Pobierz aplikację
educalingo
promesa

Znaczenie słowa "promesa" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PROMESA

La palabra promesa procede del latín promissa, plural de promissus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PROMESA

pro · me · sa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROMESA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROMESA

Obietnica

Obietnica jest umową zgodnie z którą jedna ze stron lub obie, są zobowiązani, w określonym czasie, albo przez upływie lub spełnienia warunku, aby utrzymać pewną umowę przyszłości. Niniejsza umowa jest również nazywana umowami przygotowawczymi, przed zawarciem umowy, przed zawarciem umowy i wstępnym. Historia została historycznie omówiona, czy obietnica jest umową autonomiczną, czy jest po prostu przygotowanie do tego, co będzie kontraktem ostatecznym. Dziś wydaje się jasne, że obietnica jest autonomiczny, ponieważ jest to umowa z własnym celu, a które pozostają ważne, nawet jeśli przyszła umowa nie zostaje zawarta, co daje prawo do odszkodowania. Doktryna niemiecka twierdzi, że nie może być obietnica kontraktu, ponieważ jest to sprzeczne z porządkiem prawnym zatrudniania ktoś jest zobowiązany do zawarcia przyszłej umowy i określa się w czasie. Zastrzeżenie to nie było jedynie teoretyczne, ale zostało uznane w wielu kodeksach, które nie przyznały się do obietnicy umowy.

Definicja słowa promesa w słowniku

Pierwsza definicja obietnicy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wyrazem woli obdarowania kogoś lub zrobienia czegoś dla niego. Innym znaczeniem obietnicy w słowniku jest osoba lub rzecz, która obiecuje dzięki swoim szczególnym cechom. Obietnica jest także wróżbą, znakiem lub sygnałem, który daje nadzieję.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROMESA

amsterdamesa · arquimesa · bayamesa · burmesa · escomesa · guayamesa · mesa · pelamesa · remesa · siamesa · sobremesa · surinamesa · tornamesa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROMESA

promanar · promecio · promediar · promedio · promesante · promesar · prometazina · prometedor · prometedora · prometer · prometida · prometido · prometimiento · prometio · prominencia · prominente · promiscua · promiscuación · promiscuamente · promiscuar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROMESA

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · holandesa · impresa · inglesa · irlandesa · japonesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · sorpresa · teresa · vanesa

Synonimy i antonimy słowa promesa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROMESA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «promesa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PROMESA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «promesa» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «promesa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PROMESA

Poznaj tłumaczenie słowa promesa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa promesa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «promesa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

承诺
1,325 mln osób
es

hiszpański

promesa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

promise
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

वादा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وعد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обещание
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

promessa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রতিশ্রুতি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

promesse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

janji
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Versprechen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

約束
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

약속
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

janji
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lời hứa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாக்குறுதி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वचन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

söz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

promessa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

obietnica
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

обіцянку
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

promisiune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υπόσχεση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

belofte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

löfte
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

løftet
5 mln osób

Trendy użycia słowa promesa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROMESA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa promesa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «promesa».

Przykłady użycia słowa promesa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PROMESA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem promesa.
1
Stendhal
La belleza no es más que la promesa de la dicha.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PROMESA»

La promesa del noble y honrado es dinero de contado.
Una promesa forzada, ni es promesa ni es nada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROMESA»

Poznaj użycie słowa promesa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem promesa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Promesa de mediación, La
Parece también que en su pausa, los mediadores deciden incluir en el acuerdo una cláusula — la promesa de D de abstenerse de provocar a A — principalmente porque les interesa alcanzar un arreglo equitativo. Los preocupa la ...
Joseph P. Folger, 2006
2
La Promesa de un nuevo día: meditaciones diarias
En esta exquisita recopilacion, las palabras de Virginia Woolf, Joan Baez o Carlos Castaneda vienen acompanadas de reflexiones profundas y enriquecedoras. Cada pagina sera un rayo de luz y un oasis de serenidad para tu nuevo dia.
Karen Casey, Martha Vanceburg, 2004
3
La promesa incumplida de Erich Fromm
El autor, destacado discípulo de Fromm, analiza críticamente la postura clínica del maestro partiendo de la inexistencia de una técnica psicoanalítica frommiana.
Víctor Saavedra, 1994
4
La promesa
¿Qué ocurre cuando la verdad parece ir en contra de todo aquello en lo que has creído hasta el momento? ¿Es verdadera una religión que puede llegar a hacer enfermar gravemente a un niño por su causa? ¿Es malvada esa religión o son ...
Chaim Potok, 2001
5
Promesa cumplida
Querido diario, He venido al outback australiano para cumplir el deseo de mi hermana de encontrar al padre de mi sobrino, Harry.
Michelle Douglas, 2011
6
La promesa
La manera en la que Joyce relata las venturas y desventuras de los que se dejan llevar por la pasión conseguirá deleitar a los que disfrutan de una lectura más larga y sustanciosa. Publishers Weekly.
Brenda Joyce, 2011
7
La última promesa
En una noche oscura, Pedro circula con su coche de camino a casa tras un largo día de trabajo, de repente una luz cegadora aparece ante él, intenta esquivarla pero no lo consigue y colisionan.
Francisco Valenzuela García, 2008
8
Promesa de felicidad
Rebecca Saunders no era en absoluto el tipo de mujer que le gustaba al barón Tiele Raukema van den Eck; de hecho, ella ya lo había oído describirla como un ratón flacucho.
Betty Neels, 2010
9
Una gran promesa
Acababa de recibir una sorprendente proposición de un perfecto caballero británico.
Jessica Steele, 2009
10
La promesa
A bordo de su lujoso yate, Nikos Konstantinos no buscaba el amor. ¡Pero compartir la impresionante belleza de las idílicas islas griegas con su nueva y bella chef lo estaba volviendo loco!
Barbara Mcmahon, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROMESA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo promesa w wiadomościach.
1
Lleno el foro sobre PROMESA
Paul D. Ryan (horizontal-x3) La actividad de carácter educativo contará con presentaciones en vídeo del líder de la mayoría republicana en el Congreso federal ... «El Nuevo Dia.com, Sie 16»
2
Violenta protesta contra Promesa en hotel de Condado
Violenta protesta contra Promesa en hotel de Condado ... de personas que se manifestaba contra PROMESA y varias escuadras de Operaciones Tácticas. «Primera Hora, Sie 16»
3
Protesta contra Promesa interrumpe operaciones de diarios boricuas
Los integrantes de la denominada Jornada se Acabaron las Promesas acusaron a los diarios del conglomerado GFR Media, de la familia Ferré Rangel, de ... «Prensa Latina, Sie 16»
4
Gary Lineker cumple promesa y presenta programa en calzoncillos
El exgoleador internacional inglés Gary Lineker cumplió este sábado su promesa sobre hacer su primer programa de la temporada en la televisión nacional en ... «El Universo, Sie 16»
5
A cumplir con Promesa
L a ley federal Promesa que, entre otras cosas, establece una Junta de Supervisión Fiscal para Puerto Rico, es ya una realidad, por lo que es indispensable ... «El Nuevo Dia.com, Lip 16»
6
No se rinden opositores de la Ley PROMESA
La medida luego fue convertida en la Ley PROMESA por el presidente estadounidense Barack Obama. “Yo espero que las fuerzas del pueblo que vengan a ... «El Nuevo Dia.com, Lip 16»
7
Puerto Rico: AI exige seguridad a manifestantes que se oponen a ...
La ley o “PROMESA” crearía una junta de control fiscal sobre el Gobierno puertorriqueño que tendría más poderes que el propio Ejecutivo local, y podría ... «La Opinión, Lip 16»
8
Coincidencia aprobación de PROMESA y presentación de estados ...
El gobernador Alejandro García Padilla afirmó que fue una coincidencia que hoy, un día después que el presidente Barack Obama aprobara la ley PROMESA, ... «El Nuevo Dia.com, Lip 16»
9
Senado buscará aprobar PROMESA esta noche
Consumada la aprobación del proyecto PROMESA (semisquare-x3) El senador Robert Menéndez propuso, sin éxito, enmiendas para permitir que el gobierno ... «El Nuevo Dia.com, Cze 16»
10
Gobernador intenta presionar a Senado federal para que apruebe ...
Igualmente, instó a otros senadores a "atender con diligencia" el proyecto bautizado por el acrónimo de "Promesa", que además de establecer un mecanismo ... «Univisión, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PROMESA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Promesa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/promesa>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL