Pobierz aplikację
educalingo
remolque

Znaczenie słowa "remolque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REMOLQUE

re · mol · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REMOLQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REMOLQUE

Przyczepa

Przyczepa, znana również jako przyczepa lub przyczepa, jest pojazdem niezmotoryzowanym, który składa się z co najmniej podwozia, kół, powierzchni ładunkowej oraz, w zależności od jego ciężaru i wymiarów, własnych hamulców. Nie można jej przemieścić własnym środkiem, ale jest napędzany i napędzany innym pojazdem: od konkretnych ciągników samochodowych po motocykle i motocykle, po samochody osobowe lub ciągniki. Poza Ameryką Północną wyróżnia się przyczepę od przyczepy kempingowej. Przyczepa z nazwą w języku angielskim jest zwykle stosowana w Meksyku i Hiszpanii, co jest równoznaczne z naczepą, odnosząc się do przyczep holowanych przez ciężarówkę, opierając się na nim. Ponieważ ukrywają lub utrudniają widoczność tablicy rejestracyjnej i tylnych światełek pojazdu ciągnącego, przyczepa musi posiadać kopię tablicy rejestracyjnej i zestaw świateł, które są uruchamiane przy pomocy połączenia elektrycznego z pojazdem ciągnącym. Z pewnej wagi muszą mieć własny system hamulcowy. Istnieją specjalne przyczepy do przewozu różnych rodzajów ładunków, takich jak inne pojazdy, namioty, zwierzęta, żywność lub inne substancje.

Definicja słowa remolque w słowniku

Pierwszą definicją zwiastuna w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt holowania. Innym znaczeniem zwiastuna w słowniku jest lina lub lina, która jest podana łodzi do holowania. Trailer to także coś, co holuje się drogą morską lub lądową.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REMOLQUE

aque · arranque · ataque · aunque · bloque · bosque · boutique · cheque · choque · cualque · enfoque · enrique · parque · porque · pulque · roque · talque · tanque · tetelque · toque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMOLQUE

remolachera · remolachero · remolar · remolcador · remolcadora · remolcar · remolda · remoldar · remoler · remolido · remolienda · remolimiento · remolinar · remolinear · remolino · remollero · remolón · remolona · remolonear · remondar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMOLQUE

almanaque · aplique · buque · cacique · coloque · dique · duque · embarque · empaque · estanque · explique · jaque · palenque · peque · pique · que · quique · retoque · saque · trueque

Synonimy i antonimy słowa remolque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REMOLQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «remolque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «remolque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REMOLQUE

Poznaj tłumaczenie słowa remolque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa remolque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «remolque».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

拖车
1,325 mln osób
es

hiszpański

remolque
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

trailer
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ट्रेलर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مقطورة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прицеп
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

trailer
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

লতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bande-annonce
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

trailer
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Anhänger
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

トレーラー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

트레일러
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

trailer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Trailer
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

டிரெய்லர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ट्रेलर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

treyler
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

trailer
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przyczepa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

причіп
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rulotă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τροχόσπιτο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sleepwa
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

släpvagn
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

campingvogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa remolque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REMOLQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa remolque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «remolque».

Przykłady użycia słowa remolque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMOLQUE»

Poznaj użycie słowa remolque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem remolque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ingles Maritimo/ Maritime English
Contrato de remolque El contrato de remolque establece que el remolcador se compromete a colaborar en las maniobras de atraque y desatraque de otro buque a cambio de una remuneración, siempre que las circunstancias no entrañen ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
2
Derecho Mercantil
Contrato de remolque Sumario: 1. Definición; 2. Concepto; 3. Elementos personales, reales y formales; 4. Obligaciones y derechos del remolcador; 5. Obligaciones y derechos del remolcado; 6. Peculiaridades del contrato de remolque; 7.
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
3
Maniobra de los buques
fallo en los sistemas de achique del accidentado, incendio, etc. La prevención reside en un buen disparo del elemento de remolque cuando las tensiones superan unos márgenes de seguridad del sistema, o bien una extrema vigilancia que ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I remolque I de remolque I remolcaje. towing aircraft I avión remolcador. towing basin I canal hidrodinámico. towing brídle I ramal de remolque. towing car I tractor. towing carriage I carro de remolque. towing charges I derechos de remolque.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Código internacional de señales
KR 3 ¿Está todo listo para remolcar? Remolque (guía, cabo, cable) KS Déme una guía. KS 1 He recogido la guía. KT Déme un cabo de remolque. KT 1 Le doy un cabo de remolque. KTJ No puedo darle cabo de remolque. No tengo cabo, o  ...
‎2005
6
Manual de la técnica del automóvil
... remolques Máquina tractora de remolque arrastre de remolques, transporte de mercancías en superficie de carga auxiliar Máquina tractora de arrastre de semirremolques semirremoique Tractor máquina tractora también apta para empujar ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
7
Sistemas de transmisión y frenado
Remolques Los remolques de menos de 1,5 toneladas deben disponer de un sistema de seguridad en caso de rotura del dispositivo de enganche. El sistema más empleado es la unión del remolque al vehículo tractor con cadenas o cables .
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
8
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
season. Temporada turística. ~ traffic. Tráfico turístico. Foreign ~s. Turistas extranjeros. TOW = take-off weight = peso de despegue. tow. Remolque; remolcar. ~able. Remolcable. ~able passenger stairs. Escalera de pasajeros remolcable.
Jorge García de la Cuesta, 2003
9
Manual de la técnica del automóvil:
Remolque de eje central Semirremolque Remolque de carga Remolque de autocar Caravana Remolque especial Combinación de vehículos Tren de turismo Tren de autocar Tren de camión Tren de máquina tracto Vehículo semirremolqu ...
‎1999
10
Commercial Trucking Bilingual Dictionary: English/Spanish
carga para otras personas; excluye acoplados (remolque) de la casa, el acoplado (remolque) ligero del rancho (granja) y acoplados (remolques) del coche. Commercial Traüer A trailer used to handle freight in the transportation of goods for ...
Maria Moya, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REMOLQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo remolque w wiadomościach.
1
Cortada la N-204 por el incendio de un remolque con 17 toneladas ...
En este incidente no hay que lamentar daños personales, puesto que el conductor del camión ha podido desenganchar su vehículo del remolque evitando que ... «Cadena SER, Wrz 16»
2
Comando Unificado procede remolque de Ferry incendiado en ...
Foto: La Guardia Costera ha establecido “una zona de seguridad alrededor del buque. No ha habido informes de derrame o la contaminación cerca del buque ... «Acento, Sie 16»
3
Un remolque cargado de basura se incendia en La Almarcha ...
Las mismas fuentes han precisado que hasta el lugar del siniestro se han desplazado cinco efectivos de bomberos en dos bombas rurales pesadas que han ... «20minutos.es, Sie 16»
4
El Bentley Bentayga estrenará remolque en Pebble Beach
Por primer vez en sus 97 años de historia, la marca de Crewe nos mostrará un remolque creado para uno de sus vehículos. Y como no podía ser de otra forma ... «Actualidad Motor, Sie 16»
5
Detenidos por robar un remolque con más de 700 neumáticos en ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a dos individuos como presuntos responsables del robo de un remolque que contenía más de 700 neumáticos en ... «MiraCorredor.tv, Sie 16»
6
Mil muertes al año provoca transporte de doble remolque
Ante la muerte de mil personas a nivel nacional anualmente por accidentes que se generan por transporte de carga de doble remolque, la Confederación ... «Milenio.com, Sie 16»
7
Escapan cebús de remolque en Iztapalapa sin causar daños
El escape de los toros Cebú ocurrió poco después de las 18:00 horas cuando repentinamente se abrieron las puertas de la unidad del remolque en el que ... «Noticias MVS, Sie 16»
8
Van por iniciativa de ley contra el doble remolque (+infografía)
Héctor Gandini inició la campaña titulada “No al doble remolque” y, junto con legisladores buscará lanzar una iniciativa de ley para restringir la circulación de ... «24-horas, Sie 16»
9
SUCESOS SECUESTRO Prisión para el camionero que retuvo 2 ...
Fotografía del twitter de la Policía Local de Cartagena que ha detenido a un hombre de 43 años por retener a una mujer de 32 en la caja cerrada del remolque ... «EFE, Sie 16»
10
En nombre de Patricio, SCT prohíba dobles remolques: Hilda ...
La madre del joven Patricio Floresmeyer, recordó que en otros países del mundo está prohibida la circulación de camiones de doble remolque, justamente por ... «RadioFórmula, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REMOLQUE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Remolque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/remolque>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL