Pobierz aplikację
educalingo
pintoresca

Znaczenie słowa "pintoresca" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PINTORESCA

La palabra pintoresca procede de pintor.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PINTORESCA

pin · to · res · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PINTORESCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PINTORESCA

Malownicze

Malownicza jest kategoria estetyczna, która pojawiła się w XVIII w. W Wielkiej Brytanii, ściśle związana z ruchem romantycznym. Określenie to pochodzi od włoskiego terminu pittoresco, co oznacza "podobny do malowania", "na wzór malarza", chcąc wyrazić właściwość przedmiotów, krajobrazów lub jakiegokolwiek innego elementu świata zmysłów, Wartości, piękno czy osobliwość jest godna malowania, reprezentowania w dziele sztuki. Malownicze jest to, że wizualny bodziec, który przynosi takie odczucie osobliwości, że myślimy, że powinno być unieśmiertelnione w obrazie.

Definicja słowa pintoresca w słowniku

Pierwsza definicja malowniczej w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o pejzażach, scenach, typach, obyczajach i ile może przedstawiać szczególny obraz i cechy plastyczne. Innym znaczeniem malarskiego w słowniku jest mowa o języku, stylu itp., Z którym rzeczy są namalowane żywo i animacyjnie. Malownicza jest również dziwaczna, szokująca.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PINTORESCA

alfileresca · barbaresca · boquifresca · bresca · caballeresca · cancilleresca · caricaturesca · churrigueresca · curesca · fresca · gresca · guitarresca · hechiceresca · juglaresca · labradoresca · libresca · picaresca · plateresca · trovadoresca · ventresca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PINTORESCA

pintiparado · pintiparar · pinto · pintoja · pintojo · pintón · pintona · pintonear · pintor · pintora · pintoresco · pintoresquismo · pintorrear · pintoso · pintuda · pintudo · pintura · pinturera · pinturería · pinturero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PINTORESCA

arabesca · burlesca · carnavalesca · dantesca · desca · esca · fanesca · fulleresca · gauchesca · gigantesca · goyesca · grotesca · muesca · novelesca · pesca · quijotesca · repesca · soldadesca · tahuresca · yesca

Synonimy i antonimy słowa pintoresca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pintoresca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PINTORESCA

Poznaj tłumaczenie słowa pintoresca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pintoresca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pintoresca».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

如画
1,325 mln osób
es

hiszpański

pintoresca
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Picturesque
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सुरम्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رائع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

колоритный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pitoresco
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চিত্রানুগ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pittoresque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

indah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

malerisch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

그림 같은
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

picturesque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đẹp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அழகிய
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

नयनरम्य
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

resmedilmeye değer
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pittoresco
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

malowniczy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

колоритний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pitoresc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γραφικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skilderagtige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pittoreska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pittoreske
5 mln osób

Trendy użycia słowa pintoresca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PINTORESCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pintoresca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pintoresca».

Przykłady użycia słowa pintoresca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PINTORESCA»

Poznaj użycie słowa pintoresca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pintoresca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Europa pintoresca: descripcion general de viajes
Nuestro objeto no era visitar todas las localidades ^notables de la pintoresca isla , ni ménos trazar un itinerario; nos proponíamos elegir los principales puntos de vista, así naturales como artísticos, para ilustrar los diversos paisajes en su ...
2
Tres ensayos sobre la belleza pintoresca
El libro se interroga por el carácter ‘pintoresco’ de ciertos objetos, intentando definir ese género de belleza no como una categoría universal, sino enunciando empíricamente sus atributos en su condición de cualidades artísticas: ...
William Gilpin, Javier Maderuelo, 2004
3
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Mendigos acaptivos*" (Vitrina pintoresca, 731). "Afrailes*" (Vitrina pintoresca, 730). "Esta clase de mendigos... afarfartes* o farsantes" (Vitrina pintoresca, 731). "Durante siglos y siglos estos agotes* han vivido separados de los vascos" (Las  ...
Consuelo García Gallarín, 1991
4
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
En otro t. en 4,° se publicó el Álbum geográfico, coJeccion de varias vistas, trabes y diseños para mayor ilustración de la geografía pintoresca. El globo pintoresco y daguerreotipico, descripción del globo é historia de los viages hechos por ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
5
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Para ello, nada mejor que concretar por medio de algunos rasgos, no excesivos, sino bien elegidos, característicos. (Una cosa es el toque exacto de color y otra muy distinta el color chillón del "cromo".) EJEMPLOS: Frase poco pintoresca...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
6
Revista pintoresca de las provincias Bascongadas. Edicion de ...
This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.
L M De E, A A. y h., Julio Lambla, 2011
7
Historia DRAM Tica y Pintoresca de Los Jesuitas, Desde La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolphe Boucher, 2012
8
Fotografía y patrimonio
El Alhum artístico de Toledo de Manuel de Assas adjunta al texto dieciséis imágenes del claustro y la iglesia4, Amador de los Ríos publicó tres ilustraciones en Toledo Pintoresca'' y Parcerisa vQuadrado cinco en Recuerdos y Bellezas de  ...
‎2007
9
Fotografía y memoria: I Encuentro en Castilla-La Mancha
«TOLEDO,. REVISTA. DE. ARTE». LA. FOTOGRAFÍA. DE. UNA. CIUDAD. PINTORESCA. Jorgi.Fco, JlMi:Nl'./JlMKNi:/ Toda realidad nene como componente intrínseco una apariencia dependiente de varias partes, —el que observa y él ...
Esther Almarcha Núñez-Herrador, Silvia García Alcázar, Esmeralda Muñoz Sánchez, 2006
10
Europa Pintoresca: Descripci N General de Viajes, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PINTORESCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pintoresca w wiadomościach.
1
Fotos: Pintoresca protesta contra líderes PPD en el Capitolio
Los alrededores del Capitolio amanecieron hoy con una peculiar protesta contras varios líderes del Partido Popular Democrático (PPD). Enormes figuras de ... «Diario Metro de Puerto Rico, Wrz 16»
2
Una ciudad muy pintoresca
El Ayuntamiento les obsequió con un plano de la ciudad para que todos pudieran guiarse y averiguar los rincones más pintorescos. Hecho ya el trámite, los ... «El Norte de Castilla, Wrz 16»
3
Obama sobre insulto de presidente filipino: es una persona pintoresca
LAOS.- El presidente de EEUU, Barack Obama, canceló el encuentro con el mandatario filipino, Rodrigo Duterte, de quien dijo que se trataba de “una persona ... «Crónica Viva, Wrz 16»
4
Una pintoresca localidad cordobesa
Nono es una buena opción para descansar en verano o invierno. Se puede caminar por las calles del pueblo, cabalgar por las sierras, realizar excursiones ... «El Patagónico, Wrz 16»
5
Animada, pintoresca e innovadora, Hangzhou está lista de recibir a ...
La segunda palabra es pintoresca. Hay un dicho antiguo que dice "Hay un paraíso celestial en el cielo, y existen las ciudades Suzhou y Hangzhou en la tierra". «CCTV, Sie 16»
6
Fascista, espía y 'estrella' de la BBC: la pintoresca vida del jefe de ...
Sus inicios en el espionaje habían llegado de la forma más pintoresca que podía esperarse. Knight, nacido en 1900, había ingresado como cadete de la Marina ... «El Confidencial, Sie 16»
7
El sábado la gran cita en la pintoresca Tilcara
El sábado la gran cita en la pintoresca Tilcara. 18 de agosto 2016 Habrá súper yugo, paseo de granjero, levantamiento de piedras, levantamiento de auto y el ... «El Tribuno.com.ar, Sie 16»
8
Apoteósica y pintoresca inauguración de los Juegos Olímpicos de ...
Apoteósica y pintoresca inauguración de los Juegos Olímpicos de Río 2016 | VIDEO Y FOTO. Los Juegos Olímpicos de Río 2016 se inauguraron con una ... «LaRepública.pe, Sie 16»
9
Luciano Castro recordó una pintoresca anécdota con Adrián Suar
El reconocidísimo actor protagonista de la telenovela “Los Ricos no piden permiso”, Luciano Castro, recordó una vieja y pintoresca anécdota con el director de ... «RapiDiario, Sie 16»
10
Altiplano potosino, opción mística y pintoresca para turismo en ...
Durante las vacaciones de verano, el altiplano potosino es una opción para conocer poblados pintorescos que ofrecen actividades diversas como el disfrute de ... «La Jornada San Luis, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PINTORESCA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pintoresca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pintoresca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL