Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "principalía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRINCIPALÍA

La palabra principalía procede de principal.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRINCIPALÍA

prin · ci · pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRINCIPALÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRINCIPALÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «principalía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
principalía

Dom

Principalía

Księstwo było w czasie hiszpańskiego imperium w Azji i Oceanii klasy rządzącej. One stanowiły Gobernadorcillo, o podobnych funkcjach do burmistrza i kapitanów Barangây lub szefów, którzy rządzili dzielnice Filipin. Rozróżnienie to zostało uznane za dziedziczne prawo do momentu wejścia w życie dekretu królewskiego z dnia 20 grudnia 1863, co umożliwiło przejęcie. Ten wysokiej klasy, prawdziwa arystokracja i szlachta mogła być prawdziwa porównywalna do klasy patrycjuszy starożytnego Rzymu, został zwolniony z płacenia podatków hiszpańskiej korony. Principalia członkowie mieli swoje pochodzenie w przedkolonialnej królewskiej i szlacheckiej klasy Datu założona królestwa i zwierzchnictwa mniejszych jednostek społecznych, jak były barangays w Visayas, Luzon i Mindanao. Członkowie tej klasy cieszył wyłączne przywileje były do ​​głosowania, zostanie wybrany na urząd publiczny, otrzymali leczenie Don lub Doña. Te przywileje zostały uznane za rekompensatę za ich większą odpowiedzialność społeczną. La Principalía fue durante el Imperio español en Asia y Oceanía la clase dominante. La formaban el Gobernadorcillo, con funciones similares a la del alcalde, y los capitanes o cabezas de barangay que gobernaban los barrios de Filipinas. Este distinción se consideraba un derecho hereditario hasta la entrada en vigor del Real Decreto de 20 de diciembre de 1863, que permitía su adquisición. Esta clase alta, verdadera aristocracia y verdadera nobleza podría ser comparable a la clase patricia de la antigua Roma, quedaba eximida del pago de tributos a la corona española. Los miembros de la principalia tenían su origen en la clase real y noble pre-colonial de los Datu de los reinos establecidos, así como los señoríos de las unidades sociales más pequeñas como eran los barangays en las Visayas, Luzón y Mindanao. Los miembros de esta clase disfrutaban de privilegios exclusivos como eran los de votar, ser elegido para un cargo público, recibían el tratamiento de Don o Doña. Estos privilegios fueron reconocidos como compensación a sus mayores responsabilidades sociales.

Definicja słowa principalía w słowniku

W słowniku angielskie księstwo oznacza księstwo. En el diccionario castellano principalía significa principalidad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «principalía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRINCIPALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINCIPALÍA

princesa
principada
principado
principal
principalidad
principalmente
principar
príncipe
principela
principesa
principesca
principesco
principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINCIPALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Synonimy i antonimy słowa principalía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «principalía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRINCIPALÍA

Poznaj tłumaczenie słowa principalía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa principalía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «principalía».

Tłumacz hiszpański - chiński

principalia
1,325 mln osób

hiszpański

principalía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Principal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

principalia
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

principalia
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

principalia
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

principalia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

principalia
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

principalia
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

principalia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Principalia
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

principalia
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

principalia
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

principalia
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

principalia
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

principalia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

principalia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

principalia
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

principalia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

principalia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

principalia
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

principalia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

principalia
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

principalia
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

principalia
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

principalia
5 mln osób

Trendy użycia słowa principalía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRINCIPALÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «principalía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa principalía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «principalía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRINCIPALÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «principalía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «principalía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa principalía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRINCIPALÍA»

Poznaj użycie słowa principalía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem principalía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El nombre del viento
La Principalía era el edificio más antiguo de la Universidad. Con el paso de los siglos, había ido creciendo lentamente en todas direcciones, absorbiendo los edificios más pequeños y los patios que iba encontrando. Parecía una variedad  ...
Patrick Rothfuss, 2011
2
El cacicazgo en Nueva España y Filipinas
LA DESAPARICIÓN DE LA PRINCIPALÍ.A HEREDITARIA EN EL SIGLO XVIII Durante el siglo se manifestaron las primeras modificaciones que afectaron la naturaleza jurídica de la principalía indígena. La primera de ellas guarda relación ...
Margarita Menegus Bornemann, Rodolfo Aguirre Salvador, 2005
3
Filipinas, la colonia más peculiar: la hacienda pública en ...
Al igual que en América y que en otras experiencias coloniales, la función intermediaria de la principalía indígena fue juzgada siempre como fundamental "' °. En razón del carácter estratégico de sus responsabilidades, fue seleccionada y ...
Josep Maria Fradera, 1999
4
La Ilíada
117 Rapsodia VII: Combate singular de Héctor y Ayante • Levantamiento de los cadáveres 132 Rapsodia VIII: Batalla interrumpida 146 RAPSODIA IX: Embajada a Aquiles • Súplicas 162 Rapsodia X: Dolonía 181 Rapsodia XI: Principalía de ...
Homero, 1998
5
Los sermones atribuidos a Pedro Marín. Van añadidas algunas ...
E por quanto gran consolación es a los peccadores dezir que la principalía en Dios tiene la misericordia sobre la iusticia, de lo ... que, puesto conuengan misericordia e justicia, enpero la principalía e substancialidat es de la misericordia12.
Pero Marín, Pedro M. Cátedra, 1990
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
Con la presencia otra vez del linaje Villegas en las naturalezas de la behetría en el lugar de Reinosilla, se repiten su principalía de vasallos para el mismo dinasta del linaje Lucio y las otras naturalezas en dos ramas de los Villalobos y el ...
Vv.aa
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
con respecto a los ricos hombres, pero donde dicho linaje destaca en su principalía con vasallos percibiendo de éstos solamente infurciones de cereales conforme a la base imponible del número de sus yunteros y boyeros. La presencia ...
Vv.aa
8
La Ilíada y La Odisea:
CANTO. V. Principalía. de. Diomedes. Entre los primeros, los aqueos, destacaDiomedes,siendo capaz dehacerhuiralos mismísimos dioses Ares y Afrodita. Entonces Palas Atenea infundió a Diomedes Tidida valor y audacia, para que brillara ...
Homero, 2013
9
El municipio filipino: Compilación de cuanto se ha prescrito ...
Los ca itanes tendrán es ecial cuidado de ue ha a una mesa seP P _ _ q Y _ parada de la que ocupe la Presidencii,' con todos los útiles de escribir. á fin de que los individuos de la Principalía puedan hacer las papeletas de votación. , Art . 26.
Manuel Artigas y Cuerva, 1895
10
ILIADA, LA 2a., ed.
Como modelos de amplias narraciones colectivas, podemos citar la principalía de Diomedes en el C.V, la de Agamenón y la retirada de los héroes aqueos heridos en el C. XI y la principalía de Patroclo en el C.XVI. Por su parte, el pasaje de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRINCIPALÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo principalía w wiadomościach.
1
Karate dominicano con talentos de sobra para Juegos Olímpicos ...
Santo Domingo.-Pese a que varios de sus atletas de principalía superarán los 30 años cuando llegue la fecha de los Juegos Olímpicos Japón 2020, el karate ... «El Dia.com.do, Wrz 16»
2
Sorpresiva convivencia política
... y otros proyectos como el Sans Soucí arrancan, podría suceder que Santo Domingo, después del 2020, recuperaría su principalía de marca país. Compartir. «Hoy Digital, Wrz 16»
3
Radhamés González dice Congreso tiene la última palabra sobre ...
... es más que una postura de corte político del PRSC en su disputa con el PRM en busca de principalía, alegando que es una propuesta que no resuelve nada. «Proceso.com.do, Wrz 16»
4
Impunidad sin agenda
Es su país. País de convivios y exabruptos. Con poderes de facto que exigen y consiguen, con élites que aspiran y tienen principalía y mando. «Hoy Digital, Sie 16»
5
BOYA: Inician las Fiestas Patronales 2016
Las actividades culturales tuvieron como principalía el legendario grupo América Morena, que dirige el periodista y folklorista Vicente Hernández. of-am. «Almomento.net, Sie 16»
6
Listín: la escuela
Derribar al Listín de la principalía del diarismo dominicano ha resultado imposible para quienes lo han intentado desde su reaparición hace más de medio siglo ... «Listín Diario, Sie 16»
7
Centro de Ginecología y Obstetricia celebra su 25 aniversario
... empleados que con su entrega contribuyen a que el Centro Oriental de Ginecología, Obstetricia y Especialidades ocupen un lugar de principalía en la zona. «7dias.com.do, Cze 16»
8
Más sobre las ruinas de San Francisco
En el resultado final nuestro inmueble declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad se opaca y pierde su esencia, teniendo solo principalía la arquitectura ... «Almomento.net, Cze 16»
9
PR vence Dominicana en el Centrobasquet
Sin embargo, también el trabajo arbitral tomó principalía. Los quisqueyanos cayeron 74-69 ante los boricuas y ahora tendrán que disputar este sábado la ... «Listín Diario, Cze 16»
10
Brenda Castillo es electa la 'Mejor del Mundo'
Castillo, nativa de Bajos de Haina y figura de principalía en la selección nacional femenina de mayores, acaba de ser electa nuevamente la 'Mejor Libero 2016 ... «El Dia.com.do, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRINCIPALÍA

principalía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Principalía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/principalia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z