Pobierz aplikację
educalingo
tabaco

Znaczenie słowa "tabaco" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TABACO

La palabra tabaco procede del árabe clásico ṭub[b]āq.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TABACO

ta · ba · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABACO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABACO

Tytoń

Tytoń jest produktem rolnictwa pochodzącym z Ameryki i przetworzonym z liści Nicotiana tabacum. Jest pochłaniany na kilka sposobów, przy czym główny jest spalaniem wytwarzającym dym. Jego szczególna treść w nikotynie sprawia, że ​​jest bardzo wciągająca. Jest sprzedawany legalnie na całym świecie, chociaż w wielu krajach ma liczne ograniczenia konsumpcyjne ze względu na niekorzystne skutki dla zdrowia publicznego. Jego skład zawiera alkaloid, nikotynę, która występuje w liściach w różnych proporcjach. Rodzaj Nicotiana obejmuje ponad 50 gatunków sklasyfikowanych na cztery główne grupy: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica i N. polidiclia. Gatunek N. tabacum można sklasyfikować na cztery odmiany: havanesis, brasilensis, virginia i purpurea, które są źródłem różnych odmian używanych w komercjalizacji.

Definicja słowa tabaco w słowniku

Pierwszą definicją tytoniu w słowniku Królewskiej Akademii języka hiszpańskiego jest roślina z rodziny Solanaceae, pochodząca z Ameryki, korzeń włóknisty, łodyga wysoka na pięć do dwunastu decymetrów, puszysty i biały szpik, liście naprzemienne , duże, lancetowate i kleiste, kwiatostany klastrowe, z kielichem cylindrycznym i corollą purpurowoczerwoną lub bladożółtą i stożkowatą owocem kapsułki z wieloma małymi nasionami. Cała roślina ma silny zapach i jest narkotyczna. Innym znaczeniem tytoniu w słowniku jest liść tej rośliny, wyleczony i przygotowany do różnych zastosowań. Tytoń to także proszek, do którego suszone liście tej rośliny są zredukowane, aby wziąć je za nos.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABACO

anaco · antitabaco · atraco · austriaco · babaco · braco · caco · cardiaco · chaco · eslovaco · flaco · macaco · naco · opaco · paco · polaco · saco · sobaco · taco · zodiaco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABACO

taba · tabacal · tabacalera · tabacalero · tabacazo · tabachín · tabacón · tabacosa · tabacoso · tabaiba · tabaibal · tabal · tabalada · tabalario · tabalear · tabaleo · tabanazo · tabanco · tabanera · tábano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABACO

ábaco · amoniaco · amoníaco · bellaco · buraco · canaco · cardíaco · cariaco · chamaco · fármaco · guaco · guanaco · jaco · maco · paradisiaco · policiaco · policíaco · raco · tinaco · zodíaco

Synonimy i antonimy słowa tabaco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TABACO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tabaco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tabaco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TABACO

Poznaj tłumaczenie słowa tabaco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tabaco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tabaco».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

鼻烟
1,325 mln osób
es

hiszpański

tabaco
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tobacco
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सुंघनी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нюхательный табак
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

rapé
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নাস
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tabac
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tembakau
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schnupftabak
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

かぎたばこ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

코담배
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

snuff
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thuốc bột để hít
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மூக்குப்பொடிப்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

धूर्त
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

enfiye
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tabacco da fiuto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tabaka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нюхальний тютюн
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tabac
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταμπάκος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

snuif
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

snus
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

snus
5 mln osób

Trendy użycia słowa tabaco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABACO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tabaco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tabaco».

Przykłady użycia słowa tabaco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TABACO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tabaco.
1
Enrique Jardiel Poncela
El amor, el tabaco, el café y, en general, todos los venenos que no son lo bastante fuertes para matarnos en un instante, se nos convierten en una necesidad diaria.
2
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TABACO»

Que no fuma ni toma tabaco, llévalo el diablo por otro furaco.
Al estudiante, el tabaco no le falte.
Baco, Venus y tabaco ponen al hombre flaco.
El tabaco, el vino y la mujer, al hombre echan a perder.
Los enemigos de la bolsa son tres: vino, tabaco y mujer.
No le falte tabaco ni vino a quien hace camino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABACO»

Poznaj użycie słowa tabaco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tabaco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Marihuana, tabaco, alcohol y reproducción
CONTENIDO: Farmacología de los cannabinoides.
Ernest L. Abel, 1986
2
El papel determinante del tabaco en la disfunción ...
Historia. Epidemiología.
José Sabán Ruiz, Rosa Maria Fabregate Fuente, 2012
3
Cultivo Del Tabaco. Cultivos Mayores 2
3.1 SUELOS APTOS PARA TABACO El suelo influye de manera determinante en la calidad de la hoja de tabaco. Diferentes suelos darán diferentes calidades, aun cuando la variedad plantada sea la misma. Una hoja de tabaco dura de ...
4
El plantador de tabaco
El plantador de tabaco desarrolla la vision de un universo minado por la falta de valores y la crisis de identidad.
John Barth, Javier Coy, 1991
5
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Fernando Ortiz. de los dos. En conjunto, el proceso es una transculturación, y este vocablo comprende todas las fases de su parábola. Estas cuestiones de nomenclatura sociológica no son baladíes para la mejor inteligencia de los ...
Fernando Ortiz, 1987
6
Cuestiones relacionadas con la economía mundial del tabaco: ...
8 EXAMEN DE LA BIBLIOGRAFÍA 8.1 INTRODUCCION Este examen abarca un gran número de cuestiones relativas al tabaco en nueve temas: la demanda, la oferta y el comercio de hojas de tabaco, la demanda de cigarrillos, la publicidad  ...
‎2004
7
La importancia económica del tabaco
El tabaco genera empleo: La mano de obra que interviene en la producción de tabaco en rama y en la manufactura del tabaco es de considerable importancia, especialmente en varios países en desarrollo donde el cultivo del tabaco, al ser  ...
‎1990
8
La difusión del tabaco en España: diez estudios
Sobre la industria sevillana del tabaco a fines del siglo XVII.
José Manuel Rodríguez Gordillo, 2002
9
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
CAPÍTVLO X. {Del décimo daño del tabaco, que sucede en el olsach] ARTICVLO I, (jomo causa esta ofensa el tabaco,porque no se fente el olor si no se toma aircty de la Variedad de opiniones acerca de fu asiento. gFendese no menos có el ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
10
El procedimiento sancionador y las sanciones de la Ley ...
El libro se completa con las secciones de Jurisprudencia y Formularios. Saturio Hernández de Marco. Abogado. Secretario de Administración Local de Categoría Superior.
Saturio Hernández de Marco, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABACO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tabaco w wiadomościach.
1
Uruguay marca el rumbo a nivel mundial en las políticas anti-tabaco
El presidente uruguayo Tabaré Vázquez, médico oncólogo de profesión, ha impulsado desde 2005 en su país una fuerte ofensiva contra el tabaquismo. El fallo ... «Sputnik Mundo, Lip 16»
2
Vardy: "El tabaco y el Red Bull no están prohibidos"
El inglés Jamie Vardy se encuentra bien, confiando en las opciones de su equipo ajeno a las polémicas que le rodean, tras haber sido fotografiado con un ... «20minutos.es, Cze 16»
3
El IMSS Jalisco certifica 13 unidades como libres de humo de tabaco
Mencionó que en mayo de 2008 el Congreso de la Unión aprobó la Ley General para el control del tabaco, ampliando con ello el impacto benéfico de esta ... «Informador.com.mx, Cze 16»
4
En la fábrica del tabaco de contrabando de 'El abuelo'
Estamos en un lugar de La Vera, de cuyo nombre nuestro abuelo contrabandista de tabaco no quiere que nos acordemos. Parafraseando mal la cita cervantina ... «El Mundo, Maj 16»
5
Día Mundial sin Tabaco: el cigarrillo mata a 6 millones de personas ...
Hoy, 31 de mayo, se conmemora el Día Mundial del Tabaco y la fecha tiene como objetivo concientizar sobre los riesgos de fumar y así reducir el consumo. «LA NACION, Maj 16»
6
¿Es menos perjudicial para la salud el tabaco de liar que el de ...
La subida de los precios de la cajetilla de tabaco y la crisis económica hizo que muchos fumadores sustituyeran las cajetillas de cigarros convencionales por ... «20minutos.es, Maj 16»
7
Entra en vigor la nueva directiva europea del Tabaco que duplica ...
La nueva directiva de la UE sobre los productos de tabaco entra este viernes en vigor, lo que implica que las cajetillas de cigarrillos y envases de tabaco para ... «RTVE, Maj 16»
8
Así serán las nuevas cajetillas de tabaco: advertencias más grandes ...
Las tabacaleras están preparadas para aplicar la Directiva Europea sobre Productos del Tabaco y productos relacionados que duplica las advertencias ... «20minutos.es, Maj 16»
9
La Justicia europea avala el nuevo etiquetado genérico de las ...
Las cajetillas de tabaco llevarán una foto y un mensaje que cubrirá más de la ... avala la directiva comunitaria sobre tabaco frente a las reclamaciones de las ... «ABC.es, Maj 16»
10
Comienza la primera huelga de máquinas de tabaco, que se ...
Este es el mensaje que podrá leerse a partir de este lunes en 50.000 máquinas expendedoras de cajetillas de tabaco, localizadas en diferentes locales y ... «20minutos.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TABACO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tabaco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tabaco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL