Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuadrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUADRAR

La palabra cuadrar procede del latín quadrāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUADRAR

cua · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUADRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUADRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuadrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cuadrar w słowniku

Pierwszą definicją kwadratu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nadanie mu jakiejś formy kwadratu, a dokładniej kwadratu. Innym znaczeniem kwadratu w słowniku jest dopasowanie sumy debetowej i kredytowej konta, salda itp. Do kwadratu jest również do pracy lub do tworzenia drewna w kwadracie. La primera definición de cuadrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a algo forma de cuadro, y más propiamente de cuadrado. Otro significado de cuadrar en el diccionario es hacer que coincidan los totales del debe y del haber de una cuenta, un balance, etc. Cuadrar es también trabajar o formar los maderos en cuadro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuadrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CUADRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuadro
cuadras / cuadrás
él cuadra
nos. cuadramos
vos. cuadráis / cuadran
ellos cuadran
Pretérito imperfecto
yo cuadraba
cuadrabas
él cuadraba
nos. cuadrábamos
vos. cuadrabais / cuadraban
ellos cuadraban
Pret. perfecto simple
yo cuadré
cuadraste
él cuadró
nos. cuadramos
vos. cuadrasteis / cuadraron
ellos cuadraron
Futuro simple
yo cuadraré
cuadrarás
él cuadrará
nos. cuadraremos
vos. cuadraréis / cuadrarán
ellos cuadrarán
Condicional simple
yo cuadraría
cuadrarías
él cuadraría
nos. cuadraríamos
vos. cuadraríais / cuadrarían
ellos cuadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuadrado
has cuadrado
él ha cuadrado
nos. hemos cuadrado
vos. habéis cuadrado
ellos han cuadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuadrado
habías cuadrado
él había cuadrado
nos. habíamos cuadrado
vos. habíais cuadrado
ellos habían cuadrado
Pretérito Anterior
yo hube cuadrado
hubiste cuadrado
él hubo cuadrado
nos. hubimos cuadrado
vos. hubisteis cuadrado
ellos hubieron cuadrado
Futuro perfecto
yo habré cuadrado
habrás cuadrado
él habrá cuadrado
nos. habremos cuadrado
vos. habréis cuadrado
ellos habrán cuadrado
Condicional Perfecto
yo habría cuadrado
habrías cuadrado
él habría cuadrado
nos. habríamos cuadrado
vos. habríais cuadrado
ellos habrían cuadrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuadre
cuadres
él cuadre
nos. cuadremos
vos. cuadréis / cuadren
ellos cuadren
Pretérito imperfecto
yo cuadrara o cuadrase
cuadraras o cuadrases
él cuadrara o cuadrase
nos. cuadráramos o cuadrásemos
vos. cuadrarais o cuadraseis / cuadraran o cuadrasen
ellos cuadraran o cuadrasen
Futuro simple
yo cuadrare
cuadrares
él cuadrare
nos. cuadráremos
vos. cuadrareis / cuadraren
ellos cuadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuadrado
hubiste cuadrado
él hubo cuadrado
nos. hubimos cuadrado
vos. hubisteis cuadrado
ellos hubieron cuadrado
Futuro Perfecto
yo habré cuadrado
habrás cuadrado
él habrá cuadrado
nos. habremos cuadrado
vos. habréis cuadrado
ellos habrán cuadrado
Condicional perfecto
yo habría cuadrado
habrías cuadrado
él habría cuadrado
nos. habríamos cuadrado
vos. habríais cuadrado
ellos habrían cuadrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuadra (tú) / cuadrá (vos)
cuadrad (vosotros) / cuadren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuadrar
Participio
cuadrado
Gerundio
cuadrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUADRAR


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
compadrar
com·pa·drar
descompadrar
des·com·pa·drar
descuadrar
des·cua·drar
desmadrar
des·ma·drar
empadrar
em·pa·drar
empedrar
em·pe·drar
encompadrar
en·com·pa·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
enmadrar
en·ma·drar
escuadrar
es·cua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
recuadrar
re·cua·drar
taladrar
ta·la·drar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUADRAR

cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico
cuadragenaria
cuadragenario
cuadragésima
cuadragesimal
cuadragésimo
cuadral
cuadrángula
cuadrangular
cuadrángulo
cuadrantal
cuadrante
cuadranura
cuadrático
cuadratín
cuadratura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUADRAR

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
catedrar
cendrar
cilindrar
desatolondrar
desempedrar
deslendrar
desmedrar
despedrar
edrar
encendrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
redrar
reengendrar

Synonimy i antonimy słowa cuadrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUADRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cuadrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cuadrar

Tłumaczenie słowa «cuadrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUADRAR

Poznaj tłumaczenie słowa cuadrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuadrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuadrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

广场
1,325 mln osób

hiszpański

cuadrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

square up
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वर्ग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مربع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

квадрат
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

praça
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বর্গক্ষেত্র
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

carré
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

persegi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Platz
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

広場
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

광장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kothak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vuông
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சதுர
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चौरस
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kare
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

piazza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kwadrat
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

квадрат
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pătrat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πλατεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vierkante
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kvadrat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kvadrat
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuadrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUADRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuadrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuadrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuadrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUADRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuadrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuadrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuadrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUADRAR»

Poznaj użycie słowa cuadrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuadrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contabilidad para No Contadores
"Cuadrar" quiere decir que la suma de las cifras verticales y las horizontales de un estado financiero son iguales. Veamos un ejemplo: Renta Salarios Luz Fletes Mantenimiento SUMAS Depto. X Depto. Y Depto. Z Total $ 500,000 $ 300,000 ...
Victor E. Molina Aznar, 2002
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. a. de cuadrar. Lo que cuadra. Cuadrante, p. a. uo cuadrar. Quadraus. CUADRANTAL. adj. En la trigonometría esférica se aplica y da uombre al triáugulu que tiene á lo menos uu lado que sea coadraute de na círculo. Cuadran'.al. adj.
Juan José Amengual, 1858
3
Monjas coronadas: vida conventual femenina en Hispanoamérica
Mientras estuvo en la cárcel, Anaxágoras trató de “cuadrar el círculo”, un problema íntimamente relacionado con π, que consiste en construir un cuadrado de área igual a la de un círculo dado, problema que examinaremos con más detalle en ...
‎2003
4
Diccionario de la lengua castellana
De cuatro ángulos. cuadrante, p. a. de Cuadrar. Que cuadra. || m. Reloj de sol. || Geom. Cuarta parte del círculo. Mar Cada una de las cuatro partes del horizonte y de la rosa náutica. cuadrar, t. Geom. Dar forma de cuadrado. || i. Ajustarse una  ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Finanzas operativas, un coloquio
La construcción del balance general tiene un poco más de dificultad, pues siempre hay que buscar lo que popularmente6 se conoce como la cuenta cuadradura: aquella cuenta que nos hará cuadrar el balance general. En muchas ...
Javier Duarte Schlageter, Lorenzo Fernández Alonso, 2005
6
10 motivos para la esperanza económica
3. Las. cuentas. públicas. empiezan. a. cuadrar. Calixto Rivero. Madrid LA BATALLA CONTRA EL DÉFICIT/ El Gobierno logrará presentar en 2012 una reducción real del déficit de cerca de 20.000 millones de euros en plena recesión.
Expansion, 2013
7
Diccionario de la lengua castellana
CUADRANTE, p. a. de CUADRAR. Lq que cuadra. Quadrans. — s. m. La cuarta parte del circulo. Tómase ordinariamente por el instrumento matemático eu, que está delineada y graduada esta cuarta parte. Quadrans. — Moneda pequeña , la  ...
Real Academia Española, 1842
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escuadra, instrumento compuesto comunmente de dos reglas que forman un ángulo recto, cartabon. 4. Nivel. On the square ó upon the square, Al nivel, á la par ; familiarmente. To Square, va. 1. Cuadrar, formar en cuadro. 2. (Geom.) Cuadrar ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Tratado elemental de matemáticas, escrito de órden de S. M. ...
... y daría a' 4 4* 4 4 {En muy pocos libros elementales se ha puesto el modo de cuadrar las lúnulas de Hipócrates de Chio ; pero en ninguno , de que yo tenga noticia , se ha puesto el modo de cuadrar otras lúnulas y otros espacios circulares ...
José Mariano Vallejo, 1825
10
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
... acomodarse a uno; hoc ad multa quadrat, esto conviene desde muchos puntos de vista || [impers.] non sane quadrat, esto no cuadra bien; quoniam tibi ita cuadrat, ya que te conviene así || cuadrar, ser exacto [refer. a una cuenta].
Santiago Segura Munguía, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUADRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuadrar w wiadomościach.
1
El Barça planea una venta sonada para cuadrar sus números
La situación económica del club se mueve bajo unos parámetros angustiosos que exige la venta de un jugador importante para cuadrar el balance. Las salidas ... «Meridiano, Lip 16»
2
La venta millonaria del Barça (con sorpresa) para cuadrar la caja
Josep Maria Bartomeu prepara una venta millonaria para el Barça. Después de la sentencia que le obliga a pagar 47 millones de euros por la recompra de los ... «Diario Gol, Lip 16»
3
El rompecabezas del patrocinador: cómo cuadrar NIke y Qatar ...
Josep Maria Bartomeu y la junta directiva del FC Barcelona tienen entre manos un auténtico rompecabezas: casar el lema 'Més que un Club' con su actual ... «Sport, Lip 16»
4
Se busca negociador para cuadrar vacaciones familiares
Pues el Tratado de Versalles es una mierda comparado con el ejercicio de malabarismo que requiere cuadrar unas vacaciones y que todas las facciones de la ... «Yorokobu, Lip 16»
5
Cuentas sin cuadrar en Arriondas
Arriondas, P. MARTÍNEZ Las cuentas de los ganaderos no cuadran en Arriondas. Ni las económicas por asistir a ferias ni las de la tuberculina, una enfermedad ... «La Nueva España, Lip 16»
6
Las primeras cuentas de la investidura de Rajoy siguen sin cuadrar
Completada la primera ronda de contactos entre el PP y el resto de partidos, la opción de un gobierno en minoría del PP liderado por Mariano Rajoy es por ... «ABC.es, Lip 16»
7
De Guindos adelanta los pagos de Sociedades para cuadrar el déficit
El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, ofreció ayer en Bruselas a sus pares europeos una subida de la recaudación por el Impuesto de ... «elEconomista.es, Lip 16»
8
Cuadrar el círculo en Italia
Entre los factores de riesgo a los que se enfrentan los inversores europeos se encuentra la delicada situación del sector financiero en Italia. La crisis ha ... «Expansión.com, Lip 16»
9
Las dificultades de las empresas para cuadrar las vacaciones de ...
Llega el verano y a muchas empresas les toca abordar uno de los principales problemas: cuadrar las vacaciones de sus trabajadores. De hecho, el 85% de las ... «elEconomista.es, Cze 16»
10
Una venta para cuadrar el balance
Ese dinero permitiría a los verdiblancos cuadrar su balance veraniego, en el que además de las inversiones en fichajes -ya ha pagado por Durmisi y Jonas ... «Diario de Sevilla, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUADRAR

cuadrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuadrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuadrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z