Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "talega" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TALEGA

La palabra talega procede del árabe hispánico ta‘líqa, la cual a su vez procede del árabe clásico ta‘līqah, acción de colgar una vez.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TALEGA

ta · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TALEGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TALEGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «talega» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Talega

Talega

Talega to słowo pochodzenia arabskiego تعليقة ta'liqa. W standardowym języku arabskim تعليقة ta'liqa przypisywany jest przypis, ponieważ jest to komentarz, który "wisi" na tekście. Nazywa się to "torebką, która wisi na pasku" i torebką, która jest kalzónem byków. ▪ Szeroka lub krótka torba lub worek. Co w niej pasuje: worek mąki. Płynny przepływ, pieniądze: poślubia go, bo ma dobrą torbę. Torba składa się z torebki o normalnej tkance o kształcie prostokątnym, w przybliżeniu 30 x 40 cm. Używane do przewozu i przechowywania żywności: kukurydzy lub mąki kukurydzianej, ziaren lub mąki quinoa, różnych odmian ziemniaków i innych bulw. Także do zbioru ziemniaków podczas żniw. Talega es una palabra de origen árabe تعليقة ta'liqa. En el árabe estándar تعليقة ta'liqa se llama a la nota a pie de página, porque es un comentario que "se le cuelga" al texto. Se le llama así a la "bolsa que cuelga del cinto" y taleguilla que es el calzón de los toreros. ▪ Saco o bolsa ancha y corta. Lo que cabe en ella: talega de harina. Col. Caudal monetario,dinero: se casa con él porque tiene buena talega. La talega consiste en una bolsa tejida a telar normalmente de forma rectangular, aproximadamente 30 x 40 cm. Usada para llevar y guardar alimentos: mazorcas o harina de maíz, granos o harina de quínoa, diferentes variedades de papa y otros tubérculos. También para la recolección de papas durante la cosecha.

Definicja słowa talega w słowniku

Pierwszą definicją bagga w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest szeroka torba lub torba oraz krótkie, grube płótno lub inna tkanina, która służy do przenoszenia lub przechowywania rzeczy. Innym znaczeniem baggi w słowniku jest to, co w nim pasuje. Talega to także ilość 1000 twardych peso w srebrze. La primera definición de talega en el diccionario de la real academia de la lengua española es saco o bolsa ancha y corta, de lienzo basto u otra tela, que sirve para llevar o guardar las cosas. Otro significado de talega en el diccionario es lo que cabe en ella. Talega es también cantidad de 1000 pesos duros en plata.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «talega» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TALEGA


colega
co·le·ga
concolega
con·co·le·ga
frailega
frai·le·ga
friollega
frio·lle·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
salega
sa·le·ga
telega
te·le·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALEGA

talcosa
talcoso
talcualilla
talcualillo
tálea
taled
talegada
talegazo
talego
taleguilla
talente
talento
talentosa
talentoso
talentuda
talentudo
talepate
tálero
talero
talete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALEGA

bodega
brega
ciega
ciénega
élega
entrega
estratega
fuéllega
griega
manchega
mega
noruega
omega
ortega
pega
sacrílega
sega
sortílega
vega
veraniega

Synonimy i antonimy słowa talega w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TALEGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «talega» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa talega

Tłumaczenie słowa «talega» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TALEGA

Poznaj tłumaczenie słowa talega na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa talega na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «talega».

Tłumacz hiszpański - chiński

钱袋
1,325 mln osób

hiszpański

talega
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bag
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पैसे के लिये का बोरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

النقود
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мешок для денег
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

saco de dinheiro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

টাকার থলি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

moneybag
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

uang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Geldsack
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

金袋
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

돈 주머니
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

moneybag
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

một người giàu có
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

moneybag
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

moneybag
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

para çuvalı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

moneybag
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mieszek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мішок для грошей
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

moneybag
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πολυχρήματος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geldbuidel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

moneybag
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

moneybag
5 mln osób

Trendy użycia słowa talega

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TALEGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «talega» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa talega
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «talega».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TALEGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «talega» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «talega» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa talega w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TALEGA»

El costal y la talega, lo que le echan eso lleva.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TALEGA»

Poznaj użycie słowa talega w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem talega oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras
TALEGA. No haré yo tal poquedad , vaya perro tras su dueño. Abreviemos, señor ; la presa que llevas es sustanciosa. henehno, casado. «.Pues no? Una rica saya es de mi mujer , la cual prometí de dar á mi Dorotea. TALEGA. Y ella á ti ...
Leandro Fernández de Moratín, 1850
2
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
Talega, criado de tu merced. TALEGA. Y de su criada, que es bonita. menemno, casado. Crianza, señor. TALEGA. Estoy tan criadd , que lia veinte años que no mamé. DOROTEA. Gracioso está Talega. menemno, casado. De desgraciado ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
3
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
Talega , criado de tu merced. TALEGA. Y de su criada, que es bonita. meremno, casado. Crianza, señor. TALEGA. Estoy tan criado , que ha veinte años que no mamé. Gracioso está Talega. menemno, casado. De desgraciado está gracioso.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850
4
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández de Moratín
Leandro Fernández de Moratín. impossibile que la que es acostumbrada de someterse á tnucbos por fuerza , ame á ninguno de grado. menemno, casado. Déjate de eso. Torna á llamar. TALEGA. ¡Ola, aho!
Leandro Fernández de Moratín, 1850
5
Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2
Nicolás Fernández de Moratín. impossibile que la que es acostumbrada de someterse á muchos por fuerza , ame a ninguno de grado. menemno, catado. Déjate de eso. Toma á llamar. TALEGA. ; Ola , aho !
Nicolás Fernández de Moratín, 1846
6
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
Pero no quiero altercar mas contigo, que siendo mi padre abogas contra mí. CASANDRO. Ni es menester sino que mudemos de palabras y tú de condición. Aquel que alli viene paresce que sea Talega. TALEGA. ¡Ah señor! CASANDRO.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
7
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. impoisibile que la que es acostumbrada de someterse á muchos por fuerza , ame á ninguno de grado. menemno, casado. Déjate de eso. Torna á llamar. TALEGA. ¡Ola, aho!
Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Obras de Nicolas Fernández de Moratín y de Leandro Fernández ...
num. Señor, alicion ciega razon; plegue a Dios que a bien te salgan esos arremangos, a feria vayas que\mas ganes. IEXEINO, casado. Si no quisieres venir, quédate. TALEGA. No haré yo tal poquedad , vaya perro tras su dueño. Abrevíemos ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1848
9
Biblioteca de autores españoles
Harto me da en querer rescebir lo que yo le doy, cuanto mas que ha prometido de aparejar una espléndida comida para mi y otros amigos, enviándole yo lo necesario. TALEGA. Pues que en casa de Dorotea ha de ser el tu autem y lragazon, ...
10
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
Leandro Fernández de Moratín. Talega Menemo. Talega Menemo. Talega Menemo. Talega Menemo. Talega Menemo. Talega Doresta Talega Doresta Talega Doresta Mancebo Mancebo Mancebo Mancebo Mancebo Yo no te convido, ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TALEGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo talega w wiadomościach.
1
Chiquetete abrirá la nueva temporada flamenca de la peña Juan ...
... conocido artísticamente como «Chiquetete», será el encargado de abrir la nueva temporada flamenca de la peña Juan Talega de Dos Hermanas. Lo hará el ... «abcdesevilla.es, Wrz 16»
2
Fallece José Manuel Rodríguez Zambruno, fundador de la peña ...
El que fuera uno de los principales promotores y fundador de la peña flamenca Juan Talega de Dos Hermanas, José Manuel Rodríguez Zambruno, falleció a ... «abcdesevilla.es, Sie 16»
3
OC Superior Court: Talega Sober Living Home May Continue to ...
An Orange County Superior Court judge determined in a tentative ruling on Monday, June 27 that a sober living home in Talega was not operating as a business ... «San Clemente Times, Cze 16»
4
Operación Talega
En su 20ª columna, Manu Sánchez, quien se presenta como "uno con talega que no quiere que le pongan tallas al campo porque pesa XXL", abomina de las ... «Cadena SER, Cze 16»
5
Talega segment of Avenida Pico may be stripped of some striping
Local officials want to add buffered bicycle lanes to a stretch of Avenida Pico in San Clemente's Talega community. To make room, six travel lanes would be ... «OCRegister, Cze 16»
6
María Toledo y El Pele, en el festival flamenco Juan Talega
La cantaora María Toledo encabeza este año el XXXVI Festival de Flamenco Juan Talega de Dos Hermanas, que tendrá lugar el próximo 10 de junio en el ... «abcdesevilla.es, Maj 16»
7
Con fiestón reciben a migrantes en La Talega
Con fiestón reciben a migrantes en La Talega ... que año con año se realiza para recibir a los cientos de paisanos migrantes en la comunidad de La Talega. «Periodico Correo, Gru 15»
8
Lawsuit blames San Clemente's Talega home builders for leaks ...
Two Orange County attorneys announced Thursday that they have filed a class-action lawsuit accusing builders in San Clemente's 3,800-home Talega ... «OCRegister, Sie 15»
9
Raymond recobra energías en el oasis de Playa Vacia Talega
Luego de caminar por más de hora y media desde el Coliseo Carlos Miguel Mangual en Canóvanas hasta Playa Vacia Talega en Piñones, era evidente que el ... «Primera Hora, Cze 15»
10
Chamber celebrates opening of office in Talega Business Park
Adele Lux, chairwoman of the San Clemente Chamber of Commerce board of directors, speaks at an open house July 24 in Talega Business Park. SARA GOLD ... «OCRegister, Sie 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TALEGA

talega

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Talega [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/talega>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z