Pobierz aplikację
educalingo
reclinatorio

Znaczenie słowa "reclinatorio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RECLINATORIO

La palabra reclinatorio procede del latín reclinatorĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RECLINATORIO

re · cli · na · to · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECLINATORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECLINATORIO

Recliner

Reclinatory to rodzaj mebli modlitewnych, przeznaczonych głównie do użytku prywatnego, ale często spotykanych w kościołach kontynentu europejskiego. Jest to rodzaj małej i niskiej ozdobnej drewnianej foteli, wyposażonej w poręcz do podpierania i wyściełaną część, na którą klęka. Najbardziej skromni foteli mają podstawę poduszki pokrytej poduszką i podłokietnikiem, wykonanym z drewna. Najbogatsze mają zarówno dolne, jak i górne pikowane i tapicerowane aksamit. Niektórzy mają funkcję krzeseł, które są przekształcane w fotele składane siodło. Wydaje się, że otrzymała obecną nazwę po szesnastym wieku.

Definicja słowa reclinatorio w słowniku

Definicja reclinatorio w hiszpańskim słowniku jest wygodna i gotowa do schodzenia. Innym znaczeniem schodzenia do słownika są również meble przystosowane do klękania i modlitwy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECLINATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECLINATORIO

recizalla · reclamación · reclamante · reclamar · reclame · reclamo · recle · reclinable · reclinación · reclinar · recluir · reclusa · reclusión · recluso · reclusorio · recluta · reclutador · reclutamiento · reclutar · recobración

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECLINATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonimy i antonimy słowa reclinatorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reclinatorio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RECLINATORIO

Poznaj tłumaczenie słowa reclinatorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reclinatorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reclinatorio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

PRIE-Dieu酒店
1,325 mln osób
es

hiszpański

reclinatorio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

prie-dieu
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्री-Dieu
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فندق Prie ديو
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аналой
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

genuflexório
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

যে টেবিল বা চেয়ারেরে উপর উঠিয়া প্রার্থনা করা হয়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

prie-Dieu
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

prie-Dieu
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Betstuhl
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

PRIEデュー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

PRIE - 디유
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

prie-Dieu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Prie-dieu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இல்-Dieu
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

prie-dieu
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

prie-dieu
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

inginocchiatoio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

klęcznik
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

аналой
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

prie-Dieu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Prie-Dieu
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

prie-Dieu
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

prie-dieu
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

po-dieu
5 mln osób

Trendy użycia słowa reclinatorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECLINATORIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reclinatorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reclinatorio».

Przykłady użycia słowa reclinatorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECLINATORIO»

Poznaj użycie słowa reclinatorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reclinatorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Tumbarse boca abajo sobre un reclinatorio plano. Apoyar la parte superior de los brazos contra la almohadilla y tratar de mantenerla hacia afuera, sin que se mueva, mientras se ejecuta el curl de barra Z hacia arriba con un movimiento ...
Bill Pearl, 2008
2
El Cantar de los Cantares
La Biblia presta especial atención al reclinatorio, la mesa, de Salomón (1 R. 4:22 -23; 10:5). “El Rey estaba en su reclinatorio”. Esto se refiere al deleite que tienen los creyentes en las riquezas del Señor. Dichas riquezas se pueden dividir en ...
Watchman Nee, 1998
3
Lo que María guardaba en su corazón
MARÍA, SIN RECLINATORIO Naturalmente que la casa de Nazaret donde una joven llamada María vivía desposada con José el carpintero, no tenía oratorio particular. Luego, la iconografía cristiana se complacerá en pintar a María rezando ...
José María Pemán, 1994
4
Lelia
Los objetos que estaban en esta region á medio alumbrar , el reclinatorio cuya cumbre sos - tenia una calavera , algunos libros /esparcidos por el suelo , una alba colgada en la pared , parecian moverse á la par de la sombra del ramaje que ...
George Sand, 1843
5
Lelia
Los objetos que estaban en esta region á medio alumbrar , el reclinatorio cuya cumbre sos- tenia una calavera , algunos libros esparcidos por el suelo, una alba colgada en la pared , parecian moverse á la par de la sombra del ramaje que el ...
Aurora Dupin, 1843
6
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Allá fe veía en el reclinatorio la ima-: no fe mueva : Jof.io. iz. Sol contra Gabaon ne mo- gen de la caridad ; acá la imagen de la esperanza. vtaris,& Lnna contra vallem Aialon. Notable ca- Como la purpura es la escala del reclinatorio* so!
Antonio de VIEYPA, 1752
7
Primera, segunda y tercera parte de los Exercicios ...
ircum. ca de Ephestion,quádo por detras de la silla vio Porque aquel reclinatorio de tant.is joyas y ri- que leva la cartaque el Ieya , y coniinoobligar qucza,no lo podiafubir.fino portrabajOS ymaf tan aprctadamête a Iuan que callasi'c.porque se  ...
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1608
8
Yel pirata creó el mar
Ella era una de las más beatas y la que más reprimendas me echaba porque decía que no trataba su reclinatorio con la debida deferencia. Por entonces era costumbre en el pueblo que en la iglesia hubiera reclinatorios particulares.
Francisco Romero
9
El Pozo
23 23 23 — ¿Quién es, Jacinta? — la pregunta cae desde la rotonda donde doña Consuelo anda entre sus nostalgias, como suele decir. — Es Cándido tía, el pertiguero. Viene a traer el reclinatorio. Esta mañana le pedí que me lo trajese él.
Díaz Cervera, Manuel, 2009
10
Historia de la vida, excelencias de la sacratissima virgen ...
Qtte la contemplación de la Vtrgtnfut iluminada inmediatamente de Dios , come el reclinatorio de fu repofo, y el para) fo de fut deleyttt. i T* Ra la Virgen la carroça triun- XL fol del verdadero Salomon, Ca/tt.^' labrada de madera de libano,en la ...
José de Jesús María, 1698

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECLINATORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reclinatorio w wiadomościach.
1
15 años de Yamilet
La joven se presentó en el sacro recinto y al pie del altar principal ocupó el reclinatorio que tenían destinado para ella, y con atención escuchó la misa en su ... «Hidrocalido, Lip 16»
2
El reclinatorio
Ese día vi, por primera vez en la historia de mi vida, un partido con reclinatorio. Todos defendían, todos atacaban. Todos al repliegue, todos al despliegue. «La Vanguardia, Mar 16»
3
El Papa rezará frente a una cruz y unos zapatos junto a la frontera ...
"Habrá un reclinatorio, se hincará, orará por aquellos migrantes que han muerto, por aquellos que están en Estados Unidos o están en la cárcel o están ... «LaRepública.pe, Lut 16»
4
Carcoma en el pazo de Mari án
El retablo, el sagrario, las esculturas de dos ángeles, los candelabros, los bancos, un pasamanos y el reclinatorio de la capilla, sillas y mesas principales y ... «La Opinión A Coruña, Gru 15»
5
DANIEL SHOER ROTH: Un enemigo entre nosotros
O si comparten el mismo reclinatorio en la adoración al Creador… Para una comunidad de inmigrantes, exiliados y refugiados como la nuestra –de personas ... «El Nuevo Herald, Paz 15»
6
Evo participa de la misa en Santuario de la Virgen de Chaguaya
Cumplió el rito de la 'pisada', que consiste en que el peregrino se postre de rodillas en un reclinatorio para que un sacerdote pose la imagen de la Virgen sobre ... «Diario Pagina Siete, Sie 15»
7
Puebla de los Ángeles combina gastronomía y arte sacro
La perversidad te llega a la cabeza con los reclinatorios de las habitaciones, las mesas con detalles de hoja de oro, todo te acerca a la liviandad y a disfrutar de ... «La Razon, Lip 15»
8
A propósito de un libro
Es teología de escribanía, no de reclinatorio. Pero es lo que hay. Los divorciados vueltos a casar no pueden acceder al sacramento de la Penitencia, que exige, ... «Libertad Digital, Paz 14»
9
La huella de Juan Pablo II en Covadonga
Los ropajes con los que Juan Pablo II ofició la misa en la explanada del Real Sitio o el reclinatorio en el que Karol Józef Wojty?a oró durante su estancia en ... «La Nueva España, Sie 14»
10
Reclinatorios para comulgar
Pero sabiendo que había fieles que deseaban hacerlo de rodillas un día puso los reclinatorios. Según me dijo, en las misas de diario es mayoritario el número ... «La Gaceta, Maj 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RECLINATORIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reclinatorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reclinatorio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL