryi Pannie. De dos etimologías griegas: Hiper: Prefijo derivado del griego ύπέρ, puede connotar un sentido de "más allá de", "sobre", "encima de". Por ejemplo en las palabras "hipérbole" -exageración- o "hipérbaton" -transposición, pasar por encima-. Denota una cantidad o grado superior al normal o grado excesivo. Según la Real Academia Española, el prefijo hiper significa "superioridad o exceso". Doulos Palabra griega δουλoυσ derivativa del significado de "siervo", "esclavo", brinda un sentido de esclavitud, "encadenado a". Para "Douleia", de donde deriva "dulía", significa "Hacerse esclavo de", "Dispuesto a esclavizarse". En suma HIPERDULÍA podría ser interpretado como: Hacerse esclavo en forma máxima de... Hiperdulía como término, fue mencionado por primera vez en el Concilio de Vaticano II según la Constitución Dogmática Lumen Gentium, en el capítulo 66 del año 1963, no existiendo referencia al término exacto desde antes del concilio a cargo del Papa Pío XI. El término Hiperdulía en la religión Católica es exclusivamente designado al culto que se rinde a la Virgen María.

Definicja słowa hiperdulía w słowniku

Definicja hiperdulía w słowniku to hyperdulía. En el diccionario castellano hiperdulía significa culto de hiperdulía.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hiperdulía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIPERDULÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
bedelía
be·de··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
dulía
du··a
fiscalía
fis·ca··a
folía
fo··a
glía
glí·a
homilía
ho·mi··a
lía
·a
melancolía
me·lan·co··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
tropelía
tro·pe··a
valía
va··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIPERDULÍA

hipercaracterización
hipercinesia
hiperclorhidria
hiperclorhídrica
hiperclorhídrico
hipercolesterinemia
hipercolesterolemia
hipercrisis
hipercrítica
hipercrítico
hiperémesis
hiperemia
hiperespacio
hiperestático
hiperestesia
hiperestesiar
hiperestésica
hiperestésico
hiperfunción
hiperglucemia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIPERDULÍA

amelía
bailía
capiscolía
cocolía
comensalía
condestablía
coronelía
españolía
establía
frailía
lectoralía
maestrescolía
magistralía
malencolía
mariscalía
mayoralía
menestralía
principalía
senescalía
violía

Synonimy i antonimy słowa hiperdulía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hiperdulía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HIPERDULÍA

Poznaj tłumaczenie słowa hiperdulía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hiperdulía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hiperdulía».

Tłumacz hiszpański - chiński

hiperdulía
1,325 mln osób

hiszpański

hiperdulía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hyperdrive
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

hiperdulía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

hiperdulía
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

hiperdulía
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hiperdulía
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

hiperdulía
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hiperdulía
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hiperdulía
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hiperdulía
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

hiperdulía
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

hiperdulía
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hiperdulía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hiperdulía
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

hiperdulía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

hiperdulía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hiperdulía
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

hiperdulía
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

hiperdulía
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

hiperdulía
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hiperdulía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

hiperdulía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hiperdulía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hiperdulía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hiperdulía
5 mln osób

Trendy użycia słowa hiperdulía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIPERDULÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hiperdulía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hiperdulía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hiperdulía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HIPERDULÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hiperdulía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hiperdulía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hiperdulía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIPERDULÍA»

Poznaj użycie słowa hiperdulía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hiperdulía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
... de latría^ no sucede en los instrumentos inanimados incapaces de propia excelencia , que merezca adoracion. Y asi es mas honor el culto de hiperdulía, que se tributa á la Madre de Dios , y el de dulia , que se da á los Santos , que ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
2
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
... se tributa la misma adoracion. Lo mismo decimos de los nombres de María , de los ángeles y santos respecto de la adoracion de hiperdulía ó du- Ua , por la misma razon de representacion ó imágen de sus cxemplares. rice , vana est.
Antoni de San José, 1808
3
El evangelio según Roma
A este culto especial o forma de devoción se le llama hiperdulía. Es uno de los tres grados de honor reconocidos por la Iglesia Católica: ♢ Latría: esta es la forma suprema de adoración. La iglesia enseña a los fíeles que sólo adoren a Dios de ...
James G. McCarthy, 1996
4
(XXIII, 613 p.)
Lo mismo decimos de los nombres de María , de los ángeles y santos respecto de la adoracion de hiperdulía ó dalia , por ... es hiperdulía? R. Que es : Virtus, qua damus B. V irgini Mar i ce proprium cultum ipsius. El motivo de ella es aquella ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
5
Colección de pláticas dominicales...
... su templo, que es su propia casa : doctrina es esta de mi angélico maestro santo Tomás de Aquino Explicado esto generalmente, será bien manifestar con distincion las tres especies de adoracion que dijimos, de latría, hiperdulía y dulía. 5.
Antoni Maria Claret, 1862
6
San Pedro Canisio: autobiografía y otros escritos
La honramos con culto de hiperdulía, es decir, más que a todos los santos, porque ella supera a todos los santos y criaturas. De aquí también que a ninguno entre todos los santos debe tributarse mayor veneración, reverencia y honor que a ...
Pedro Canisio (Santo), Benigno Hernández Montes, 2004
7
Yo, Poncio Pilato
Esta compleja mariología se clasifica en hiperdulía, latría y dulía, que tienen significados distintos pero íntimamente enlazados. La hiperdulía es el servicio superior; la latría la adoración a Dios, y la dulía el culto de los santos. Un papiro del ...
Armando Alonzo Piñeiro, 2006
8
Tratado de las Indulgencias
... inconveniente puede haber en que yo la considere ó como unida al Verbo, y la dé todas las veces que quiera el culto supremo de latría; ó como separada del Verbo, y la dé entonces el de hiperdulía?
Fr. Juan CALZADA, 1838
9
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
... inconveniente puede haber en que yo la considere ó como unida al Verbo, y la dé todas las veces que quiera el culto supremo de latria; ó como separada del Verbo, y la dé entonces el de hiperdulía?
Fr. Juan CALZADA, 1840
10
Esplicacion de la doctrina cristiana: segun el metodo con ...
M. A quién debemos adorar con Hiperdulía absoluta? D. A María Santísima, Madre de Dios. M. Y con Hiperdulía respectiva? D. A sus Imagenes. M. A quién con Dulía absoluta? D. A los Angeles, y Santos por sus excelentes virtudes, y per - ...
Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIPERDULÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hiperdulía w wiadomościach.
1
Las tradiciones religiosas del siglo XXI intentan armonizar el ...
... suprema princesa de las criaturas, el Inca Garcilaso de la Vega su indigno ciervo, adoración de hiperdulía". Toda la primera parte de los Comentarios fueron ... «Tendencias 21, Mar 16»
2
Adoración y Veneración: ¿Idolatría Católica?
HIPERDULÍA: Es el culto a la Santísima Virgen María. 4.– DULÍA ABSOLUTA: Es el culto reservado a los ángeles y a los santos. 5.– DULÍA RELATIVA: Es el ... «Religión en Libertad, Lut 16»
3
La hipótesis de Gaia, sí o no
Pero los teólogos la ubicaron como merecedora del culto de hiperdulía, superior al de dulía debido a los santos, pero diferente de la adoración debida a dios. «AIM Digital, Lut 16»
4
Predicación completa de Cuaresma del padre Raniero Cantalamessa
Es lo que distingue el culto de latría, del de dulía reservado a los santos y de hiperdulía reservado a la Santa Virgen. Nosotros veneramos a la Virgen, no la ... «Ecclesia Digital, Lut 16»
5
Si los católicos dicen que no adoran las imágenes, ¿por qué adoran ...
De lo anterior concluimos que los católicos sólo a Dios adoramos, y que a los santos se les debe rendir otro tipo de culto (hiperdulía para la Vírgen y de dulia ... «Aleteia ES, Lis 15»
6
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
... actitud reforzada por su abundosa hiperdulía: Santa María rebautizó la Nao capitana, Nuestra Señora de Montealegre el Ingenio que fundó en la Española, ... «Correo del Caroní, Paz 15»
7
Latría, dulía e hiperdulía
Los tres términos, latría, dulía e hiperdulía, son distintas formas de adoración y de veneración en la Iglesia Católica. Yahvé reclamó adoración en Éxodo 7, 8 y 9 ... «Religión en Libertad, Cze 15»
8
Advocaciones marianas
... se rinde culto de diversas maneras, de acuerdo con la idiosincrasia del país, ciudad o pueblos, donde se le rinda culto de hiperdulía a Nuestra Señora. «Religión en Libertad, Mar 15»
9
Fuerzas Armadas de Honduras rinde honor la Virgen de Suyapa
Invito a los que no conocen nada sobre la doctrina de la Iglesia Católica que se orienten sobre ella y despùes opinen. A la Virgen se le rinde HIPERDULÍA no ... «La Prensa de Honduras, Sty 15»
10
Carlos Marcos: la conciencia coruñesa
Además de la impresión de que el alcalde no estudió el bachillerato, donde quedaba muy claro que el culto de latría es para Dios; el de hiperdulía, para la ... «El Ideal Gallego, Paz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HIPERDULÍA

hiperdulía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hiperdulía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hiperdulia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z