Pobierz aplikację
educalingo
rancio

Znaczenie słowa "rancio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RANCIO

La palabra rancio procede del latín rancĭdus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RANCIO

ran · cio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RANCIO

Pieczenie

Pszenica jest procesem, w którym żywność bogata w tłuszcze lub oleje jest zmieniana w czasie uzyskiwania nieprzyjemnego smaku.

Definicja słowa rancio w słowniku

Pierwsza definicja zjełczałego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy win i tłustych produktów spożywczych, które z biegiem czasu zyskują mocniejszy smak i zapach, poprawiając lub psując. Innym znaczeniem zjełczałym w słowniku jest mowa o starych rzeczach i ludziach do nich przywiązanych. Linia Rancia. Dawny filozof. Rancid to także zjełczała jakość.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANCIO

abrenuncio · andancio · anuncio · asencio · calasancio · cansancio · cencio · denuncio · estroncio · francio · internuncio · laurencio · lawrencio · nuncio · pajuncio · prenuncio · pronuncio · renuncio · silencio · soponcio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCIO

rancheadero · ranchear · ranchera · ranchería · rancherío · ranchero · ranchito · rancho · rancia · ranciar · rancidez · ranciedad · ranciosa · rancioso · rancla · ranclar · rancor · rancura · rancurosa · rancuroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCIO

beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · naboncio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · precio · recencio · servicio · socio · teruncio

Synonimy i antonimy słowa rancio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RANCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rancio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RANCIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rancio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rancio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RANCIO

Poznaj tłumaczenie słowa rancio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rancio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rancio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

rancio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

rancid
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बासी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زنخ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прогорклый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

rançoso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিস্বাদ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

rance
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tengik
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ranzig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

悪臭
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

썩은 냄새가 나는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

rancid
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

có mùi vị hôi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஊசிப்போதலை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अतिशय शिळा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kokmuş
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

rancido
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zjełczały
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прогірклий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rânced
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταγγός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

galsterige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

härsken
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

harsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa rancio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANCIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rancio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rancio».

Przykłady użycia słowa rancio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RANCIO»

Sabe más que el tocino rancio.
Sea rancio el vino; pero no el tocino.
Vino rancio, tocino fresco y leña vieja, mueven la pelleja.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANCIO»

Poznaj użycie słowa rancio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rancio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Duelo de la Inquisicion, ó, Pesame que un filosofo rancio ...
EL DUELO DE LA INQUISICION: ; • Ó PESAME QUE UN FILOSOFO RANCIO DÁ X SUS AMADOS COMPATRIOTAS LOS VERDADEROS ESPAÑOLES. POR LA EXTINCION DE TAN SANTO Y UTILISIMO TRIBUNAL. COMPUESTO yfoA MZ ...
José de San Bartolomé, 1814
2
Catálogos de la Biblioteca Universitaria
Rúst. Carta Séptima del Filósofo Rancio en que concluyendo la impugnación del Discurso del Señor Gordillo... le demuestra que no ha existido ni podido existir el Pacto social . . . Cádiz, Imp. de la Junta de Provincia. 1812.-32 pág.- 4.° 944.
José María de Bustamante y Urrutia, 1944
3
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
Respondo, amigo sea el tal libro lo que Dios quisiere ó permitiere; y<J núo y pienso continuar en ser rancio, en juzgar, pensar} sear y obrar como rancio , y sea despues lo que estuviere de Dios. Me explicaré , si puedo ; porque como el ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
4
Cartas críticas
Ingleses : Razones que á juicio del Rancio pudieron tener para contener sus deseos sinceros de ayudarnos con todas sus fuerzas á arrojar los franceses de Esparta, 180. Se complace el Rancio en anunciar á esta nacion su reconciliacion  ...
Francisco Alvarado, 1824
5
Del rancio solar
Pedro de Répide. Biblioteca M-ignon• . PEDRO DE RÉPIDE • * Del rancio solar. . . MADRID Viuda de \\ .&. de Sa" Martí Rodríguez Serra. ; Puerta del Sol. 6, 1910 LUÍ Biblioteca MÍgnóñ "V -1 DEL RANCIO SOLAR i . LUI '
Pedro de Répide, 1910
6
La maza de Fraga sobre los filosofastros liberales del dia ó ...
LA MAZA DE FRAGA SOBRE LOS * FILOSOFASTROS LIBERALES DEL DIA: Ó CARTAS CRÍTICAS JDEL FILÓSOFO RANCIO,. i - QUE IMPUGNA Á LA ANTIGUA T NO Á LA FRANCESA, LOS APLAUDIDOS DICTAMENES DE LOS MAS ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), Alejandro Rodríguez ((Madrid)), 1812
7
Cartas filosóficas que bajo el supuesto nombre de ...
Francisco Alvarado. CONCLUYE LA LISTA ' DE LOS SUSCRIPTORES AL RANCIO. EN MADRID. El Excmo. y Rtno. P. Ex.Ministro Fr. Cirilo Alameda , Vicario general del Orden de san Francisco. P. Fr. Francisco Aristimu&o, por 2 egetnplares.
Francisco Alvarado, 1825
8
Obras escogidas del filósofo rancio: Estudio crítico del ...
Así que irremediablemente había que suprimir la mayor parte de las cartas. En las que publicamos sesuprimen también muchas cosas para la brevedad, pero ni una frase se pone que no sea del Rancio. Para. que á los lectores les quedase ...
Francisco Alvarado, 1912
9
Los dos estudiosos a lo rancio
12'T— ¿ion las doctrinas serias, útiles por la sustancia, las sales amenizar' donas útiles por laforma. Segun Galeno, una c0nvers_aci0n festiva es bastante higiénica, y si es científica como 'esta nuestra, es mas lnigiénica (1).jY no son esas ...
Agustín Rivera, 1882
10
Estudio sobre la exposicion vinicola nacional de 1877...
Pellicer y Domenech (D. Francisco) –Malvasía y garnacha. Piqué y Mestre (D. José).—Vino tinto. Pla (D. Francisco).—Alcohól de vino. Rebull (D. Juan).–Vino rancio. Rocamora (D. José) –Idem id. Sala, hermanos (Sres.)–Espíritu de vino.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rancio w wiadomościach.
1
Nos va lo rancio, por Loquillo
Vamos, rancio. Rancias las musiquitas, con todos mis respetos a los autores. Rancias las consignas, aun siendo lo que llevamos queriendo desde el ... «S Moda EL PAÍS, Wrz 16»
2
Si defender España es rancio, defender la tribu ¿Qué será?
El mundo al revés. El PNV y los independentistas catalanes tacha de rancio el discurso de Rajoy por defender la unidad de España. Una España libre ... «Lainformacion.com, Sie 16»
3
Esteban califica el discurso de Rajoy de "rancio e irresponsable" y ...
El portavoz parlamentario del Partido Nacionalista Vasco (PNV), Aitor Esteban ha calificado el discurso de Rajoy de "rancio e irresponsable" y asegura que el ... «RTVE, Sie 16»
4
Nacionalismo rancio de Doménech
He explorado la “doctrina nacional” de Doménech y, aparte de una redacción mejorable, me he encontrado con un desierto poblado de los tópicos más rancios. «La Voz Libre, Sie 16»
5
Bendodo: Sánchez es el dirigente socialista "más rancio de la ...
El presidente de la Diputación de Málaga y presidente del PP malagueño, Elías Bendodo, ha lamentado que la renovación que se produjo en el PSOE con la ... «20minutos.es, Lip 16»
6
Un paseo rancio para Obama por Sevilla
... recorrido será un compendio de nuestras tradiciones más arraigadas, y por qué no, más rancias. ¿Con qué lo sorprenderá Sevilla? ¡Bienvenido Mr. Obama! «abcdesevilla.es, Cze 16»
7
Rancio, a la caza de «Un hombre-lobo en El Rocío»
La portada de la nueva novela de Rancio - ABC M. MOGUER - ManuelMoguer Sevilla 12/05/2016 18:21h - Actualizado: 12/05/2016 18:52h. Guardado en:. «abcdesevilla.es, Maj 16»
8
'Brigada de fenómenos', de la famosa saga de Rancio a TV
Brigada de fenómenos es una comedia creada por Julio Muñoz, autor de la exitosa saga de libros de @Rancio. En ella, los dos protagonistas habituales de sus ... «elcorreoweb.es, Kwi 16»
9
Una cochinita de rancio abolengo
Algo huele mal en la cocina de Íñigo: “El otro día hice la receta de cochinita pibil y me quedé como la cucaracha: el plato tenía un sabor entre acre y rancio que ... «EL PAÍS, Kwi 16»
10
Francisco Carrasco: "Diario CÓRDOBA pasó del negro rancio al ...
Se llamó La fiesta del color , porque CORDOBA había pasado del negro rancio al atractivo del color. Asistieron todas las autoridades del momento. --¿Sigue en ... «Diario Córdoba, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RANCIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rancio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rancio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL