Pobierz aplikację
educalingo
tensión

Znaczenie słowa "tensión" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TENSIÓN

La palabra tensión procede del latín tensĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TENSIÓN

ten · sión


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENSIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENSIÓN

Napięcie

W fizyce napięcie jest podzielone na: ▪ naprężenie mechaniczne, czyli wewnętrzna siła działająca na jednostkę powierzchni lub obszaru, na którym jest nakładana. Nazywany także napięciem, w wyniku nałożenia siły na wydłużoną formę, zwiększając jej wydłużenie. ▪ Napięcie elektryczne lub napięcie w elektryczności to skok potencjału elektrycznego lub różnica potencjałów elektrycznych pomiędzy dwoma punktami obwodu. ▪ Naprężenie powierzchniowe cieczy to ilość energii potrzebna do zwiększenia powierzchni na jednostkę objętości. ▪ Prężność pary, w termodynamice, to ciśnienie pary. W naukach o zdrowiu: ▪ we wspólnym języku napięcie jest używane w odniesieniu do nastroju. ▪ Stres psychiczny jest znany jako stres. ▪ Naprężenie lub napięcie to efekt psychologiczny, jaki wywołują prace narracyjne, polegające na tym, aby widz lub czytelnik wiedzieli, co może się zdarzyć z postaciami. ▪ Napięcie mięśniowe, odnosi się do częściowego skurczu mięśni ciała.

Definicja słowa tensión w słowniku

Pierwszą definicją napięcia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest stan ciała poddanego działaniu przeciwnych sił, które go przyciągają. Innym znaczeniem napięcia w słowniku jest napięcie naczyniowe, zwłaszcza napięcie tętnicze. Napięcie jest również stanem opozycji lub ukrytej wrogości między ludźmi lub grupami, takimi jak narody, klasy, rasy itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENSIÓN

tenobia · tenor · tenora · tenorino · tenorio · tensa · tensar · tensina · tensino · tensiómetro · tensionar · tenso · tensón · tensor · tensora · tensorial · tentabuey · tentación · tentacular · tentáculo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Synonimy i antonimy słowa tensión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TENSIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tensión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TENSIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tensión» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tensión» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TENSIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa tensión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tensión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tensión».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

张力
1,325 mln osób
es

hiszpański

tensión
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tension
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तनाव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

توتر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

напряженность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tensão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

টান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tension
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ketegangan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Spannung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

テンション
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

긴장
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tension
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sức ép
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பதற்றம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

तणाव
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

gerginlik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tensione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

napięcie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

напруженість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tensiune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ένταση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

spanning
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spänning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

spenning
5 mln osób

Trendy użycia słowa tensión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENSIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tensión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tensión».

Przykłady użycia słowa tensión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TENSIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tensión.
1
John Dewey
La memoria es una experiencia sustituta, en la cual se da todo el valor emocional de la experiencia actual sin su tensión, sus visicitudes y sus perturbaciones.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENSIÓN»

Poznaj użycie słowa tensión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tensión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Instalaciones eléctricas de baja tensión comerciales e ...
Pretende ser una herramienta util para todos aquellos profesionales del sector electrico, ingenierias de proyectos, empresas instaladores, tecnicos de organismos de control, institutos de formacion profesional, asi como entidades de ...
Ángel Lagunas Marqués, 2005
2
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Esta obra describe los conocimientos necesarios para realizar proyectos de instalaciones eléctricas de baja tensión, tanto en su desarrollo como en su ejecución.
Narciso Moreno Alfonso, Ramón Cano González, 2004
3
Filosofía de la tensión: realidad, silencio y claroscuro
Pensar se asemeja a la aventura de emprender un viaje, y escribir no es otra cosa que redactar sus etapas y contar lo que acontece.
Ignacio Izuzquiza, 2004
4
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
Incluye un completo índice analítico en el que podrá encontrar de forma rápida y eficaz cada concepto básico del reglamento, graicas a un buscador que le permitirá encontrar cada término relacionado con el trabajo que esté ...
Emilio Carrasco, 2008
5
Transformadores de potencia, de medida y de protección
11-11. Caída de tensión en un transformador: Efecto Ferranti. § II-ll.l. CAÍDA DE TENSIÓN EN UN TRANSFORMADOR. Imagínese un transformador siempre alimentado a la tensión nominal primaria C/ln. En vacío proporcionará la tensión  ...
Enrique Ras Oliva, 1994
6
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
Los conductores a utilizar en instalaciones interiores o receptoras serán de: a) Cobre o aluminio. b) Aluminio. c) Cobre. d) Cobre, aluminio y almelec. 2.- La máxima caída de tensión admisible para el cálculo de la sección de los conductores ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007
7
Instalaciones eléctricas de baja tensión en edificios de ...
En la siguiente tabla se recogen los valores típicos para diversos transformadores (la corriente de cortocircuito está calculada para una tensión de 400 V). 9.- REDES DE DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN Es el último eslabón del sistema ...
Carrasco SÁnchez, Emilio, 2008
8
Principios de electrotecnia
Se dividen en transformadores de tensión y transformadores de intensidad. Al transformador de tensión se conectan voltímetros y circuitos de tensión y al transformador de intensidad amperímetros y circuitos de corriente. En instalaciones de ...
‎1994
9
Electrotecnia. Curso elemental
En 1.4.2.2 hemos tratado diversas fuentes de tensión. Todas ellas tienen en común el ser convertidores de energía, pues convierten diferentes formas de energía en energía eléctrica. Pero esto no se produce sin que aparezcan pérdidas.
‎1991
10
Manual de la técnica del automóvil
La chispa de encendido Sólo puede formarse una chispa eléctrica en la bujía cuando se ha sobrepasado la tensión de encendido necesaria. La tensión de encendido depende de la separación entre los electrodos de la bujía y de la ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENSIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tensión w wiadomościach.
1
ABB vende por US$934 millones su negocio de cables de alta ...
NKT Cables va a adquirir el negocio global de cables de alta tensión, con lo cual la compañía va a poder mejorar su facturación que llegó a los 1.200 millones ... «AméricaEconomía.com, Wrz 16»
2
Benadressa se moviliza contra la nueva línea de alta tensión
En mayo, Castelló en Moviment presentó una moción contra la línea Muy Alta Tensión y en julio, tras reunirse con la asociación vecinal, el ayuntamiento ... «levante.emv.com, Wrz 16»
3
Horas de tensión y negociaciones en la Corte por las tarifas
En la Corte Suprema hubo, estos días, una tensión que los propios integrantes dicen que no recuerdan en mucho tiempo. El fallo sobre las tarifas del gas ... «Clarín.com, Sie 16»
4
La Muy Alta Tensión impacta en una zona poblada de Atzeneta y en ...
e. regalado | castelló La provincia de Castelló parece despertarse ahora sobre el posible impacto que va a tener el proyecto de una nueva línea de Muy Alta ... «levante.emv.com, Lip 16»
5
Lagunero relata tensión en Dallas
La tensión que se ha generado entre los policías y las comunidades afroamericanas y latinas es una constante. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Lip 16»
6
Un video reaviva la tensión racial en EE.UU.: dos policías mataron a ...
... El Mundo · Tensión racial en Estados Unidos. Más sobre Tensión racial en Estados Unidos · La muerte de un afroamericano revive la tensión racial en EE.UU ... «LA NACION, Lip 16»
7
¡Momento de tensión! Pampita desafío a Tinelli en vivo
La modelo volvió al jurado del Bailando 2016 luego de una escapada (¿sin aviso?) a Miami. Y enfrentó al conductor con chicanas tras la polémica. Un ida y ... «Clarín.com, Cze 16»
8
El PSPV y Compromís rechazan la línea de Muy Alta Tensión
El senador territorial de Compromís, Carles Mulet, por su parte, presentó ayer también diferentes alegaciones a este proyecto de red de Muy Alta Tensión (MAT) ... «levante.emv.com, Maj 16»
9
Sigue la tensión: China y EE.UU. se vigilan mutuamente en el mar ...
El mar de la China Meridional sigue siendo escenario de una gran tensión. El 10 de mayo un buque de guerra de EE.UU. navegó a unos 20 kilómetros de las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Maj 16»
10
Alta Tensión llega a Caracas con “Me enamoré”
Luego del estreno de su lyric video “Me enamoré´” los chicos de Alta Tensión llegan a Caracas. Luis M. y Mikie, integrantes de la agrupación están repletos de ... «El Nacional.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TENSIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tensión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tension>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL