Pobierz aplikację
educalingo
propiedad

Znaczenie słowa "propiedad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PROPIEDAD

La palabra propiedad procede de propriedad.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PROPIEDAD

pro · pie · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROPIEDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROPIEDAD

Nieruchomość

W prawie własność jest bezpośrednią i natychmiastową władzą nad przedmiotem lub, w wyniku którego właścicielowi przypisuje się jego zdolność do rozporządzania, bez ograniczeń niż te wymagane przez prawo. To prawdziwe prawo, które pociąga za sobą korzystanie z szerszych uprawnień prawnych, które przyznaje systemowi prawnemu dobro. Przedmiotem prawa majątkowego są wszystkie aktywa podatne na ich przeznaczenie. Aby ten warunek został spełniony, na ogół wymagane są trzy warunki: dobytek jest użyteczny, ponieważ w przeciwnym razie środki nie zostaną zakończone; Że dobro istnieje w ograniczonej ilości i że jest podatne na okupację, ponieważ w przeciwnym razie nie będzie możliwe działanie. Właściwość prawnika Guillermo Cabanellas nie jest już "domeną, że dana jednostka ma coś do czynienia z czymś, co może zrobić, co chce z jego woli". Zgodnie z definicją podaną przez wenezuelsko-chilijskich prawników Andrés Bello w art. 582 kodeksu cywilnego z Chile prawo własności byłoby: prawdziwym prawem w ciele cielesnym, aby cieszyć się i pozbyć się go arbitralnie; Nie narusza prawa ani nie jest sprzeczne z prawem innych.

Definicja słowa propiedad w słowniku

Pierwszą definicją własności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest prawo lub zdolność do posiadania czegoś i dysponowania nim w granicach prawnych. Innym znaczeniem własności w słowniku jest coś, co podlega domenie, zwłaszcza jeśli jest prawdziwe lub root. Właściwość jest również cechą lub istotną jakością kogoś lub czegoś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROPIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad · voluntariedad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROPIEDAD

propiamente · propicia · propiciación · propiciador · propiciadora · propiciamente · propiciar · propiciatoria · propiciatorio · propicio · propienda · propietaria · propietariamente · propietario · propileno · propileo · propina · propinación · propinar · propincua

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROPIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

Synonimy i antonimy słowa propiedad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROPIEDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «propiedad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PROPIEDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «propiedad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «propiedad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PROPIEDAD

Poznaj tłumaczenie słowa propiedad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa propiedad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «propiedad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

属性
1,325 mln osób
es

hiszpański

propiedad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

property
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

संपत्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ممتلكات
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

свойство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

propriedade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সম্পত্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

propriété
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

harta
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Immobilien
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

プロパティ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

재산
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

property
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bất động sản
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சொத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मालमत्ता
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

özellik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

proprietà
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nieruchomość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

властивість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

proprietate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ιδιοκτησία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

eiendom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

egenskap
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

eiendom
5 mln osób

Trendy użycia słowa propiedad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROPIEDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa propiedad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «propiedad».

Przykłady użycia słowa propiedad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PROPIEDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem propiedad.
1
Alphonse Karr
La propiedad es una trampa; lo que creemos poseer, en realidad nos posee.
2
Armando Palacio Valdés
La oratoria política es el arte de decir vulgaridades con corrección y propiedad.
3
Bías De Priene
El saber es la única propiedad que no puede perderse.
4
Friedrich Nietzsche
Nada os pertenece en propiedad más que vuestros sueños.
5
Giacomo Leopardi
Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.
6
Giuseppe Mazzini
No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.
7
Johann W. Goethe
Si yo pudiera enumerar cuánto debo a mis grandes antecesores y contemporáneos, no me quedaría mucho en propiedad.
8
John Locke
Donde no hay propiedad no hay injuria.
9
Lin Yutang
El hombre superior ama su alma; el hombre inferior ama su propiedad.
10
Santiago Rusiñol
Si es verdad, como aseguran, que la propiedad es un robo, el día que todo sea de todos, todos seremos ladrones.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROPIEDAD»

Poznaj użycie słowa propiedad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem propiedad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El derecho de reproducción en la propiedad intelectual
A pesar de que la propiedad intelectual o el Derecho de autor, como en la actualidad se le suele denominar, constituye una de las parcelas más trascendentes y novedosas de nuestro Derecho Civil, ciertamente debe reconocerse que la doctrina ...
Begoña Ribera Blanes, 2002
2
Litigios transfronterizos sobre derechos de propiedad ...
La necesidad de adoptar mecanismos procesales y judiciales que garanticen la protecci¢n de los derechos de propiedad industrial e intelectual constituye un objetivo de los Estados, tanto en el mbito internacional como el comunitario.
Aurelio López-Tarruella Martínez, 2008
3
John Locke y los fundamentos modernos de la propiedad
En la bibliografía española sobre Locke, que ya cuenta con aportaciones relevantes, se echaba de menos un libro dedicado a su teoría de la propiedad.
José María Lasalle Ruiz, 2001
4
Abolición de la propiedad
Abolición de la propiedad, obra de culto que no se publicaba desde hace más de veinte años, usa múltiples herramientas estilísticas para contar una historia que se vuelve sobre sí misma en un sofisticado juego de espejos en el que las ...
José Agustín José Agustín, 2012
5
Estudios completos de propiedad intelectual
Dieciseis estudios del prestigioso Catedrático Rogel Vide en los que aborda desde la óptica de la propiedad intelectual temas como: internet, la copia privada, la obra multimedia en soporte material, las nuevas tecnologías, programación ...
Carlos Rogel Vide, 2003
6
Daños y perjuicios en la propiedad intelectual: Por una ...
DAÑOS Y PERJUICIOS EN LA PROPIEDAD INTELECTUAL recibió el premio Arte y Derecho para Estudios Jurídicos relacionados con el derecho de autor de los creadores visuales, en su segunda edición.
Mariano Yzquierdo Tolsada, Vicente Arias Máiz, 2006
7
Tierras, leyes, historia: estudios sobre "la gran obra de la ...
Este libro pretende, a un tiempo, desmitificar la idea de la propiedad, entendida como algo inmutable y estático, que se define al margen de las relaciones sociales, y revisar críticamente una visión de la historia que sitúa en un lugar ...
Rosa Congost, 2007
8
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Esta investigación ha sido realizada con el propósito de contribuir a la aclaración de la historia del concepto romano de propiedad, tema que ha provocado una disparidad de opiniones entre ilustres romanistas alemanes y una gran parte de ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
9
La Propiedad
2. independiente de la posesión; de modo que desde entonces pudo uno ser propietario sin poseer la cosa, y poseerla sin ser propietario* La propiedad es, pues, un derecho, y la posesión no es más que un hecho: la propiedad puede ...
Juan Honorato Peralta, 1978
10
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Ahora pasaremos a estudiar la posible existencia de la medianería como elemento común en un edificio en régimen de Propiedad Horizontal, dentro de la categoría de los elementos estructurales331 enumerados en la nueva redacción que ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROPIEDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo propiedad w wiadomościach.
1
Estados Unidos y Cuba sostienen primera reunión sobre propiedad ...
Estados Unidos y Cuba sostuvieron en La Habana, el 8 y 9 de septiembre, la primera reunión oficial sobre el tema de la propiedad intelectual, uno de los ... «Martí Noticias, Wrz 16»
2
Demandan a Osvaldo Martínez por daño a propiedad privada
El jugador americanista Osvaldo Martínez fue notificado, en las instalaciones de Coapa, sobre una demanda legal por supuesto daño a propiedad privada. «Informador.com.mx, Wrz 16»
3
Capturan a 22 personas por al caso “Botín Registro de la Propiedad
Capturan a 22 personas por al caso “Botín Registro de la Propiedad” ... la exregistradora del Registro General de la Propiedad, Gladys Anabella De León Ruiz. «PERSPECTIVA, Wrz 16»
4
La propiedad de Prince será un museo
Paisley Park, la propiedad donde vivía Prince y que aloja varios estudios de grabación, será parcialmente convertida en museo para permitir desde octubre a ... «El Observador, Sie 16»
5
Se inunda propiedad de actor John Schneider
La propiedad de Schneider en Holden, en el área de Livingston — que incluye su casa, la casa de su madre, sus oficinas, vehículos, vestuario, platós y más ... «Vivelo Hoy, Sie 16»
6
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía ...
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía chilena es la más innovadora de América Latina. El ranking, que es integrado por 128 países, ... «LaTercera, Sie 16»
7
Angélica Rivera ocupa polémica propiedad de lujo en Miami
México – La Primera Dama Angélica Rivera Hurtado utiliza una propiedad de lujo en Florida, Estados Unidos, comprada por una empresa que se espera ... «La Opinión, Sie 16»
8
Derogarán una ley de propiedad horizontal
El órgano central del Cphcaba sería constituido por tres representantes de las cámaras oficiales de la propiedad horizontal, tres del Sindicato Único de ... «LA NACION, Lip 16»
9
SAT embarga títulos de propiedad de rancho de Padrés
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) emitió una solicitud de embargo sobre escrituras, al Registro Público de la Propiedad de Cananea, para que se ... «El Universal, Cze 16»
10
Huawei demanda a Samsumg por violación de propiedad intelectual
La empresa china Huawei Technologies ha presentado demandas contra Samsung Electronics por violación de los derechos de propiedad intelectual, informó ... «La Prensa de Honduras, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PROPIEDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Propiedad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/propiedad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL